1. Introducció
Thank you for choosing the LEHMANN LHODF-1880B 8L Hot Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, using rapid air circulation to fry, bake, grill, and roast with little to no oil. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Instruccions importants de seguretat
- Col·loqueu sempre l'aparell sobre una superfície estable i resistent a la calor, allunyada de les parets i altres electrodomèstics, per permetre una correcta circulació de l'aire.
- No submergiu la unitat principal, el cable ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de l'aparell durant el funcionament.
- No bloquegeu les reixetes d'entrada o sortida d'aire.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- The appliance operates at high temperatures. Exercise caution when handling hot surfaces and components.
- No ompliu excessivament la cistella.
- No deixeu mai l'aparell desates durant l'ús.
2. Producte acabatview
The LEHMANN LHODF-1880B Hot Air Fryer features an 8-liter capacity, 1800W power, and a user-friendly digital control panel with 12 preset programs. Its integrated viewing window allows you to monitor cooking progress without opening the basket.
Components
Imatge 2.1: Davant view of the LEHMANN LHODF-1880B Hot Air Fryer, showcasing the digital control panel, viewfinestra i maneta.
- Panell de control digital: Touch-sensitive display for setting time, temperature, and selecting preset programs.
- Cistella de la fregidora d'aire: Removable basket with a non-stick coating for holding food.
- ViewFinestra d'entrada: Transparent window on the front of the basket to observe cooking progress.
- Mànec: Ergonomic handle for safely pulling out the hot air fryer basket.
- Reixetes d'entrada/sortida d'aire: Located on the top and back of the unit for proper air circulation.
Imatge 2.2: The air fryer with its basket partially pulled out, revealing the interior cooking space and the removable basket design.
3. Configuració i primer ús
3.1 Desembalatge
- Remove all packaging materials from the air fryer.
- Comproveu que tots els components estiguin presents i sense danys.
3.2 Neteja inicial
- Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela.
- Wash the air fryer basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls, ja que poden danyar el recobriment antiadherent.
3.3 Col·locació
- Col·loqueu la fregidora d'aire sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance for adequate ventilation.
- No col·loqueu la fregidora d'aire a prop de materials inflamables o fonts de calor.
3.4 Primer ús (Burn-in)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on its highest temperature setting (200°C) during its first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal and will dissipate.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Funcionament bàsic
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra. La pantalla s'il·luminarà breument.
- Pull out the air fryer basket using the handle.
- Place your food inside the basket. Do not exceed the MAX fill line.
- Feu lliscar la cistella de nou a la fregidora d'aire fins que encaixi al seu lloc.
- Premeu el botó d'engegada (Ⓘ) per encendre l'aparell.
- Utilitza el TEMP/HORA buttons to adjust the temperature (76°C to 200°C) and cooking time (1 to 60 minutes). Use the + i - botons per canviar els valors.
- Premeu el botó COMENÇA botó per començar a cuinar.
- To pause cooking, pull out the basket or press the ATURA/CANCEL·LA button. To resume, slide the basket back in or press COMENÇA.
- When the timer reaches zero, the air fryer will beep, indicating cooking is complete.
- Traieu amb cura la cistella i transferiu el menjar cuit a un plat.
Imatge 4.1: A hand interacting with the digital control panel, demonstrating the touch-sensitive interface for setting cooking parameters.
4.2 Ús de programes predefinits
The air fryer comes with 12 preset programs for common dishes. These programs automatically set optimal time and temperature for specific foods.
Imatge 4.2: Close-up of the digital control panel, showing the various icons for the 12 preset cooking programs, including Air Fry, Fries, Wings, Bacon, Reheat, Bake, Roast, Broil, Dehydrate, Keep Warm, Preheat, and Turn Reminder.
- After turning on the appliance, press the desired preset program icon on the control panel. The corresponding time and temperature will be displayed.
- You can adjust the time and temperature manually even after selecting a preset program, if desired.
- Premeu COMENÇA per començar el programa.
The 12 programs include settings for:
- Frit a l'aire
- Patates fregides
- Ales
- Cansalada
- Torneu a escalfar
- Enfornar
- rostit
- Bullir
- Deshidratar-se
- Mantingueu-vos calent
- Preescalfeu
- Recordatori de gir
Imatge 4.3: The LEHMANN air fryer shown alongside a variety of cooked dishes, illustrating its versatility for different meal preparations.
4.3 Viewing Window and Interior Light
La integrada viewing window allows you to monitor your food without interrupting the cooking process. Press the LLUM button on the control panel to illuminate the interior of the basket.
4.4 Turn Reminder
Some preset programs or manual settings may include a "Turn Reminder" feature. If activated, the air fryer will beep midway through the cooking cycle to remind you to shake or turn the food for even cooking. Open the basket, shake/turn the food, and then reinsert the basket to resume cooking.
Imatge 4.4: The air fryer in operation, showing food inside the basket and illustrating the hot air circulation technology for even cooking.
Imatge 4.5: Un intern view of the air fryer, highlighting the heating element and the 360-degree hot air circulation system responsible for efficient cooking.
5. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la fregidora d'aire.
5.1 Cleaning the Air Fryer Basket and Accessories
- Desendolla sempre la fregidora d'aire i deixa que es refredi completament abans de netejar-la.
- Remove the air fryer basket and any removable accessories.
- Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. The non-stick coating allows for easy cleaning.
- Alternatively, the air fryer basket and accessories are dishwasher safe.
- Esbandiu-ho bé i eixugueu-ho completament abans de tornar-ho a muntar o guardar-ho.
Imatge 5.1: The air fryer basket positioned inside a dishwasher, indicating its dishwasher-safe design for convenient cleaning.
5.2 Neteja de la unitat principal
- Netegeu l'exterior de la fregidora amb anunciamp tela.
- Clean the interior heating element with a soft brush to remove any food residue.
- No submergeu mai la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
6. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your air fryer, please refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La fregidora d'aire no s'encén. | No connectat; presa de corrent avariada; electrodomèstic avariat. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent que funcioni. Comproveu l'interruptor. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
| El menjar no es cuina de manera uniforme. | La cistella està massa plena; el menjar no s'ha sacsejat/girat; temperatura/temps incorrectes. | Do not overfill the basket. Shake or turn food halfway through cooking (use the Turn Reminder). Adjust temperature and time as needed. |
| Surt fum blanc de l'aparell. | Residus de greix d'un ús anterior; aliments grassos que s'estan cuinant. | Clean the basket and interior thoroughly after each use. For fatty foods, place a small amount of water in the bottom of the outer pan to prevent smoke. |
| El menjar no és cruixent. | Too much moisture in food; not enough oil (for certain foods); incorrect temperature/time. | Pat food dry before air frying. Lightly spray or brush oil on foods that typically require it for crispiness. Increase cooking time or temperature slightly. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | LEHMANN |
| Número de model | LHODF-1880B |
| Capacitat | 8 litres |
| Poder | 1800 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Interval de temperatura | 76 °C a 200 °C |
| Interval del temporitzador | De 1 a 60 minuts |
| Material | Plàstic |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 35.5 x 37.6 x 40.2 cm |
| Pes de l'article | 6.1 quilos |
| Característiques especials | Temperature Control, Timer, Programmable, Auto-off, Viewing Window, Interior Light |
Imatge 7.1: A diagram illustrating the physical dimensions (length, width, height) of the LEHMANN LHODF-1880B Air Fryer.
8. Garantia i Suport
Information regarding specific warranty terms is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for details.
For technical support or inquiries about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact information can usually be found on the product packaging or the official LEHMANN weblloc.
Note: Spare parts availability information for this product is not provided in the product specifications.
