1. Introducció
Thank you for choosing the Husky 1000 Lumen LED Utility Light. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new utility light. Please read these instructions carefully before operation and retain them for future reference.
The Husky 1000 Lumen LED Utility Light (Model 1004 377 812) is designed to provide bright, long-lasting illumination for various tasks. Its features include a powerful LED bulb, 180-degree vertical rotation, and a durable construction.
2. Informació de seguretat
WARNING: To prevent damage to eyesight, never look directly into the light when it is on. Do not shine the light into the face of someone else.
- Always keep the utility light out of reach of children.
- No barregeu piles velles i noves.
- No barregeu piles alcalines, estàndard (carboni-zinc) o recarregables (níquel-cadmi).
- Assegureu-vos que les piles estiguin inserides amb la polaritat correcta (+ i -).
- Traieu les piles si no heu d'utilitzar el llum durant un període prolongat per evitar fuites.
- This product is not water resistant. Avoid exposure to water or high humidity.
- Do not attempt to disassemble or modify the light. There are no user-serviceable parts inside.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Husky 1000 Lumen LED Utility Light (Model 1004 377 812)
- 6 x piles AA
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Locate the battery compartment cover on the back of the utility light.
- Open the battery compartment cover. This may involve sliding a latch or unscrewing a small screw.
- Insert 6 AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Figura 1: Back of the Husky 1000 Lumen LED Utility Light packaging. This view provides information on battery requirements and safety warnings, indicating the general area for battery access.
5. Funcionament
5.1 Engegada/Apagada i Selecció de Mode
The utility light features a touch-sensitive power button, typically located on the front or top of the unit.
- Per activar (mode alt): Press the power button once. The light will illuminate at its maximum brightness of 1000 lumens.
- Per canviar al mode baix: While the light is on High mode, press the power button a second time. The brightness will reduce to 200 lumens.
- Apagar: While the light is on Low mode, press the power button a third time. The light will turn off.
5.2 Adjusting the Light Angle
The utility light is equipped with a 180-degree pivoting handle. This handle allows you to adjust the light's angle for optimal illumination and can also serve as a stable stand on various surfaces.
- Grasp the handle firmly and gently pivot it to the desired angle.
- The handle can be positioned to direct light upwards, downwards, or to stand the unit upright.

Figura 2: Front of the Husky 1000 Lumen LED Utility Light packaging. This image illustrates the light's design, lumen output, and the pivoting handle feature.
6. Manteniment
6.1 Neteja
To clean the utility light, wipe it with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components. Ensure the light is off and batteries are removed before cleaning.
6.2 Substitució de la bateria
When the light begins to dim or fails to turn on, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Always replace all 6 AA batteries at the same time with new, fresh batteries of the same type.
6.3 Emmagatzematge
Store the utility light in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. | Les bateries estan esgotades o instal·lades incorrectament. | Substituïu les 6 piles AA per unes de noves, assegurant-vos de la polaritat correcta. |
| La llum és tènue. | Les bateries estan baixes. | Substitueix les 6 piles AA per unes de noves. |
| La llum parpelleja. | Connexió de bateria fluixa o bateries baixes. | Comproveu el compartiment de les piles per assegurar-vos que estigui ben ajustat; substituïu les piles si cal. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 1004 377 812 |
| Font de llum | LED |
| Brillantor (Alta) | 1000 lúmens |
| Brillantor (baixa) | 200 lúmens |
| Run Time (High) | 3.5 hores |
| Run Time (Low) | 20 hores |
| Beam Distance (High) | 35 metres |
| Beam Distance (Low) | 20 metres |
| Font d'alimentació | 6 piles AA (incloses) |
| Mètode de control | Toca |
| Pivoting Handle | 180 graus |
| Dimensions | 6.77 x 4.65 x 1.77 polzades |
| Pes | 1.36 lliures |
| Material | Plàstic |
| Resistència a l'aigua | No resistent a l'aigua |
9. Garantia i Suport
9.1 Garantia de per vida
The Husky 1000 Lumen LED Utility Light is backed by a Lifetime Warranty. If your Husky product ever fails, bring it back to your nearest Home Depot store with proof of purchase for a replacement.
9.2 Atenció al client
For further assistance or inquiries, please contact Husky customer support:
- Telèfon: 1-888-HD-HUSKY
- Web: www.huskytools.com





