Miele WWG 660 WCS Washing Machine and TWF 760 WP Heat-Pump Dryer User Manual

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Miele WWG 660 WCS Washing Machine and TWF 760 WP Heat-Pump Dryer. Please read these instructions carefully before first use to ensure optimal performance and longevity of your appliances.

Miele WWG 660 WCS Washing Machine and TWF 760 WP Heat-Pump Dryer side-by-side

Image: The Miele WWG 660 WCS Washing Machine and TWF 760 WP Heat-Pump Dryer displayed together, showcasing their sleek design and front-loading doors.

Instruccions de seguretat

Always adhere to the following safety guidelines to prevent injury or damage to the appliances:

Ensure the appliances are properly grounded.
Do not allow children to play with or operate the appliances.
Unplug the appliances before cleaning or performing any maintenance.
No renteu ni assequeu articles que hagin estat embrutats amb substàncies inflamables.
Keep the area around the appliances clear of obstructions.
Refer to the rating plate for electrical specifications.

Configuració i instal·lació

Desembalatge

Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliances for any transport damage. Report any damage immediately to your dealer.

Col·locació

Place the washing machine and dryer on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around both units. The appliances can be stacked using an appropriate stacking kit (sold separately).

Person adjusting Miele washing machine in a modern laundry room

Image: A person is shown adjusting the control dial of the Miele washing machine, which is integrated into a modern laundry room setup with wooden cabinetry.

Water Connection (Washing Machine)

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a ¾" thread.
Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ajustades per evitar fuites.
Position the drain hose securely into a standpipe or sink.

Connexió elèctrica

Connect the power plug to a properly installed and grounded electrical outlet.
No utilitzeu cables d'extensió ni endolls múltiples.

Anivellació

Use a spirit level to ensure both appliances are perfectly level. Adjust the feet as necessary to prevent vibration and noise during operation.

Instruccions de funcionament

Tauler de control acabatview

Both appliances feature intuitive control panels with a central program selector, display, and touch controls for various functions.

Washing Machine (WWG 660 WCS)

Càrrega de la bugaderia: Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload.
Addició de detergent:
- TwinDos: If using the integrated TwinDos system, ensure the detergent cartridges are inserted.
- CapDosing: For special applications, insert a CapDosing capsule into the dispenser.
- Dispensador manual: Add powder or liquid detergent to the appropriate compartments in the dispenser drawer.
Selecció d'un programa: Turn the program selector to choose the desired wash program (e.g., Cottons, Minimum iron, Delicates, Woollens, Express, Dark garments, Shirts, Outdoor, Proofing).
Ajust de la configuració: Use the touch controls to modify temperature, spin speed, or add options like "Pre-wash" or "Soak".
Starting the Program: Premeu el botó "Inici/Atura".

Heat-Pump Dryer (TWF 760 WP)

Càrrega de la bugaderia: Load washed laundry into the drum. Ensure the lint filter is clean.
Selecció d'un programa: Turn the program selector to choose the desired drying program (e.g., Cottons, Minimum iron, Delicates, Woollens, Express, Finish, Warm air/DryFresh).
FragranceDos: If desired, insert a FragranceDos flacon into its holder for scented laundry.
PerfectDry: This feature automatically adjusts drying time based on the mineral content of the water, ensuring perfect drying results.
EcoSpeed: For faster drying with optimal energy efficiency.
Starting the Program: Premeu el botó "Inici/Atura".

Manteniment

Washing Machine Care

Neteja del dispensador de detergent: Traieu i netegeu regularment el calaix del dispensador de detergent per evitar l'acumulació de residus.
Neteja del tambor: Run a maintenance wash program (e.g., "Machine Clean") periodically to clean the drum and prevent odors.
Neteja del filtre: Check and clean the drain pump filter as needed.

Cura de l’assecador

Neteja del filtre de pelussa: Clean the lint filter after every drying cycle to maintain drying efficiency and prevent fire hazards.
Emptying the Condensate Container: Empty the condensate container after each cycle, unless the dryer is connected to a drain.
Cleaning the Heat Exchanger/Condenser: The heat exchanger is largely maintenance-free due to the EcoDry technology. Refer to the full manual for specific cleaning instructions if required.

En angle view of Miele washing machine and dryer

Imatge: Un angle view of the Miele washing machine and dryer, highlighting their control panels and the sleek design of their doors.

Resolució de problemes

Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes comuns i les seves solucions:

Problema	Causa possible	Solució
L'aparell no s'engega.	No hi ha alimentació; la porta no està ben tancada; el programa no està seleccionat.	Check power plug; ensure door is latched; select a program and press "Start".
Washing machine not filling with water.	Water tap closed; inlet hose kinked; water filter blocked.	Open water tap; straighten hose; clean water inlet filter.
Dryer not drying effectively.	Lint filter blocked; condensate container full; wrong program selected.	Clean lint filter; empty condensate container; select appropriate drying program.
Unusual noise/vibration.	Appliance not level; transport bolts not removed (washer); foreign objects in drum.	Level the appliance; ensure transport bolts are removed; check drum for objects.

Especificacions