Introducció
The TechniSat DIGITRADIO 11 IR is a versatile radio adapter designed to upgrade existing Hi-Fi systems with modern digital radio reception and streaming capabilities. This compact device integrates DAB+, FM, and Internet radio, along with Bluetooth audio streaming and Wi-Fi connectivity. It features a color display and can be controlled via a remote control or a dedicated app.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your DIGITRADIO 11 IR, ensuring optimal performance and user experience.
Contingut del paquet
- DIGITRADIO 11 IR Adapter (without integrated speakers)
- Cable d'àudio RCA
- Antena DAB/FM
- Power Supply Unit with USB Cable
- Control remot
- Manual d'usuari
Configuració
Follow these steps to connect your DIGITRADIO 11 IR to your existing audio system.
1. Desembalatge i col·locació
Carefully remove all components from the packaging. Place the DIGITRADIO 11 IR on a stable, flat surface near your Hi-Fi system. Ensure adequate ventilation around the device.
Imatge: The DIGITRADIO 11 IR adapter positioned on top of a Hi-Fi receiver, demonstrating its role as an upgrade component for existing stereo systems or AV receivers.
2. Connexió de l'antena
Connect the supplied DAB/FM antenna to the "RF IN" port on the rear of the DIGITRADIO 11 IR.
Imatge: Rear panel of the DIGITRADIO 11 IR, illustrating the antenna connection, optical digital output, analog audio output, and power input. The included remote control is also shown.
3. Audio Connection to Hi-Fi System
Connect the DIGITRADIO 11 IR to your Hi-Fi amplifier or stereo system using one of the following methods:
- Sortida d'àudio analògica (RCA): Use the supplied RCA audio cable to connect the "R AUDIO L" ports on the DIGITRADIO 11 IR to an available analog input (e.g., "AUX," "CD," or "TUNER") on your ampmés viu.
- Optical Digital Output (S/PDIF): For digital audio transmission, connect an optical cable (not included) from the "S/PDIF" port on the DIGITRADIO 11 IR to a digital optical input on your ampmés viu.
4. Connexió d'alimentació
Connect the power supply unit to the "DC IN 5V 500mA" port on the rear of the DIGITRADIO 11 IR, then plug the power adapter into a wall outlet.
5. Engegada inicial i configuració de la xarxa
Once powered on, the device will guide you through the initial setup process on its 3.5-inch color TFT display. This includes selecting your language and connecting to your Wi-Fi network for Internet radio functionality. You will need your Wi-Fi network name (SSID) and password.
Imatge: The TechniSat DIGITRADIO 11 IR front view, showing its color display with "Internetradio" and current song information. The device is compact and designed to integrate with existing audio setups.
Instruccions de funcionament
The DIGITRADIO 11 IR offers multiple ways to enjoy audio content.
1. Mètodes de control
- Comandament a distància: Use the included remote control for full functionality, including power, volume, menu navigation, and station selection.
- Botons del dispositiu: Basic controls are available directly on the unit.
- Control de l'aplicació: Download the TechniSat CONNECT app (or similar compatible app) to control the device from your smartphone or tablet via Wi-Fi.
Imatge: A smartphone screen showing the control app for the TechniSat radio, demonstrating wireless music enjoyment via Bluetooth audio streaming and integrated WLAN.
2. Radio Modes
The DIGITRADIO 11 IR supports three primary radio reception modes:
- Ràdio digital DAB+: Access a wide range of digital radio stations with clear sound quality. The device will automatically scan for available DAB+ stations during initial setup or when you select this mode.
- Ràdio per Internet: Connect to thousands of internet radio stations worldwide via your Wi-Fi network. Browse by genre, location, or search for specific stations.
- FM Radio (with RDS and PLL): Tune into traditional FM radio broadcasts. RDS (Radio Data System) provides additional information like station name and program details.
Imatge: Visual representation of the radio's capabilities, including DAB+, Internet Radio, and UKW (FM) with RDS, highlighting the diverse program variety in digital quality.
You can save up to 30 favorite stations for each radio mode (DAB+, FM, Internet) for quick access.
3. Transmissió d'àudio per Bluetooth
The DIGITRADIO 11 IR can receive audio streams from your mobile devices (smartphone, tablet) via Bluetooth. This allows you to play music stored on your device or from other apps through your connected Hi-Fi system.
- Select the Bluetooth input mode on the DIGITRADIO 11 IR.
- Activeu el Bluetooth al vostre dispositiu mòbil i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "DIGITRADIO 11 IR" from the list to pair.
- Once paired, you can stream audio from your mobile device.
4. Music Streaming Services
The adapter provides access to various music streaming services, including Spotify, Amazon Music, Klassikradio Select, and Calm Radio. Ensure your device is connected to the internet via Wi-Fi to use these services. Subscription may be required for some services.
Imatge: Logos of supported music streaming services: Spotify, Amazon Music, Calm Radio, and Klassikradio Select, indicating access to these platforms through the device.
5. Funcions addicionals
- Despertador: Set alarms to wake up to your favorite radio station.
- Temporitzador de son: Configure the device to automatically turn off after a set period.
- Dimmable Color Display: The 3.5-inch TFT color display shows time, date, station information, and track names. Its brightness can be adjusted for comfort.
Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your DIGITRADIO 11 IR, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the device. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the surface or internal components.
- Ventilació: Ensure that the ventilation slots on the device are not blocked to prevent overheating.
- Medi ambient: Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa, humitat elevada o ambients polsosos.
- Desconnexió d'alimentació: Si no heu d'utilitzar el dispositiu durant un període prolongat, desconnecteu-lo de la presa de corrent.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your DIGITRADIO 11 IR, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| Sense poder |
|
| Sense so |
|
| Poor DAB+ / FM Reception |
|
| Internet Radio Not Working / Wi-Fi Issues |
|
| El control remot no respon |
|
Especificacions
Detailed technical specifications for the TechniSat DIGITRADIO 11 IR.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | DIGITRADIO 11 IR (0000/3958) |
| Marca | TechniSat |
| Color | Negre/Plata |
| Dimensions (L x A x A) | 12 cm x 6 cm x 9 cm |
| Tecnologia d'afinació | DAB+/FM/Internet Radio |
| Tecnologia de connectivitat | Wi-Fi, Bluetooth |
| Tipus de connector | RCA, S/PDIF (Optical) |
| Dispositius compatibles | Stereo systems, Hi-Fi systems |
| Característiques especials | DAB+, Internet Radio, Bluetooth Audio Streaming, Access to music services (Spotify, Amazon Music, Klassikradio Select, Calm Radio), Color TFT Display (3.5"), Remote Control, Alarm Clock, Sleep Timer |
| Mostra | 3.5-inch Color TFT (Dimmable) |
| Preajustos preferits | 30 DAB+, 30 FM, 30 Ràdio per Internet |
| Font d'alimentació | External Power Supply (DC IN 5V 500mA) |
| Bateries de comandament a distància | 2 x AAA (incloses) |
| País d'origen | Alemanya |
Imatge: The TechniSat DIGITRADIO 11 IR with its dimensions clearly marked: 12 cm (length), 6 cm (width), and 9 cm (height), illustrating its compact size.
Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat weblloc. Els termes i condicions de la garantia poden variar segons la regió.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact TechniSat customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.
Recursos en línia:
