1. Introducció
Gràcies per la compraasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.
Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.
2. Configuració
2.1. Maridatge inicial
- Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, PC), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
- After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.
Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.
2.2. Càrrega
The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.
- Auriculars: Aproximadament 1.5 hores per a una càrrega completa.
- Estoig de càrrega: Aproximadament 2 hores per a una càrrega completa.
- The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
- When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.
Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.
3. Funcionament dels auriculars
3.1. Com posar-se els auriculars
These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.
Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.
3.2. Toqueu Controls
The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.
- Ajust de volum: Toqueu el sensor tàctil per ajustar el volum.
- Control de la pista: Tap to skip tracks.
- Gestió de trucades: Respondre o finalitzar trucades.
- Assistent de veu: Activate Siri or Google Assistant with a tap.
3.3. Single-Ear Use
Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.
3.4. Mode de baixa latència
The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.
3.5. Voice AI Support
The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.
4. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
- Cura de la bateria: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
- Temperatura: Eviteu exposar els auriculars a temperatures extremes (calor o fred) o a una humitat elevada.
5. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb els auriculars, consulteu les solucions habituals següents:
- Sense so o so intermitent:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats.
- Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
- Verify that the volume on both your device and the earphones is turned up.
- Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
- Reinicieu el dispositiu i els auriculars.
- Auriculars no s'emparellan:
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
- Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
- Oblida't del dispositiu de la configuració de Bluetooth del telèfon i intenta emparellar-lo de nou.
- Assegureu-vos que cap altre dispositiu Bluetooth interfereixi amb la connexió.
- Un auricular no funciona:
- Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again.
- Assegureu-vos que tots dos auriculars estiguin carregats.
- Prova de tornar a emparellar els auriculars amb el dispositiu.
- Volum baix:
- Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles.
If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.
6. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Mètode de comunicació | Estàndard Bluetooth Versió 5.3 |
| Sortida | Bluetooth Power Class 2 |
| Distància màxima de comunicació | Aprox. 10 m (sense obstacles) |
| Banda de freqüència | Banda de 2.4 GHz |
| Mètode de modulació | FHSS (espectre de propagació de salt de freqüència) |
| Bluetooth Pro compatiblefiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Còdecs compatibles amb A2DP | SBC, AAC |
| Protecció de contingut A2DP | SCMS-T |
| Maximum Registered Devices | 8 unitats |
| Multipunt (mode de espera simultani) | No s'admet |
| Rang de freqüència de reproducció (A2DP) | 20-20,000 Hz |
| Temps de reproducció contínua | Aproximadament 5.5 hores (aproximadament 22 hores amb estoig de càrrega) |
| Temps d'espera continu | Màx. aprox. 40 hores |
| Font d'alimentació | Bateria recarregable d'ions de liti |
| Voltage | DC5V |
| Temps de càrrega (auriculars) | Aprox. 1.5 hores |
| Temps de càrrega (cas) | Aprox. 2 hores |
| Tipus de micròfon | tipus MEMS |
| External Dimensions (Earphone, per ear) | Aprox. 18 mm × 18 mm × 31 mm |
| External Dimensions (Charging Case) | Aprox. 56 mm × 22 mm × 55 mm |
| Weight (Earphone, per ear) | Aprox. 3.3 g |
| Pes (cas de càrrega) | Aprox. 28 g |
| Color | Rosa |
| Tipus d’auriculars | Semi-open type |
| Unitat de Conductor | φ14.2mm Full Range Dynamic Driver (Micro ETEM Driver) |
| Accessoris inclosos | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
7. Garantia i Suport
Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a 1 any de garantia des de la data de compra.
For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
ELECOM oficial Weblloc: https://www.elecom.co.jp/
