Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Maxell Mini Duo Headphones with Microphone. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Figure 1: Maxell Mini Duo Headphones. These black wireless earbuds feature an ergonomic design with ear hooks for a secure fit and visible charging contacts on the inner side.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- Maxell Mini Duo Headphones (Left and Right Earbuds)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari (aquest document)
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Place both earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- The indicator lights on the case and/or earbuds will show charging status. Charging typically takes approximately 2 hours for a full charge.
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable de càrrega.
Note: The charging case has a battery capacity of 400 mAh, and each earbud has a 60 mAh battery.
2. Vinculació amb un dispositiu
The Maxell Mini Duo Headphones use Bluetooth 5.0 for wireless connectivity.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by flashing LED lights (refer to product for specific light patterns).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), aneu a la configuració de Bluetooth.
- Cerca available devices. Select "Maxell Mini Duo" (or similar name) from the list.
- Once connected, the LED lights on the earbuds will change (e.g., turn off or solid blue) to indicate successful pairing.
- Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000" (quatre zeros).
Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està habilitat al dispositiu.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Encès: Take the earbuds out of the charging case. They will automatically power on.
- Apagar: Torna a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
- Pista següent: Fes doble toc a l'auricular dret.
- Pista anterior: Fes doble toc a l'auricular esquerre.
- Pujar el volum: Toca tres vegades l'auricular dret.
- Baixar el volum: Toca tres vegades l'auricular esquerre.
Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
Assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars durant 3 segons (per exemple, Siri, Google Assistant).
The approximate autonomy for calls and music is 20 hours on a full charge, including recharges from the case.
Manteniment i cura
- Keep the headphones and charging case dry. Do not expose them to extreme temperatures.
- Clean the earbuds and charging contacts regularly with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Store the headphones in the charging case when not in use to protect them and keep them charged.
- Eviteu deixar caure els auriculars ni sotmetre'ls a impactes forts.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'engeguen. | Bateria baixa. | Carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu. | Bluetooth is off on device; headphones not in pairing mode; interference. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds back in case, then take them out to re-enter pairing mode. Move closer to your device. |
| Sense so o amb un volum baix. | Volume too low on device/headphones; headphones not connected; earbud blockage. | Adjust volume on both device and headphones. Reconnect headphones. Clean earbud mesh. |
| Connexió intermitent. | Distància del dispositiu; interferències; bateria baixa. | Reduce distance between headphones and device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge headphones. |
Especificacions
- Model: S9142912
- Tipus: Wireless In-Ear Headphones with Microphone
- Color: Black (Note: Product specifications may list "Colourful" but the product is black as depicted and described)
- Connectivitat: Bluetooth 5.0
- Resposta de freqüència: 20-20000 Hz
- Capacitat de la bateria dels auriculars: 60 mAh (cada un)
- Capacitat de la bateria de la funda de càrrega: 400 mAh
- Approximate Autonomy: 20 hours (including case recharges)
- Temps de càrrega aproximat: 2 hores
- Dimensions del producte: 3.7 x 10 x 12.5 cm
- Pes de l'article: 100 g
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maxell weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For further assistance, you may contact Maxell customer service through their official channels.