Introducció
Thank you for choosing the Melitta CI Touch F630-111 Automatic Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Instruccions de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys a l'aparell:
- Assegureu-vos que l'aparell estigui connectat a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Keep children away from the appliance during operation due to hot surfaces and liquids.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo i quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- No feu funcionar l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats, o si l'aparell no funciona correctament o ha estat danyat de qualsevol manera.
- Use only original Melitta spare parts and accessories.
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Melitta CI Touch coffee maker.

Figura 1: Davant view of the Melitta CI Touch F630-111 automatic coffee maker, showing the display, coffee spout, and drip tray.

Figura 2: lateral view of the Melitta CI Touch F630-111, highlighting the water tank and overall compact design.
Components clau:
- Pantalla tàctil: For selecting beverages and navigating menus.
- Broc de cafè: Ajustable en alçada per a diverses mides de copa.
- Two-Chamber Bean Container: Allows selection between two types of coffee beans.
- Molinet integrat: Super-quiet steel cone grinder.
- Unitat de preparació extraïble: Per a una neteja fàcil.
- Sistema de llet: External milk container for milk-based specialties.
- Dipòsit d'aigua: Removable for refilling.
Configuració
1. Desembalatge i col·locació:
- Traieu tots els materials d'embalatge.
- Col·loqueu la cafetera sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de l'aparell.
2. Initial Rinse:
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua fresca i freda.
- Col·loqueu un recipient sota el broc de cafè.
- Follow the on-screen instructions for the initial rinsing process.
3. Omplir el recipient de grans:

Figura 3: Pouring whole coffee beans into the two-chamber bean container located at the top of the machine.
- Open the lid of the two-chamber bean container.
- Pour whole coffee beans into the desired chamber(s).
- Tanqueu la tapa amb seguretat.
4. Setting up the Milk System:
- Connect the milk hose to the coffee maker and the external milk container.
- Fill the milk container with fresh, cold milk.
Instruccions de funcionament
1. Activació/desactivació:
- Press the power button to turn the machine on or off. The display will guide you through the start-up or shut-down process.
2. Selecting a Beverage:

Figura 4: A hand touching the display to select a coffee beverage, showing the intuitive interface.
- Use the touch display to select your desired coffee specialty (e.g., Espresso, Café Crème, Cappuccino, Latte Macchiato).
- Adjust the coffee strength and volume as prompted on the display.
3. Adjusting Coffee Thickness and Grinding Degree:

Figura 5: A hand operating the rotary knob to navigate menus and adjust settings, such as coffee thickness or grinding degree.
- Access the settings menu via the touch display or rotary knob.
- Select "Coffee Thickness" or "Grinding Degree" to customize your preference.
- The grinding degree can be adjusted directly on the grinder inside the bean container (refer to specific instructions in the full manual for precise adjustment).
4. Double Cup Mode:

Figura 6: The Melitta CI Touch brewing two latte macchiatos into tall glasses, demonstrating the double cup mode functionality.
- For two servings, select the "2x" option on the display before choosing your beverage.
- Col·loqueu dues tasses sota el broc del cafè.
Manteniment i Neteja
1. Cleaning the Brewing Unit:
- The brewing unit is removable for easy cleaning.
- Apagueu la màquina i desconnecteu-la.
- Remove the brewing unit according to the instructions in the full manual.
- Rinse thoroughly under running water. Allow to air dry before reinserting.
2. Neteja del sistema de llet:
- The Melitta CI Touch features an easy steam cleaning function for the milk system.
- The external milk container and its components are dishwasher safe.
- Perform regular cleaning cycles as prompted by the machine or after each milk preparation.
3. Emptying Drip Tray and Coffee Grounds Container:
- Buideu i netegeu la safata de goteig i el contenidor de cafè mòlt diàriament o quan ho indiqui la màquina.
4. Descalcificació:
- La màquina us avisarà quan calgui descalcificar.
- Use a suitable descaling agent recommended by Melitta and follow the on-screen instructions carefully.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Melitta CI Touch, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es dispensa cafè. | Water tank empty, brewing unit blocked, or coffee beans empty. | Refill water tank, clean brewing unit, or refill coffee beans. |
| El cafè és massa fluix o massa fort. | Incorrect coffee strength setting or grinding degree. | Adjust coffee strength on the display or modify the grinding degree. |
| La llet no fa escuma correctament. | Milk system dirty, milk too warm, or milk type unsuitable. | Clean the milk system thoroughly, use cold milk, or try a different type of milk. |
| La màquina mostra un missatge d'error. | Internal malfunction or maintenance required. | Consulteu el codi d'error específic al manual complet o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive manual or contact Melitta customer support.
Especificacions
- Marca: Melitta
- Nom del model: Melitta CI Touch (F630-111)
- Color: Plata
- Dimensions del producte: 18.5 "P x 10.04" W x 13.39" H
- Tipus de cafetera: Màquina de cafè exprés
- Mode de funcionament: Totalment automàtic
- Voltage: 230 Volts
- Capacitat: 1.8 litres (dipòsit d'aigua)
- Tipus d'entrada de cafè: Mongetes senceres
- Característiques especials: Integrated Coffee Grinder, Milk Frother, Programmable, Two-Chamber Bean Container, One Touch Display
- Pes de l'article: 20.4 lliures
- Fabricant: Melitta Europa GmbH & Co. KG
Garantia i Suport
Your Melitta CI Touch F630-111 Automatic Coffee Maker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Melitta weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Mantingueu a mà el comprovant de compra quan contacteu amb el servei d'assistència.
Melitta Official Weblloc: www.melitta.com





