1. Introducció
Thank you for choosing the Edifier X5 Pro Active Noise Cancelling Earbuds. These true wireless earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features such as hybrid active noise cancellation, AI-enhanced call clarity, and a low-latency game mode. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Edifier X5 Pro Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Ear Tips x 3 pairs (S, M, L)
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: Edifier X5 Pro earbuds inside their charging case, with the lid open.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Edifier X5 Pro earbuds and charging case.
Imatge: Primer pla view of the left and right Edifier X5 Pro earbuds, showing the "EDIFIER" branding on the stems.
- Auriculars: Each earbud features a touch control area, microphone, and ear tip.
- Estoig de càrrega: Houses the earbuds for charging and storage, with a charging indicator light and USB-C port.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega de la funda i a una font d'alimentació.
- The indicator light on the case will show charging status. A full charge provides up to 7 hours of playtime for the earbuds and a total of 31 hours with the charging case (ANC off). Fast charging provides 1 hour of playback from 15 minutes of charging.
Image: The Edifier X5 Pro charging case with a USB-C cable connected to its charging port.
4.2 Vinculació Bluetooth
To connect your Edifier X5 Pro earbuds to a device:
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu dispositius nous.
- Select "Edifier X5 Pro" from the list of available devices to connect.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the indicator light on the case may change.
Els auriculars utilitzen Bluetooth 5.3 per a una connexió estable i ràpida.
4.3 Edifier ConneX App Customization
Enhance your experience by downloading the Edifier ConneX App. The app allows you to:
- Personalize touch control settings.
- Select preset EQ modes.
- Localitza els teus auriculars.
- Access other advanced features.
Image: A smartphone displaying the Edifier ConneX app interface, showing various customization options for the earbuds.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Controls tàctils
The Edifier X5 Pro earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions can be customized via the Edifier ConneX App. Default controls are typically:
| Acció | Funció |
|---|---|
| Double Tap (Either Earbud) | Respondre/Finalitzar trucada, Reproduir/Pausar música |
| Toc triple (auricular dret) | Pista següent |
| Toc tres vegades (auricular esquerre) | Pista anterior |
| Press and Hold (Either Earbud) | Switch ANC Mode (Active Noise Cancellation / Ambient Sound / Normal) |
Image: Diagram illustrating the touch control areas on the Edifier X5 Pro earbuds and their corresponding functions for calls, music, and ANC mode.
5.2 Cancel·lació activa del soroll (ANC)
The hybrid ANC technology effectively reduces ambient noise, allowing for a more focused listening experience. You can switch between ANC, Ambient Sound, and Normal modes by pressing and holding either earbud.
Image: A person wearing Edifier X5 Pro earbuds, with a visual representation of how Active Noise Cancellation reduces surrounding noise.
5.3 Mode de joc
Activate Game Mode for a significantly low-latency audio experience (0.08s), ideal for gaming. This mode can be enabled through the Edifier ConneX App.
Image: A person playing a mobile game while wearing Edifier X5 Pro earbuds, with an overlay indicating 0.08s low latency.
5.4 AI-Enhanced Calls
The built-in microphone with an AI algorithm reduces background noise and enhances voice clarity during calls, ensuring clear communication.
Image: A person smiling and talking on a phone call while wearing Edifier X5 Pro earbuds, emphasizing the clear call quality.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier X5 Pro earbuds:
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar materials abrasius o productes químics agressius.
- Consells per a les orelles: Clean the ear tips periodically and replace them if they become damaged or worn.
- Resistència a l'aigua: The earbuds are IP55 waterproof, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. Do not submerge them in water. Dry them thoroughly if they get wet.
- Emmagatzematge: Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
Image: A person drinking from a water bottle while wearing Edifier X5 Pro earbuds, illustrating their IP55 waterproof rating.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Edifier X5 Pro earbuds, refer to the following common solutions:
- Sense problemes de so/connexió:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and "Edifier X5 Pro" is selected.
- Prova de desvincular i tornar a vincular els auriculars.
- Reinicieu el vostre dispositiu.
- Un auricular no funciona:
- Place both earbuds back in the case, close the lid, then open it again.
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Perform a factory reset (refer to the Edifier ConneX App or Edifier support for specific instructions).
- Problemes de càrrega:
- Revisa el cable USB-C i l'adaptador de corrent.
- Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus.
- ANC no eficaç:
- Assegureu-vos que el mode ANC estigui activat.
- Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Try different sized ear tips.
For further assistance, please contact Edifier customer support.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | X5 Pro |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth V5.3 |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Control de soroll | Cancel·lació activa del soroll |
| Tipus de controlador d'àudio | Conductor dinàmic |
| Mida del controlador d'àudio | 10 mil·límetres |
| Interval de freqüència | 20Hz-20KHz |
| Durada de la bateria (auriculars) | 7 hores (una sola càrrega) |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 31 hores (ANC desactivat) |
| Temps de càrrega (càrrega ràpida) | 15 minutes for 1 hour playback |
| Nivell de resistència a l'aigua | Impermeable IP55 |
| Mètode de control | Aplicació, Toc |
| Pes de l'article | 100 grams (paquet total) |
| Components inclosos | Cable, Charging Case, Ear Cushions, Ear Tips x 3 pairs (S, M, L), User Manual |
9. Garantia i Suport
The Edifier X5 Pro earbuds come with a garantia d'un any des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i garanteix un rendiment fiable.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Edifier customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.
Fabricant: Edificador
