1. Introducció
Thank you for choosing Herdio 3.5" Outdoor Bluetooth Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new speakers. Please read it thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.
These speakers are designed for both indoor and outdoor environments, offering robust sound quality and durable construction. They feature Bluetooth 5.3 technology for wireless connectivity and a 3.5mm AUX input for wired connections.
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de continuar amb la instal·lació.
- 1 x Active Outdoor Speaker
- 1 x Passive Outdoor Speaker
- 1 x Power Supply (PWR-12V3A)
- 1 x Speaker Cable (5m / 8.2ft)
- 1 x Manual del propietari (aquest document)

3. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Bluetooth Outdoor Speakers |
| Número de model | SZJW-301BTB-AU |
| Tipus d'altaveu | A l'aire lliure |
| Mida de l'altaveu | 3.5 polzades |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 200 watts (par) |
| Potència RMS | 100 watts |
| Impedància | 4 ohms |
| Resposta de freqüència | 80Hz-20KHz |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Distància sense fils | Fins a 30 peus |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, Auxiliary, Wired |
| Nivell de resistència a l'aigua | Waterproof (Marine Grade) |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Dimensions del producte (cada altaveu) | 3.75" de profunditat x 3" d'amplada x 5.25" d'alçada (98 mm x 100 mm x 185 mm) |
| Pes de l'article | 3.54 pounds (Pair) |

4. Configuració i instal·lació
4.1 Muntatge dels altaveus
The Herdio outdoor speakers come with an adjustable swivel bracket for flexible mounting options. They can be wall-mounted or placed on a flat surface.
- Tria la ubicació: Select a suitable location for your speakers, considering sound dispersion and proximity to a power outlet. Ensure the surface is sturdy enough to support the speakers.
- Marca els punts de perforació: Use the speaker bracket as a template to mark the drilling points on the wall or mounting surface.
- Forats: Drill pilot holes at the marked points. Use appropriate drill bits for your mounting surface (wood, masonry, etc.).
- Suport segur: Attach the speaker bracket to the surface using suitable screws (not included, unless specified in packaging).
- Attach Speaker: Slide the speaker onto the bracket and secure it using the provided knob or screw.
- Ajust d'angle: Adjust the speaker angle using the 180° rotating bracket for optimal sound direction. Tighten the knob to lock the position.

4.2 Connexió dels altaveus
The system consists of one active speaker and one passive speaker. The active speaker contains the amplifier and connectivity ports.
- Connecteu l'altaveu passiu: Use the provided speaker cable to connect the passive speaker to the active speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) at the spring clip terminals on both speakers.
- Connectar l'alimentació: Plug the power supply into the DC 12V input port on the active speaker, then plug the power adapter into a standard electrical outlet.

5. Instruccions de funcionament
5.1 Connexió Bluetooth
- Encès: Ensure the speakers are powered on. The active speaker will enter Bluetooth pairing mode automatically.
- Activa el Bluetooth: Al teu dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activa el Bluetooth.
- Parella el dispositiu: Cerca "Herdio Speaker" or a similar name in your device's Bluetooth settings. Select it to pair.
- Confirmació: Once paired, you will hear an audible confirmation from the speakers, and the Bluetooth indicator light (if present) will become solid.
- Reproducció: You can now play audio from your device through the Herdio speakers.

Nota: The Bluetooth connection range is up to 30 feet. Obstacles and interference may reduce this range.
5.2 AUX Input Connection
For devices without Bluetooth or for a wired connection, use the 3.5mm AUX input.
- Connectar el cable: Insert a 3.5mm audio cable (not included) into the AUX IN port on the active speaker.
- Connectar el dispositiu: Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., mobile phone, laptop, computer, home theater, television, MP3, CD player).
- Canvi automàtic: The speakers will automatically switch to AUX input mode when a cable is detected.

5.3 Control de volum
Volume is controlled directly from your connected audio source (smartphone, tablet, etc.). Ensure the volume on your source device is set appropriately.
6. Manteniment i cura
To ensure the longevity and optimal performance of your Herdio outdoor speakers, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Wipe the speaker enclosures with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the finish and waterproof coating.
- Exposició a l'aigua: While the speakers are waterproof and weatherproof, avoid prolonged submersion or direct high-pressure water jets. Ensure all connections are secure to maintain water resistance.
- Emmagatzematge: If storing the speakers for an extended period, especially in extreme weather conditions, it is recommended to disconnect them from power and store them in a dry, protected area.
- Inspecció del cable: Periodically inspect speaker cables and power cords for any signs of wear, fraying, or damage. Replace damaged cables immediately.
- Condicions ambientals: The speakers are designed to withstand various weather conditions. However, extreme temperatures (below -4°F / -20°C or above 140°F / 60°C) or prolonged direct sunlight may affect performance and lifespan.

7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Herdio speakers, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus. |
|
|
| Mala qualitat de so / Distorsió. |
|
|
| Bluetooth device cannot find speakers. |
|
|
8. Informació de la garantia
Herdio provides a Garantia limitada de 1 anys for these speakers from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use.
La garantia no cobreix:
- Danys causats per accident, abús, mal ús, inundació, incendi, terratrèmol o altres causes externes.
- Damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by Herdio.
- Damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of Herdio.
- Products or parts that have been modified to alter functionality or capability without the written permission of Herdio.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
9. Atenció al client
For technical questions or any other inquiries, Herdio provides Lifetime Support with our Professional Customer Support team.
You can visit the official Herdio weblloc web per obtenir més informació i recursos de suport:
When contacting support, please have your product model number (SZJW-301BTB-AU) and purchase date ready.