Muse M-35 BT Portable CD Player

1. Introducció

The Muse M-35 BT is a versatile portable audio system designed to provide a rich listening experience wherever you go. This device integrates a CD player, FM radio, MP3 player, and Bluetooth connectivity, offering multiple options for enjoying your audio content. Its dual power capability, operating on both AC power and batteries, makes it an ideal companion for both indoor and outdoor use.

Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance and lifespan.

2. Informació de seguretat

• Font d'alimentació: Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage matches the rating indicated on the unit. Use only the provided AC power cord.
• Bateries: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Insert batteries with correct polarity. Remove batteries if the unit will not be used for a long period.
• Ventilació: Do not block any ventilation openings. Place the unit on a firm, flat surface to ensure proper airflow.
• Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen o esquitxen. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
• Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir només un drap suau i sec.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
• Protecció auditiva: Eviteu escoltar a nivells de volum elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que els següents elements estiguin inclosos al vostre paquet:

• Muse M-35 BT Portable CD Player Unit
• Cable d'alimentació CA
• Manual d'usuari

Si falta algun article o està malmès, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Muse M-35 BT unit.

Figura 4.1: Frontal view of the Muse M-35 BT Portable CD Player, showing the main speaker grille, control panel, and carrying handle.

Figura 4.2: Detallada view of the control panel, highlighting buttons for source selection, playback controls, and tuning, along with the CD compartment and display.

Figura 4.3: posterior view of the unit, illustrating the AC power input, extendable FM antenna, and the internal bass-boost membrane structure.

Controls i connexions:

• Botó d'engegada/font: Turns the unit on/off and switches between modes (CD, FM, Bluetooth, USB, AUX).
• Botons de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
• Compartiment de CD: Located on top, for inserting audio CDs.
• Visualització: Mostra el mode actual, el número de pista, la freqüència de ràdio, etc.
• Controls de reproducció: Play/Pause, Stop, Skip Forward/Backward buttons for CD and USB playback.
• Botó del programa: For programming CD track order.
• Botó de repetició: Repeats current track or entire CD/USB content.
• Pom d'afinació: For manual FM radio tuning.
• Port USB: For connecting USB flash drives with MP3 files.
• Presa d'entrada AUX: Entrada de 3.5 mm per connectar dispositius d'àudio externs.
• Presa per a auriculars: Sortida de 3.5 mm per a escolta privada.
• Antena FM: Extendable telescopic antenna for radio reception.
• Entrada de CA: Per connectar el cable d'alimentació.
• Compartiment de la bateria: Located on the bottom, for 6 x LR14 batteries (not included).

5. Configuració

5.1 Engegar la unitat

Funcionament amb alimentació de CA:

1. Assegureu-vos que la unitat estigui apagada.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC input jack on the back of the unit.
3. Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació de CA a una presa de corrent estàndard.

Funcionament amb bateria:

1. Assegureu-vos que la unitat estigui apagada i desconnectada de l'alimentació de CA.
2. Obriu la tapa del compartiment de la bateria situada a la part inferior de la unitat.
3. Insert 6 x 'C' size (LR14) batteries (not included) into the compartment, observing the correct polarity (+/-) as indicated.
4. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Note: When the AC power cord is connected, battery power is automatically disconnected.

5.2 Configuració de l'antena

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located at the back of the unit. You may need to adjust its position and angle to find the best signal.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Funcionament bàsic

• Encès/apagat: Premeu el botó FONT botó per encendre la unitat. Premeu i manteniu premut el FONT botó per apagar la unitat.
• Ajust de volum: Gira el VOLUM knob on the right side of the unit to increase or decrease the sound level.
• Selecció del mode: Premeu el botó FONT button repeatedly to cycle through available modes: CD, FM, Bluetooth, USB, AUX.

6.2 Reproducció de CD

1. Premeu el botó FONT botó per seleccionar el mode CD.
2. Obriu la tapa del compartiment del CD aixecant-la suaument.
3. Col·loqueu un CD amb l'etiqueta cap amunt a l'eix.
4. Tanqueu fermament la tapa del compartiment del CD fins que faci clic.
5. El CD començarà a reproduir-se automàticament. Si no, premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA botó.
6. Utilitza el Saltar endavant (següent pista) o SALTAR ENRERE (pista anterior) botons per navegar entre pistes.
7. Premeu el botó STOP botó per aturar la reproducció.
8. Premeu el botó REPETIR button to repeat the current track (REP 1) or all tracks (REP ALL).
9. Premeu el botó PROG button to program a custom playback order for CD tracks.

6.3 Funcionament de la ràdio FM

1. Premeu el botó FONT botó per seleccionar el mode FM.
2. Extend the FM telescopic antenna for better reception.
3. Sintonització manual: Gira el TUNING knob to manually select your desired radio station.
4. Auto Scan/Preset: Manteniu premut el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA button to automatically scan and save available FM stations. The unit can store up to 20 presets.
5. Utilitza el ENDAVANT/ENDARRERE buttons to navigate through saved preset stations.

6.4 Connexió Bluetooth

1. Premeu el botó FONT per seleccionar el mode Bluetooth. La pantalla mostrarà "BT" i parpellejarà, indicant que està en mode d'emparellament.
2. Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "M-35 BT" from the list of found devices.
4. Once paired, the display will stop flashing and you can now stream audio from your device to the M-35 BT.
5. Use your connected device or the unit's playback controls to manage music playback.

Reproducció USB 6.5 (MP3)

1. Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files al port USB.
2. Premeu el botó FONT botó per seleccionar el mode USB.
3. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files de la unitat USB.
4. Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA, STOP, ENDAVANT/ENDARRERE, i REPETIR buttons to control playback, similar to CD mode.

Connexió d'entrada AUX de 6.6

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the unit.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player).
3. Premeu el botó FONT botó per seleccionar el mode AUX.
4. Start playback on your external device. The audio will be played through the M-35 BT speakers.
5. Adjust the volume using the unit's VOLUM el botó i/o el control de volum del dispositiu extern.

7. Manteniment

7.1 Neteja de la unitat

• Desconnecteu sempre la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the unit.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc. Do not touch the lens directly.

7.2 Cura del CD

• Agafeu els CD per les vores per evitar les empremtes dactilars.
• Guardeu els CD a la seva funda quan no els feu servir per evitar ratllades.
• Netegeu els CD bruts amb un drap suau i sense borrissol, netejant suaument des del centre cap a fora.

7.3 Substitució de la bateria

When the unit's performance on battery power diminishes, it's time to replace the batteries. Follow the instructions in Section 5.1 for battery installation, ensuring all 6 x LR14 batteries are replaced with new ones.

8. Solució De Problemes

If you experience problems with your Muse M-35 BT, please consult the following table before seeking professional service.

9. Especificacions

Figure 9.1: Dimensional diagram of the Muse M-35 BT unit.

10. Garantia i Suport

Aquest producte està cobert per la garantia del fabricant. Consulteu la targeta de garantia inclosa al paquet per conèixer els termes i condicions específics, com ara el període de garantia i els detalls de la cobertura.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official MUSE weblloc web per obtenir informació de contacte del servei d'atenció al client.

Si us plau, conserveu el comprovant de compra per motius de garantia.