Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Instruccions de seguretat

• Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i anivellada.
• No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
• Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, filling, or when not in use.
• No bloquegeu les reixetes d'entrada o sortida d'aire.
• Use only clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or fragrances.
• Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
• Aquest aparell només és per a ús interior.

3. Producte acabatview

The Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave is an evaporative air conditioner designed to provide a refreshing airflow. It features a DC motor for efficient operation, a large water tank, multiple speed settings, and various modes to suit your comfort needs.

Característiques principals:

• Potència: 28W for efficient cooling.
• Capacitat del dipòsit d'aigua: 5 liters for extended operation.
• Control: Intuitive LED display with touch controls and a remote control for convenience.
• Configuració de velocitat: 12 adjustable speeds to customize airflow intensity.
• Modes: 3 ventilation modes (Normal, Nature, Sleep) for varied comfort.
• Temporitzador: Temporitzador programable fins a 9 hores.
• Oscil·lació: 360° oscillation for wide air distribution.

Imatge 1: Frontal view of the Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner, illustrating the cool air output.

4. Configuració

4.1 Desembalatge

1. Traieu amb cura l'aparell del seu embalatge.
2. Comproveu si hi ha hagut danys durant el transport. Si hi ha danys, no l'utilitzeu i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
3. Traieu tots els materials d'embalatge, incloses les pel·lícules protectores o els adhesius.

4.2 Instal·lació de les rodes

The appliance comes with wheels for easy mobility. These are typically located within the water tank compartment.

1. Gently tilt the unit to access the bottom.
2. Insert each wheel into its designated slot until it clicks securely into place.
3. Ensure all wheels are firmly attached before placing the unit upright.

4.3 Omplir el dipòsit d'aigua

For evaporative cooling, the water tank must be filled with water.

1. Locate the water tank, usually at the bottom or rear of the unit.
2. Pull out or open the water tank.
3. Fill the tank with clean tap water up to the maximum fill line indicated. Do not overfill.
4. If ice packs are included, place them in the water tank for enhanced cooling effect.
5. Securely close or reinsert the water tank.

Image 2: A person relaxing near the evaporative cooler, highlighting the 5-liter water tank capacity.

5. Instruccions de funcionament

The EnergySilence 5000 Cool Wave can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.

5.1 Encès/Apagat

• Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
• Premeu el botó Poder botó del tauler de control o del comandament a distància per encendre o apagar la unitat.

5.2 Ajust de la velocitat del ventilador

The unit offers 12 fan speed settings.

• Premeu el botó Velocitat button repeatedly to cycle through the available speed levels. The current speed will be displayed on the LED screen.

Image 3: Visual representation of the 12 fan speed settings available on the unit.

5.3 Selecció del mode de funcionament

Choose from three distinct modes: Normal, Nature, and Sleep.

• Premeu el botó Mode button repeatedly to select your desired mode.
• Mode normal: Provides a constant, steady airflow.
• Mode de natura: Simulates natural breezes with varying fan speeds.
• Mode de repòs: Operates at a lower, quieter speed, gradually decreasing over time for undisturbed rest.

Image 4: Depiction of the three operating modes: Sleep, Normal, and a cooling/nature mode.

5.4 Funció de temporitzador

The programmable timer allows you to set the operating duration up to 9 hours.

• Premeu el botó Temporitzador button to set the desired operating time. Each press typically increases the time by one hour.
• La unitat s'apagarà automàticament un cop transcorregut el temps configurat.

Image 5: The evaporative cooler with an icon indicating the 9-hour timer function.

5.5 360° Oscillation

Activate the oscillation function for wider air distribution.

• Premeu el botó Oscil·lació button to start or stop the 360° rotating airflow.

Image 6: The evaporative cooler demonstrating its 360-degree oscillation feature.

5.6 Remote Control and Touch Panel

Both the remote control and the touch panel on the unit provide full access to all functions.

Image 7: The evaporative cooler's LED display and the included remote control.

Image 8: A hand interacting with the touch control panel on the top of the unit.

6. Manteniment

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your evaporative air conditioner.

6.1 Neteja de l'exterior

1. Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
2. Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
3. Assegureu-vos que no entri aigua al tauler de control ni a altres components elèctrics.

6.2 Neteja del dipòsit d'aigua

Netegeu el dipòsit d'aigua regularment per evitar el creixement de floridura i fongs.

1. Unplug the unit and remove the water tank.
2. Buideu l'aigua restant.
3. Wash the tank with mild soap and water. Rinse thoroughly.
4. Deixeu que el dipòsit s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir a la unitat.

6.3 Neteja del filtre

The evaporative filter (cooling pad) should be cleaned periodically.

1. Refer to your unit's specific design for accessing the filter. This usually involves opening a rear panel.
2. Retireu el filtre amb cura.
3. Rinse the filter under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
4. Deixeu que el filtre s'assequi completament abans de tornar a instal·lar-lo.

6.4 Emmagatzematge

When storing the appliance for an extended period:

1. Ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry.
2. Netegeu l'exterior de la unitat.
3. Guardeu l'aparell en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave, please consult the following table before contacting customer support.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes de servei, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de Cecotec. weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.