Manual d'usuari dels auriculars amb cancel·lació activa de soroll Edifier X5 Pro

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the Edifier X5 Pro Active Noise Cancelling Earbuds. These earbuds feature hybrid active noise cancellation, AI-enhanced call clarity, fast charging, a dedicated game mode, app customization, and IP55 water resistance, all powered by True Wireless Bluetooth 5.3 technology.

Figure 1: Edifier X5 Pro Ivory Earbuds and Charging Case

2. Què hi ha a la caixa

The Edifier X5 Pro package includes the following components:

• Edifier X5 Pro Earbuds
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB
• Ear Tips x 3 pairs (S, M, L)
• Manual d'usuari

Figure 2: Included components of the Edifier X5 Pro package.

3. Configuració

3.1 Emparellament inicial

1. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
3. Cerca "EDIFIER X5 Pro" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Once connected, a confirmation sound will play through the earbuds.

3.2 Edifier ConneX App Installation

For enhanced features and customization, download the Edifier ConneX App from your device's app store. The app allows for personalized control settings, EQ adjustments, game mode activation, and the 'Find My Earbuds' function.

Figure 3: Edifier ConneX App interface for customization.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Cancel·lació activa de soroll (ANC) i so ambiental

The Edifier X5 Pro utilizes Hybrid ANC Technology to reduce ambient noise. You can switch between ANC On, Ambient Sound, and ANC Off modes via the Edifier ConneX App or through the touch controls on the earbuds.

• ANC activat: Blocks out most surrounding noise for an immersive audio experience.
• So ambiental: Allows you to hear your surroundings while listening to audio, useful for awareness in busy environments.
• ANC apagat: Desactiva la cancel·lació de soroll.

Figure 4: Active Noise Cancellation in use.

Figure 5: Comparison of sound before and after ANC activation.

4.2 Immersive Sound Experience

The earbuds are equipped with 10mm large-size dynamic drivers and Titanium-coated diaphragms, delivering natural and balanced audio across various music genres.

Figure 6: Internal structure of the 10mm dynamic driver.

4.3 Clear Calls with AI Algorithm

The built-in microphone, enhanced with an AI algorithm, effectively reduces unwanted background noise, ensuring clear and faithful reproduction of the human voice during calls.

Figure 7: AI-enhanced call clarity.

4.4 Battery Life and Fast Charging

The earbuds offer up to 7 hours of playtime on a single charge. The charging case extends the total playtime to 31 hours. A quick 15-minute charge provides an additional 1 hour of playback time.

Figure 8: Battery life indicators for ANC on/off.

4.5 Advanced Bluetooth 5.3 Connectivity

Equipped with an advanced Bluetooth 5.3 chipset, the earbuds provide a fast and stable connection, ensuring smooth music playback, a seamless gaming experience, and clear calls with significantly low latency.

Figure 9: Bluetooth 5.3 chipset for stable connection.

4.6 App Customization and Game Mode

The Edifier ConneX App allows users to personalize control settings, select preset EQ modes, and activate a low-latency game mode for an optimized gaming experience. The app also includes a feature to locate your earbuds.

Figure 10: Low latency game mode for enhanced gaming.

4.7 IP55 Water and Dust Resistance

The earbuds are rated IP55 for dust and water resistance, making them suitable for use during workouts or in light rain conditions.

Figure 11: IP55 rating for dust and splash proofing.

5. Manteniment

• Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec.
• Eviteu exposar els auriculars a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
• Assegureu-vos que el port de càrrega estigui lliure de pols i deixalles.
• Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir la durada de la bateria.

6. Solució De Problemes

6.1 Problemes de connexió

• Auriculars que no s'emparellan: Ensure the earbuds are charged and within range of your device. Turn Bluetooth off and on again on your device. Try resetting the earbuds (refer to the app or Edifier support for specific reset instructions).
• Connexió intermitent: Move closer to your device. Avoid environments with strong electromagnetic interference.

6.2 Problemes de so

• Sense so: Comprova els nivells de volum tant del dispositiu com dels auriculars. Assegura't que els auriculars estiguin connectats correctament.
• Mala qualitat del so: Ensure ear tips are correctly sized for a good seal. Clean any debris from the earbud nozzles.

6.3 Problemes de càrrega

• Auriculars que no es carreguen: Ensure the charging case has power. Check that the earbuds are correctly seated in the charging case. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
• La caixa de càrrega no es carrega: Use the provided USB cable and a compatible power adapter. Check the cable and port for damage.

7. Especificacions

8. Vídeo oficial del producte

9. Garantia i Suport

The Edifier X5 Pro comes with a one-year warranty, ensuring product performance and providing reliable support. For further assistance, please refer to the official Edifier weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.