Manual d'usuari dels auriculars sense fil Sudio A1 Pro

1. Introducció

Welcome to the Sudio A1 Pro Wireless Earbuds user manual. This guide provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Sudio A1 Pro earbuds are designed for seamless sound and effortless style, featuring Active Noise Cancellation (ANC) and Bluetooth 5.3 connectivity for a superior audio experience.

2. Contingut del paquet

Please verify that all items are present in your Sudio A1 Pro package:

Sudio A1 Pro Wireless Earbuds (Left and Right)
Estoig de càrrega
Cable de càrrega USB-C
Múltiples mides de puntes per a les orelles (S, M, L)
Manual d'usuari (aquest document)

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Sudio A1 Pro earbuds and charging case.

Sudio A1 Pro Wireless Earbuds, front view

Imatge: Frontal view of the Sudio A1 Pro Wireless Earbuds (Purple), showing both the left and right earbuds with their sleek design and Sudio branding.

Image: The Sudio A1 Pro Wireless Earbuds (Purple) placed next to their matching charging case, highlighting the compact and portable design.

Imatge: Un primer pla view of the Sudio A1 Pro charging case (Purple), featuring the Sudio logo and an LED indicator light.

4. Configuració

4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Before first use, fully charge the Sudio A1 Pro earbuds and their charging case.

Col·loca els dos auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega de la carcassa i l'altre extrem a una font d'alimentació USB (per exemple, un ordinador, un adaptador de paret).
The LED indicator on the case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours for the earbuds and 2 hours for the case.

4.2 Vinculació amb un dispositiu

The Sudio A1 Pro earbuds support Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connection.

Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (LED indicators on earbuds will flash).
On your device (smartphone, tablet, laptop), go to Bluetooth settings and ensure Bluetooth is enabled.
Cerca available devices and select "Sudio A1 Pro" from the list.
Once connected, the LED indicators on the earbuds will stop flashing, and you will hear a confirmation tone.
For multi-point connection, repeat the pairing process with a second device. The earbuds will remember up to two paired devices.

Note: If pairing fails, ensure the earbuds are charged and within range of your device. Try resetting the earbuds by placing them in the case, closing the lid for 10 seconds, then reopening.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Controls tàctils

The Sudio A1 Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.

Acció	Auricular esquerre	Auricular dret
Reproduir/Pausa	Un sol toc	Un sol toc
Pista següent	Fes doble toc	Fes doble toc
Pista anterior	Triple toc	Triple toc
Respondre/Finalitzar la trucada	Un sol toc	Un sol toc
Rebutja la trucada	Manteniu premut durant 2 segons	Manteniu premut durant 2 segons
Activa l'Assistent de veu	Manteniu premut durant 3 segons	Manteniu premut durant 3 segons
ANC/Transparency Mode Toggle	Press and hold for 2 seconds (when not on call)	Press and hold for 2 seconds (when not on call)

5.2 Cancel·lació activa del soroll (ANC)

The Sudio A1 Pro features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise, allowing for a more immersive listening experience. To toggle between ANC and Transparency modes, press and hold either earbud for 2 seconds (when not on a call). Transparency mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio.

5.3 Encès/Apagat

Encès: Obriu l'estoig de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament i es connectaran a l'últim dispositiu emparellat.
Apagar: Torna a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanca la tapa. Es desconnectaran i s'apagaran automàticament.

6. Manteniment i cura

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Sudio A1 Pro earbuds.

Neteja: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
Consells per a les orelles: Regularly remove and clean the ear tips with a damp drap. Assegureu-vos que estiguin completament secs abans de tornar-los a enganxar.
Resistència a l'aigua: The earbuds are IPX4 splash-proof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, evita descarregar completament els auriculars i la funda amb freqüència. Carrega'ls regularment, fins i tot si no els fas servir constantment.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Sudio A1 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

Problema	Causa possible	Solució
Els auriculars no s'aparellen	Bateria baixa, fora de l'abast, mode d'emparellament no actiu	Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close, then reopen to activate pairing mode. Move closer to your device.
No hi ha so d'un auricular	Earbud not connected, low battery, dirty contacts	Place both earbuds in the case, close the lid, then reopen. Clean charging contacts on earbuds and case. Re-pair if necessary.
Mala qualitat del so	Improper fit, interference, low quality audio source	Try different ear tip sizes for a better seal. Move away from sources of interference (e.g., Wi-Fi routers). Ensure audio source is high quality.
Els auriculars no es carreguen	Cable issue, dirty contacts, faulty power source	Check USB-C cable and power adapter. Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different power source.

If the problem persists, please contact Sudio customer support for further assistance.

8. Especificacions

Key technical specifications for the Sudio A1 Pro Wireless Earbuds:

Nom del model: A1 Pro ANC
Connectivitat: Bluetooth 5.3
Control de soroll: Cancel·lació activa de soroll (ANC)
Temps de joc: Fins a 30 hores (amb estoig de càrrega)
Resistència a l'aigua: IPX4 (a prova d'esquitxades)
Interval de freqüència: 20Hz-20kHz
Material: Plàstic
Tipus de control: Control tàctil, control per veu
Components inclosos: User Manual, USB-C Charging Cable
Bateries: 3 bateries de polímer de liti (incloses)
Color: Lila

9. Garantia i Suport

Sudio products are designed for quality and reliability. For warranty information and customer support, please refer to the official Sudio website or the warranty card included in your package.

For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about repairs, please visit the Sudio Support Page o contactar directament amb el seu servei d'atenció al client.

Fabricant: Sudio

Número de model: A1PROPUR

Data de primera disponibilitat: 11 de juliol de 2024

	Manual del propietari dels auriculars sense fils Sudio N2 - Guia de l'usuari Manual oficial del propietari dels auriculars sense fil Sudio N2. Apreneu a carregar, emparellar, utilitzar els controls tàctils i obtenir el millor ajust per als vostres auriculars Sudio N2.
	Auriculars sense fils Sudio Nio: manual d'usuari i especificacions Manual oficial del propietari dels auriculars sense fil Sudio Nio, que detalla les especificacions, l'emparellament, l'ús i el restabliment de fàbrica. Més informació sobre el programa de fidelització Sudio Sphere.
	Manual d'usuari i guia dels auriculars sense fil Sudio S2 Manual d'usuari complet per als auriculars sense fil Sudio S2, que cobreix la configuració, l'emparellament, els controls, el compliment de la normativa FCC i informació d'assistència. Inclou descripcions textuals detallades de diagrames i recursos d'assistència multilingües.
	Manual del propietari dels auriculars sense fil Sudio A1 \| Guia de l'usuari Manual oficial del propietari dels auriculars sense fil Sudio A1. Aprèn sobre la indicació de la bateria, la càrrega, el restabliment de fàbrica, l'emparellament Bluetooth, les operacions de trucada i l'assistència.
	Manual del propietari dels auriculars sense fils True Wireless Sudio E3 Manual d'usuari complet per als auriculars sense fil Sudio E3, que cobreix la indicació de la bateria, la càrrega, el restabliment de fàbrica, els controls de reproducció, la gestió de trucades, l'activació de l'assistent de veu, l'ANC, les instruccions d'emparellament i la informació de compliment de la FCC.
	Sudio N2 True Wireless Earbuds Owner's Manual Comprehensive owner's manual for the Sudio N2 true wireless Bluetooth earbuds, detailing battery status, charging, pairing, device controls for music and calls, and regulatory compliance information.

Sudio A1PROPUR