Manual d'instruccions del biberó i escalfador d'aliments BEABA 5 en 1 Multi Milk

1. Introducció

Thank you for choosing the BEABA 5-in-1 Multi Milk Baby Bottle and Food Warmer. This appliance is designed to safely and efficiently warm baby bottles, breastmilk, and baby food, as well as defrost and sterilize items. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image 1.1: The BEABA 5-in-1 Multi Milk Baby Bottle and Food Warmer with a baby bottle being warmed.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Always ensure the water level is correct for the selected function.
• Always check the temperature of the warmed food or liquid before feeding to a baby.

3. Components del producte

The BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer includes the following parts:

• Main Warmer Unit with Digital Touch Screen Display
• Removable Support Basket
• Tapa de vapor

Imatge 3.1: Desplegada view of the BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer components.

4. Configuració

1. Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
2. Neteja: Before first use, clean the removable support basket and steam lid with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
3. Col·locació: Place the warmer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight or heat sources.
4. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada. La pantalla digital s'il·luminarà.

5. Instruccions de funcionament

The BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer features a digital touch screen for easy operation. It offers five distinct modes:

Image 5.1: The digital display of the warmer showing temperature and time settings.

5.1. Water Bath Mode (Gentle Warming for Breastmilk)

This mode uses a gentle water bath to warm breastmilk, preserving its nutrients. It is also suitable for formula or baby food that requires slow, even heating.

1. Place the bottle or food jar into the removable support basket.
2. Add water to the warmer unit, ensuring the water level is below the rim of the bottle/jar and covers the contents to be warmed.
3. Place the support basket with the bottle/jar into the warmer.
4. Select the Water Bath mode icon on the digital display.
5. Adjust the desired temperature and warming time using the '+' and '-' buttons. Refer to the recommended warming times in the table below (if provided in product documentation).
6. Press the start button to begin warming. The warmer will automatically shut off when the cycle is complete.
7. Carefully remove the bottle/jar using the support basket handle. Always check the temperature before feeding.

5.2. Fast Warming Mode (Steam Heating)

This mode uses steam to quickly heat bottles. It is ideal for formula or water for formula preparation.

1. Place the bottle into the removable support basket.
2. Add the recommended amount of water for steam warming (usually a small amount, refer to specific instructions for exact volume).
3. Place the support basket with the bottle into the warmer.
4. Cover with the steam lid.
5. Select the Fast Warming mode icon on the digital display.
6. Adjust the desired warming time using the '+' and '-' buttons.
7. Press the start button. The warmer will generate steam to heat the bottle rapidly.
8. Once complete, carefully remove the bottle using the support basket handle. Be cautious of hot steam. Always check the temperature before feeding.

5.3. Mode de descongelació

This mode gently thaws frozen breastmilk or baby food.

Image 5.2: Defrosting a breastmilk storage bag in the BEABA warmer.

1. Place the frozen breastmilk bag or baby food container into the removable support basket.
2. Add water to the warmer unit, ensuring the water level is appropriate for defrosting.
3. Place the support basket with the item into the warmer.
4. Select the Defrost mode icon.
5. Adjust the defrosting time as needed.
6. Press the start button. The warmer will gently thaw the contents.
7. Once complete, remove the item and check for complete thawing.

5.4. Baby Food Warmer Mode

This mode is specifically designed for warming baby food jars or containers.

Image 5.3: Warming a baby food jar in the BEABA warmer.

1. Place the baby food jar or container into the removable support basket.
2. Add water to the warmer unit, ensuring the water level is appropriate for warming the food.
3. Place the support basket with the food into the warmer.
4. Select the Baby Food Warmer mode icon.
5. Adjust the desired warming time and temperature.
6. Premeu el botó d'inici.
7. Once complete, carefully remove the food and stir thoroughly. Always check the temperature before feeding.

5.5. Sterilization Mode

This mode uses steam to sterilize small items like pacifiers, bottle nipples, or small bottle parts.

1. Place the clean items to be sterilized into the removable support basket.
2. Add the recommended amount of water for sterilization (usually a small amount, refer to specific instructions for exact volume).
3. Place the support basket with items into the warmer.
4. Cover with the steam lid.
5. Select the Sterilization mode icon.
6. Press the start button. The warmer will generate steam to sterilize the items.
7. Once complete, allow items to cool before carefully removing them.

6. Manteniment i Neteja

Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene of your warmer.

• Desconnecteu sempre l’aparell i deixar que es refredi completament abans de netejar-lo.
• Unitat principal: Netegeu l'exterior amb anunciamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la unitat en aigua.
• Parts desmuntables: The support basket and steam lid can be washed with warm soapy water and rinsed thoroughly. They are generally dishwasher-safe (top rack only), but refer to specific product instructions for confirmation.
• Descalcificació: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the heating chamber. To descale, mix 50ml of white vinegar with 100ml of cold water and pour into the heating chamber. Let it stand for 30 minutes (do not heat). Pour out the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water. Repeat if necessary. Descale regularly, especially in areas with hard water.
• Emmagatzematge: When not in use, ensure the warmer is clean and dry. Store it in a cool, dry place.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer, refer to the following common problems and solutions:

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions

• Dimensions del producte: 5.3 x 5.1 x 11.7 polzades
• Composició del material: Plàstic
• Pes de l'article: 1.71 lliures
• Potència: [Not specified in input, placeholder if needed]
• Model: 5-in-1 Multi Milk

9. Garantia i Suport

For warranty information, product registration, or customer support, please visit the official Béaba weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Béaba Oficial Weblloc: www.beaba.com