Manual d'usuari de l'altaveu Bluetooth ultraportàtil JBL Go 4

Introducció

Welcome to the user manual for your JBL Go 4 Ultra-Portable Bluetooth Speaker. This guide provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. The JBL Go 4 is designed for portability, offering robust sound in a compact, waterproof, and dustproof form factor.

Què hi ha a la caixa

Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:

1 altaveu JBL Go 4
1 x Cable de càrrega de tipus C a tipus A
Guia d'inici ràpid
Full de seguretat
Targeta de garantia

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components and controls of your JBL Go 4 speaker.

Figura 1: Frontal view of the JBL Go 4 speaker, showcasing its compact design, blue fabric finish, and prominent JBL logo.

JBL Go 4 speaker, angled view showing top controls and integrated loop.

Figura 2: Angle view highlighting the top control buttons (volume up/down, play/pause) and the integrated carrying loop.

JBL Go 4 speaker, side view showing power, Bluetooth, Auracast, and battery indicator buttons.

Figura 3: lateral view displaying the power button, Bluetooth pairing button, Auracast button, and battery indicator.

JBL Go 4 speaker, bottom view showing USB-C charging port and internal speaker components.

Figura 4: A baix view revealing the USB-C charging port and a transparent overlay showing the internal speaker components.

Configuració

1. Carregant la bateria

Before first use, fully charge your JBL Go 4 speaker. Use the included Type-C to Type-A charging cable and connect it to a compatible USB power source. The battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 9 hours.

2. Encès / apagat

Per encendre, premeu el botó Botó d'encesa (consulteu la figura 3).
Per apagar-lo, manteniu premut el botó Botó d'encesa fins que s'apagui el llum indicador.

3. Emparellament Bluetooth

To connect your JBL Go 4 to a Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone):

Power on the JBL Go 4.
Premeu el botó Botó Bluetooth (refer to Figure 3). The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
Al dispositiu, activa el Bluetooth i cerca els dispositius disponibles.
Select "JBL Go 4" from the list. Once connected, the Bluetooth indicator light will turn solid.

Instruccions de funcionament

Controls bàsics

Pujar/baixar el volum: Premeu el botó + or - buttons on the top of the speaker (refer to Figure 2).
Reproduir/pausa: Premeu el botó Botó Reproduir/Pausa (triangle icon) on the top of the speaker.
Omet la pista: Premeu dues vegades el botó Botó Reproduir/Pausa per saltar a la pista següent.

Auracast Multi-Speaker Connection

The JBL Go 4 supports Auracast for connecting multiple compatible JBL speakers for a larger sound experience.

Assegureu-vos que tots els altaveus compatibles amb JBL Auracast estiguin encesos.
A l'altaveu principal (connectat al dispositiu), premeu el botó Botó Auracast (consulteu la figura 3).
On other JBL Auracast-enabled speakers, also press the Botó AuracastEs connectaran automàticament a l'altaveu principal.

Augment del temps de joc

To extend battery life by up to 2 additional hours, activate the Playtime Boost feature. Refer to the Quick Start Guide for specific instructions on how to enable this feature, typically through the JBL Portable app or a specific button combination.

Three people enjoying music with JBL Go 4 speakers, illustrating extended playtime.

Figure 5: The JBL Go 4 offers extended playtime, suitable for longer listening sessions.

Manteniment

Neteja

The JBL Go 4 is waterproof and dustproof (IP67 rated). To clean, gently wipe the speaker with a damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the USB-C port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.

JBL Go 4 speaker partially submerged in shallow water on a beach, demonstrating its waterproof capability.

Figure 6: The JBL Go 4 is designed to be waterproof and dustproof, making it suitable for outdoor use.

Cura de la bateria

Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
Carregueu l'altaveu regularment, fins i tot si no l'esteu fent servir, per mantenir la bateria en bon estat.
Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.

Resolució de problemes

Problema	Possible solució
L'altaveu no s'encén	Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la a una font d'alimentació amb el cable USB-C.
No es pot emparellar per Bluetooth	Ensure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth light). Turn off and on Bluetooth on your device. Move closer to the speaker.
Sense so ni volum baix	Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is not muted.
Mala qualitat del so	Move your device closer to the speaker to avoid interference. Ensure no obstacles are between the devices.
Problemes de connexió d'Auracast	Ensure all speakers are Auracast-enabled and within range. Re-initiate pairing on all speakers.

Especificacions

Nom del model: JBL Go 4
Número de model: JBLGO4BLUAM
Dimensions (A x A x P): 3.7" x 1.7" x 3" (approximately 9.4 cm x 4.2 cm x 7.5 cm)
Pes de l'article: 190 grams (6.7 unces)
Material: Plàstic
Tipus d'altaveu: Altaveu Bluetooth portàtil per a exteriors
Connectivitat: Bluetooth
Rang Bluetooth: Fins a 33 peus (10 metres)
Font d'alimentació: Funciona amb bateria (1 bateria d'ions de liti inclosa)
Capacitat de la bateria: 2000 mAh
Temps de càrrega: Aproximadament 9 hores
Temps de joc: Up to 7 hours (plus 2 hours with Playtime Boost)
Nivell de resistència a l'aigua: IP67 (resistent a l'aigua i a la pols)
Potència de sortida màxima dels altaveus: 180 watts
Resposta de freqüència: Fins a 20000 Hz
Mode de sortida d'àudio: estèreo
Components inclosos: JBL Go 4, Type-C to Type-A charging cable, Quick Start Guide, Safety Sheet, Warranty Card

JBL Go 4 speaker with dimensions labeled in centimeters: 9.4 cm length, 4.2 cm width, 7.5 cm height.

Figure 7: Dimensions of the JBL Go 4 speaker.

Garantia i Suport

Informació de la garantia

The JBL Go 4 comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including coverage period and claim procedures. Keep your proof of purchase for warranty service.

Atenció al client

Per a més ajuda, assistència tècnica o consultes de servei, visiteu el lloc web oficial de JBL. website or contact JBL customer service. Contact details can typically be found on the JBL weblloc web o a la documentació inclosa.

	Guia d'inici ràpid i manual de JBL GO 3 Comença a utilitzar el teu altaveu Bluetooth portàtil JBL GO 3. Aquesta guia tracta la configuració, l'emparellament Bluetooth, la càrrega, les funcions impermeables i les especificacions tècniques del JBL GO 3.
	Guia d'inici ràpid de JBL Xtreme 4 Una guia concisa per configurar i utilitzar l'altaveu Bluetooth portàtil JBL Xtreme 4. Aprèn sobre el desembalatge, l'emparellament, la reproducció, la connectivitat de diversos altaveus, la integració d'aplicacions, la càrrega, la funcionalitat de banc d'energia extern, la resistència a l'aigua/pols IP67 i les especificacions tècniques detallades.
	Guia d'inici ràpid del JBL Flip 6: característiques, configuració i especificacions La teva guia essencial per a l'altaveu Bluetooth portàtil JBL Flip 6. Aprèn a emparellar, reproduir, utilitzar PartyBoost, l'aplicació JBL Portable, carregar el teu dispositiu, entendre la seva classificació IP67 i view especificacions tècniques completes.
	Guia d'inici ràpid dels auriculars JBL Endurance Race TWS Una guia completa per configurar i utilitzar els auriculars sense fil JBL Endurance Race TWS, que inclou el desembalatge, l'emparellament, els controls, les funcions de l'aplicació, la càrrega i les especificacions.
	Guia d'inici ràpid del JBL Go 4: configuració, emparellament Bluetooth i funcions Comença a utilitzar el teu altaveu Bluetooth portàtil JBL Go 4. Aquesta guia tracta el desembalatge, l'emparellament, la reproducció, la connexió multialtaveu, l'ús de l'aplicació, la càrrega i les especificacions tècniques.
	Guia d'inici ràpid de JBL Charge 5: altaveu Bluetooth portàtil Comença a utilitzar el teu altaveu Bluetooth portàtil JBL Charge 5. Aquesta guia tracta el desembalatge, l'emparellament Bluetooth, la reproducció de música, PartyBoost, l'aplicació JBL Portable, la càrrega, la funcionalitat de la bateria externa, la resistència a l'aigua i la pols IP67, les especificacions tècniques i informació important de seguretat.

JBL JBL Go 4