1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Broan-NuTone F4036SF 36-Inch Fingerprint Resistant Convertible Under-Cabinet Range Hood. Please read all instructions carefully before beginning installation or use. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Broan-NuTone F4036SF 36-Inch Under-Cabinet Range Hood
2. Informació de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones, observeu el següent:
- Install this range hood in accordance with all national and local codes.
- Desconnecteu sempre l'alimentació al panell de servei abans de fer el manteniment o la neteja de la unitat.
- Utilitzeu aquesta unitat només de la manera prevista pel fabricant.
- Do not use to exhaust hazardous or explosive materials.
- Netegeu les superfícies carregades de greix amb freqüència.
3. Característiques del producte
- Fingerprint Resistant Stainless Finish: PrintGuard technology provides a stainless finish that resists fingerprints and is easy to clean.
- Fabricat als EUA: Manufactured with foreign and domestic components.
- Efficient Air Purification: Features a 2-speed blower with 230 Max Blower CFM to remove smoke and odors.
- Dishwasher Safe Filter: Includes a removable, dishwasher-safe aluminum mesh filter for easy cleaning.
- Instal·lació flexible: 4-way convertibility allows for various under-cabinet mounting applications to fit ducting needs.
- 1-Level Lighting: Equipped with lighting (bulb sold separately) for illumination over the cooking surface.

Figure 2: Key Features of the F4036SF Range Hood

Figure 3: PrintGuard™ Fingerprint Resistant Stainless Finish
4. Contingut del paquet
Your Broan-NuTone F4036SF Range Hood package includes:
- Unitat de campana extractora
- Damper
- Filter (Aluminum Mesh)
- Maquinari de muntatge
- Instruccions d'instal·lació (aquest manual)
5. Instal·lació
The F4036SF range hood is designed for under-cabinet mounting and offers 4-way convertibility for various ducting options (vertical or horizontal). For detailed installation steps, refer to the included installation guide and diagrams.
5.1 Opcions de conductes
This range hood supports both ducted and ductless (recirculating) installations. For ductless operation, a charcoal filter (sold separately) is required to filter air before recirculating it into the kitchen.

Figure 4: Ductless vs. Ducted Ventilation
5.2 Dimensions

Figure 5: Product Dimensions and Certifications
6. Instruccions de funcionament
The range hood features rocker switches for fan speed and lighting control.
- Control del ventilador: Select between two fan speeds (low and high) to adjust ventilation power.
- Control de la llum: Turn the integrated light on or off to illuminate your cooking area.
7. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil de la campana extractora.
7.1 Cleaning the Aluminum Mesh Filter
The aluminum mesh filter is dishwasher safe. Remove the filter by sliding it out and place it in your dishwasher for cleaning. Ensure it is completely dry before re-installing.

Figure 6: Cleaning the PrintGuard™ Surface
7.2 Surface Cleaning
The PrintGuard™ stainless finish is designed to be fingerprint resistant and easy to wipe clean. Use a soft cloth and mild detergent for regular cleaning. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
8. Solució De Problemes
If your range hood is not operating correctly, consult the following table for common issues and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no funciona | No power to the unit; Fan switch off; Motor malfunction | Check circuit breaker/fuse; Turn fan switch on; Contact customer support |
| La llum no funciona | Bulb burned out; Light switch off; Wiring issue | Replace bulb; Turn light switch on; Check wiring or contact support |
| Poor air suction | Clogged filter; Obstruction in ductwork; Incorrect fan speed | Clean/replace filter; Check ductwork for blockages; Increase fan speed |
| Soroll excessiu | Loose parts; Motor issue; Improper installation | Check for loose components; Contact customer support for motor issues; Verify installation |
9. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Número de model | F4036SF |
| Dimensions (L x A x A) | 39 x 7 x 19 polzades (dimensions del producte) |
| Capacitat de cabal d'aire | 230 peus cúbics per minut (CFM) |
| Material | Acer d'aliatge |
| Nivell de soroll | 1 Decibels (Note: Sone level at minimum CFM is 3.5 sones) |
| Tipus de muntatge | Sota el muntatge del gabinet |
| Tipus de controls | Botó (interruptors basculants) |
| Nombre de velocitats | 2 |
| Tipus de font de llum | Incandescent |
| Tipus de filtre | Mesh (Aluminum) |
| Tipus de ventilació | Ducted/Vented (Convertible) |
| Característica especial | Stain Resistant (PrintGuard™) |
| Certificació | Certificat HVI |

Figure 7: Sone Level Comparison

Figure 8: HVI Certified Product
10. Vídeo oficial del producte
Video 1: Broan Range Hood Product Line OverviewAquest vídeo ofereix una visió generalview of Broan-NuTone range hoods, highlighting their features and benefits in improving indoor air quality and complementing kitchen designs.
11. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Broan-NuTone weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





