1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Bosch WGA1320SIN Series 6 front load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
- No permeteu que els nens juguin amb la rentadora ni la facin funcionar.
- Do not reach into the appliance while the drum is rotating.
- Desendolleu l'aparell abans de realitzar qualsevol manteniment o neteja.
- No instal·leu ni emmagatzemeu l'aparell on estigui exposat a temperatures sota zero o a condicions meteorològiques.
- Feu servir només detergents i additius adequats per a rentadores automàtiques.
3. Producte acabatview
Tauler de control
The control panel features a central program dial, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions and settings.
Drum Interior
The SoftCare Drum is designed to provide gentle yet effective washing, protecting fabrics from damage. It features a unique surface structure and SoftCare Paddles.
Aparell general View
Un ple view of the washing machine, illustrating its front-load design and the wide opening for easy loading and unloading.
Anti-Vibration Side Panels
The side panels feature a unique circular design, contributing to the appliance's stability and reducing vibrations during operation.
4. Configuració
4.1 Desembalatge
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Remove all transport bolts from the rear of the machine before installation. Keep the transport bolts for future transport of the appliance.
4.2 Instal·lació
- Subministrament d'aigua: Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Drenatge: Col·loqueu la mànega de desguàs en una canonada vertical o sobre la vora d'una pica, assegurant-vos que estigui ben fixada per evitar que es desplaci durant el desguàs.
- Connexió elèctrica: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra. No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors.
4.3 Anivellació
Use a spirit level to ensure the washing machine is perfectly level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance until it is stable and does not wobble. Proper leveling reduces noise and vibration during operation.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Càrrega de la roba
Open the washing machine door. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. An 8 kg capacity is recommended for optimal performance. Close the door firmly.
5.2 Afegir detergent i additius
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and any fabric softener or pre-wash detergent to their respective compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 Selecció d'un programa
Turn the program dial to select the desired wash program. Available programs include:
- Cotons: Per a articles de cotó resistents.
- Sintètics: Per a peces de teixits sintètics o mixtos.
- Quick 15/30 min: Per a petites càrregues d'articles lleugerament bruts.
- Antibacteris: Washes at 60°C for hygienic cleaning.
- Jeans/Rentat fosc: For dark garments and denim.
- Roba esportiva: Specifically designed for active wear to remove odors and maintain fabric integrity.
- Samarretes: For shirts and blouses.
- Esbandida: An extra rinse cycle.
- Girar/Drenar: To spin and drain water from laundry.
- Llana: For hand-washable or machine-washable wool items.
- Delicats/Seda: For delicate items and silk.
- Descalcificació del tambor: A maintenance program for cleaning the drum.
- Steam Cycle: For steam-assisted washing.
5.4 Ajustar la configuració
After selecting a program, you can adjust additional settings using the touch buttons on the display:
- Control de temperatura: Ajusteu la temperatura de rentat segons calgui.
- Velocitat de centrifugat: Seleccioneu la velocitat de centrifugat desitjada (fins a 1200 rpm).
- Inici retardat: Ajornar l'inici del cicle de rentat.
- Funció de recàrrega: Pause the cycle to add or remove items.
- Anti-enredar: Minimizes tangles in laundry by up to 50%.
- Anti-Wrinkle: Redueix la creasing in garments.
- AI Active Water+: Smart technology that optimizes water usage based on load size and fabric type.
Reload Function
The Reload Function allows you to pause a running wash cycle to add forgotten items or remove laundry mid-cycle.
Anti-Bacteria Steam Program
The Anti-Bacteria program uses steam and a 60°C wash to ensure hygienic and germ-free laundry.
AI Active Water+
This smart technology precisely adjusts water intake to the laundry load and fabric type, ensuring efficient water usage and thorough rinsing to remove residual detergent.
Funció anti-embolics
The Anti-Tangle feature helps to reduce tangling of clothes during the wash cycle, making them easier to unload and reducing wear and tear.
Anti-Wrinkle Feature
This feature helps to minimize wrinkles in your laundry, reducing the need for extensive ironing after the wash cycle.
SoftCare Drum and Paddles
The spacious 60L SoftCare Drum and SoftCare Paddles are designed to gently wash clothes, reducing wear and tear while ensuring a thorough clean.
5.5 Inici d'un cicle de rentat
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash program. The display will show the remaining time.
5.6 Finalitzar un cicle de rentat
Once the program is complete, the machine will signal with an audible alert (if enabled) and the display will indicate 'End'. Open the door and remove your laundry promptly to prevent creasing.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la teva rentadora.
6.1 Neteja del tambor
Use the 'Drum Descale' program periodically to clean the drum and remove any residue or odors. Follow the instructions for this specific program.
6.2 Neteja del dispensador de detergent
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent buildup. Clean the housing of the dispenser with a brush if necessary.
6.3 Neteja del filtre
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint or foreign objects. Clean the filter and screw it back securely.
6.4 Neteja exterior
Netegeu les superfícies exteriors de la rentadora amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
7. Solució De Problemes
Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | Cable d'alimentació desconnectat, porta no tancada correctament, no s'ha premut el botó d'«Inici/Pausa». | Comproveu la connexió elèctrica, assegureu-vos que la porta estigui tancada i premeu «Inici/Pausa». |
| Sense ingesta d'aigua | Aixeta d'aigua tancada, mànega d'entrada doblegada, pressió de l'aigua massa baixa. | Obriu l'aixeta de l'aigua, redreceu la mànega i comproveu la pressió de l'aigua de la llar. |
| L'aigua no drena | Mànega de desguàs doblegada, filtre de la bomba de desguàs bloquejat. | Straighten drain hose, clean drain pump filter (see Section 6.3). |
| Vibració / soroll excessius | Cargols de transport no retirats, màquina no anivellada, càrrega desigual. | Remove transport bolts (see Section 4.1), level the machine (see Section 4.3), redistribute laundry. |
| Mals resultats de rentat | Incorrect detergent dosage, wrong program selected, overloaded machine. | Ajusteu el detergent, seleccioneu el programa adequat i reduïu la mida de la càrrega. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Bosch |
| Model | WGA1320SIN |
| Capacitat | 8 quilos |
| Velocitat de rotació màxima | 1200 RPM |
| Consola de control | Pom |
| Localització d'accés | Càrrega frontal |
| Color | Gris |
| Pes de l'article | 76 kg 500 g |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 59 x 59.8 x 84.8 centímetres |
| Característiques especials | Temperature Control, Anti-Tangle, ActiveWater, SoftCare Paddle, Anti-Wrinkle, Sportswear Program, Reload Function, Anti-bacteria Steam, AI Active Water+, SoftCare Drum, Intuitive display, Quiet function & Anti Vibration, 3 Suspensions for Zero Vibration |
9. Garantia i atenció al client
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact Bosch customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Bosch customer support for assistance. Do not attempt to repair the appliance yourself.
