1. Introducció
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Gotrax G4 Electric Scooter and the accompanying cup holder. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
2. Pautes de seguretat
Operating an electric scooter carries inherent risks. Adherence to these safety guidelines is crucial for your safety and the safety of others.
- Porteu sempre casc i l'equip de seguretat adequat (genolleres, colzeres) quan aneu en bicicleta.
- Assegureu-vos que tots els components estiguin ben fixats i en bon estat de funcionament abans de cada viatge.
- Do not ride in wet conditions, heavy rain, or on slippery surfaces.
- Respecteu totes les lleis i regulacions locals de trànsit.
- Avoid riding at night without proper lighting. The G4 is equipped with a headlight and tail light for improved visibility.
- No feu acrobàcies ni maniobres brusques.
- Mantenir una distància de seguretat amb els vianants i altres vehicles.
- The scooter is designed for one rider only. Do not carry passengers.
- No supereu la capacitat màxima de pes.
- Comproveu regularment la pressió dels pneumàtics i el funcionament dels frens.
3. Producte acabatview
3.1 Gotrax G4 Electric Scooter Components
Familiarize yourself with the main parts of your Gotrax G4 Electric Scooter.

Figure 3.1: Gotrax G4 Electric Scooter, showcasing its overall design and 10-inch pneumatic tires.

Figure 3.2: A rider on the Gotrax G4 Electric Scooter, highlighting its comfortable riding experience and powerful motor.

Figure 3.3: The Gotrax G4 Electric Scooter parked, emphasizing its durable all-aluminum alloy body and lightweight design.

Figure 3.4: A rider standing with the Gotrax G4 Electric Scooter on a bridge, illustrating its suitability for urban commuting.

Figure 3.5: Close-up of the Gotrax G4's smart display, showing mileage, battery capacity, and speed indicators.

Figure 3.6: Detail of the Gotrax G4's front wheel and wide deck, highlighting the pneumatic tire and spacious foot area.

Figure 3.7: Diagram illustrating the powerful 500W motor integrated into the Gotrax G4's rear wheel.

Figure 3.8: A user engaging the electric code lock and cable lock on the Gotrax G4 for enhanced security.

Figure 3.9: The Gotrax G4's integrated headlight and red tail light, crucial for visibility during night riding and braking.
3.2 Gotrax Cup Holder Components
Understand the features of your Gotrax cup holder.

Figure 3.10: The Gotrax cup holder, designed for secure attachment to scooter handlebars or frames.

Figure 3.11: The Gotrax cup holder attached to a scooter pole, demonstrating its secure strap system.

Figure 3.12: Diagram highlighting key features of the cup holder, including drawstring closure, mesh pocket, reinforcement stitching, waterproof fabric, and adjustable Velcro straps.
4. Configuració
4.1 Scooter Assembly
Follow these steps to assemble your Gotrax G4 Electric Scooter:
- Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Unfold the scooter frame and ensure the locking mechanism is securely engaged.
- Attach the handlebars to the stem, ensuring all cables are properly routed and not pinched. Tighten all screws firmly.
- Check tire pressure. The recommended pressure is typically indicated on the tire sidewall.
- Fully charge the battery before first use. Refer to the charging instructions in the Operating section.
4.2 Instal·lació del portavasos
Install the cup holder using the following instructions:
- Identify a suitable location on your scooter's handlebar or frame (e.g., the vertical pole).
- Wrap the two sticky straps around the chosen pole.
- Securely fasten the Velcro straps to ensure the cup holder is tight and stable, preventing movement during rides.
- Ensure the cup holder does not interfere with steering or braking.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Charging the Scooter
To charge your Gotrax G4 Electric Scooter:
- Localitzeu el port de càrrega del patinet.
- Connect the charger to the scooter's charging port, then plug the charger into a standard wall outlet.
- El llum indicador de càrrega del carregador canviarà de color (per exemple, de vermell a verd) quan la càrrega s'hagi completat.
- No sobrecarregueu la bateria. Desconnecteu el carregador un cop estigui completament carregada.
- Charging time may vary. Refer to specifications for typical charging duration.
5.2 Arrencada i conducció
Follow these steps to operate your scooter:
- Encès: Press and hold the power button on the smart display until the display illuminates.
- Inici de sessió: Place one foot on the deck and use the other foot to push off the ground to gain initial momentum.
- Accelerar: Once moving, gently press the throttle lever to engage the motor.
- Modes de velocitat: The G4 features multiple speed modes (e.g., 15.5 MPH and 20 MPH). Refer to the display controls to switch between modes.
- Frenatge: Use the hand brake lever to slow down and stop. The red tail light will flash during braking for increased safety.
- Far: Activate the headlight for improved visibility, especially in low-light conditions.
- Control de creuer: The scooter may feature cruise control. Consult the display instructions for activation and deactivation.
- Apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que la pantalla s'apagui.
5.3 Using the Electric Code Lock & Cable Lock
The G4 is equipped with an electronic code lock and a physical cable lock for enhanced security:
- Electronic Code Lock: Set your personal code through the scooter's smart display settings. This prevents unauthorized power-on.
- Bloqueig de cable: Use the integrated cable lock to secure your scooter to a fixed object, such as a bike rack.
- Always use both locks for maximum anti-theft protection.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament segur del vostre scooter.
- Neteja: Netegeu el patinet amb anunciamp drap. No utilitzeu aigua a alta pressió ni submergiu el patinet en aigua.
- Pneumàtics: Regularly check tire pressure and inspect for wear or damage. Replace pneumatic tires as needed.
- Frens: Test brake functionality before each ride. Adjust or replace brake components if they feel loose or ineffective.
- Cura de la bateria: Store the scooter in a cool, dry place. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50-70% every 2-3 months to prevent deep discharge.
- Elements de fixació: Reviseu periòdicament tots els cargols i perns per assegurar-vos que estiguin ben ajustats.
- Portavasos: Clean the cup holder with a damp cloth. Ensure straps remain secure.
7. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El patinet no s'encén. | Low battery; Electronic code lock engaged; Loose connections. | Charge the battery; Enter correct code; Check all cable connections. |
| Abast o velocitat reduïts. | Low tire pressure; Overloaded scooter; Battery degradation; Riding uphill. | Inflate tires to recommended pressure; Reduce load; Battery may need replacement over time; This is normal on inclines. |
| Els frens es noten febles. | Brake pads worn; Brake cable loose. | Inspeccionar i substituir les pastilles de fre; ajustar la tensió del cable de fre. |
| Sorolls inusuals durant el funcionament. | Loose components; Debris in wheels/motor. | Inspect and tighten all fasteners; Clear any obstructions from wheels and motor area. |
| Cup holder is not stable. | Straps not tight enough; Incorrect mounting location. | Re-tighten Velcro straps; Ensure mounting on a cylindrical bar no larger than 2.6" diameter. |
If the issue persists after attempting these solutions, please contact Gotrax customer support.
8. Especificacions
Key technical specifications for the Gotrax G4 Electric Scooter:
- Nom del model: G4
- Potència del motor: 500 W (nominal)
- Interval màxim: Up to 25 miles (under optimum conditions)
- Velocitat màxima: Up to 20 MPH (with 2 gear speeds: 15.5 MPH / 20 MPH)
- Pneumàtics: Pneumàtics de 10 polzades
- Material del marc: Aluminum or Steel Alloy
- Material de la roda: Cautxú
- Amplada de la coberta: 6.7 polzades
- Característiques de seguretat: Electric Code Lock & Cable Lock
- Visualització: Smart Display (shows mileage, battery capacity, speed, headlight status)
- Il·luminació: Front Headlight, Red Tail Light (flashes when braking)
- Suspensió: Suspensió davantera
- Tipus de manillar: Arreglat
- Pes del scooter: Aproximadament 37.31 lliures
- Usos recomanats: Urban commuting, recreational riding
- Cup Holder Compatibility: Compatible with all Gotrax Electric Scooter/Bike models (except EBE4 and ENDURA), and other brands with a roll bar no larger than 2.6" diameter.
- Cup Holder Features: Mesh pocket, sticky straps for stability, easy installation, waterproof Oxford fabric.
9. Garantia i Suport
The Gotrax G4 Electric Scooter comes with a Garantia limitada. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gotrax website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Gotrax customer service through their official channels.
Gotrax Official Weblloc: www.gotrax.com





