Introducció
Thank you for choosing BUGANI OpenFree Open Ear Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable and immersive audio experience while keeping you aware of your surroundings. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
Què hi ha a la caixa
- BUGANI Open Ear Headphones
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari

Image: The BUGANI OpenFree Open Ear Headphones, showing both earbuds and the charging case with its clear lid open, revealing the earbuds inside.
Característiques del producte
- True Open Ear Design: Rests gently on the ear without entering the ear canal, ensuring comfort and situational awareness.
- Premium Immersive Stereo Sound: Equipped with dual 16.2mm dynamic drivers and bio-diaphragm technology for rich, clear audio.
- Extremely Lightweight & Comfortable: Weighing 0.2 oz, made of soft silicone with a multi-point support system for a secure fit.
- Protecció auditiva: Avoids common issues of traditional earbuds by not blocking the ear canal, reducing ear fatigue and potential hearing damage.
- Reducció de soroll ENC: Built-in dual microphones with environmental noise reduction technology for crystal clear calls.
- Últim Bluetooth 5.3: Provides stable, low-latency connection with 2x transmission speed.
- Temps de joc ampliat: Up to 12 hours of continuous playback per charge, and 30 hours total with the charging case.
- IPX6 Impermeable: Nano-coating protects against water and sweat, suitable for various activities.
- Smart Touch Control & One-Step Pairing: Intuitive touch controls and automatic connection upon opening the charging case.

Image: A woman wearing the BUGANI OpenFree headphones, illustrating the open-ear comfort and lightweight design.

Image: An illustration of the BUGANI OpenFree headphone's internal components, highlighting the 16.2mm dynamic drivers for powerful audio.

Image: A visual representation of the ENC noise reduction technology in the BUGANI OpenFree headphones, showing sound waves being processed for clear communication.
Instruccions de configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The charging case indicators will show charging status.
- A full charge typically takes 1-2 hours for the case.
- Place the earbuds into the charging case to charge them. The earbuds will indicate their charging status.

Image: An illustration showing the charging case and earbuds, highlighting the 2-hour quick charge and 30-hour total playtime.
2. Emparellament amb el dispositiu
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on the earbuds.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu el Bluetooth.
- Cerca available devices and select "BUGANI OpenFree" (or similar name) from the list.
- Un cop connectats, l'indicador LED dels auriculars deixarà de parpellejar.
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està habilitat al dispositiu.

Image: A graphic illustrating the Bluetooth 5.3 technology, indicating fast and stable wireless connectivity.
Instruccions de funcionament
Portant els auriculars
The BUGANI OpenFree headphones are designed to rest on your ear, not inside the ear canal. Gently place each earbud over your ear, ensuring the speaker portion is positioned near your ear canal for optimal sound, and the ear hook securely wraps around the back of your ear.

Image: A person running outdoors, demonstrating how the BUGANI OpenFree headphones stay securely in place during physical activity.

Image: A cyclist wearing BUGANI OpenFree headphones on a road, with a car in the background, illustrating the benefit of staying aware of surroundings.
Controls tàctils
The headphones feature smart touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Single tap (either earbud) | Reproduir / Pausar música, Respondre / Finalitzar trucada |
| Doble toc (auricular dret) | Puja el volum |
| Doble toc (auricular esquerre) | Baixa el volum |
| Press (Right earbud) for 2s | Pista següent |
| Press (Left earbud) for 2s | Pista anterior |
| Triple tap (either earbud) | Activa l'Assistent de veu |
| Press (either earbud) for 2s during call | Rebutja la trucada |

Image: A diagram illustrating the various smart touch controls on the BUGANI OpenFree earbuds for music playback, call management, and voice assistant activation.
Manteniment
Neteja
- Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni esprais químics.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega estiguin nets i secs abans de col·locar els auriculars a l'estoig.
Emmagatzematge
- Guarda els auriculars a la seva funda de càrrega quan no els facis servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Eviteu l'emmagatzematge a temperatures extremes o humitat elevada.

Image: A close-up of the BUGANI OpenFree headphones with water droplets, emphasizing their IPX6 waterproof capability.
Resolució de problemes
- Sense so: Ensure headphones are paired and connected. Check volume levels on both headphones and your device.
- No es pot emparellar: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode. Try turning Bluetooth off and on again on your device.
- Connexió intermitent: Ensure there are no obstructions between the headphones and your device. Keep within the Bluetooth range (up to 10 meters).
- Problemes de càrrega: Verify the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on the earbuds and case.
- Un auricular no funciona: Try resetting the earbuds by placing them back in the case, closing it, and then reopening to re-establish connection.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Mida del controlador d'àudio | 16.2 mm |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 12 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 30 hores |
| Temps de càrrega | 1.5 - 2 Hours (Case) |
| Port de càrrega | USB-C |
| Classificació de resistència a l'aigua | IPX6 |
| Mètode de control | Toca |
| Col·locació de l'orella | Orella oberta |
| Pes de l'article | 3.84 unces |
| Material | Silicona |
Garantia i Suport
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official BUGANI weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





