Introducció
This manual provides essential instructions for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your TURBRO Finnmark 14,000 BTU Portable Air Conditioner and Heater. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The TURBRO Finnmark unit offers versatile climate control with cooling, heating, dehumidifying, and fan modes, designed for rooms up to 600 square feet. It features remote and WiFi control for convenient operation.
Informació important de seguretat
ADVERTÈNCIA: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, observeu les precaucions de seguretat següents:
- Connecteu sempre la unitat a una presa de corrent de 3 clavilles amb connexió a terra. No traieu la clavilla de connexió a terra.
- No utilitzeu un adaptador o un cable d'extensió.
- No feu servir la unitat amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
- Do not block air vents or exhaust openings.
- Mantingueu els materials inflamables allunyats de la unitat.
- Desconnecteu la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
- Do not allow children to operate or play with the unit.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable.
- This appliance uses R32 refrigerant. Servicing should only be performed by qualified personnel.
Producte acabatview
The TURBRO Finnmark portable unit is designed for efficient climate control. Below are its main components and features.
Imatge: Frontal view of the TURBRO Finnmark portable air conditioner and heater, showing its sleek white design, top control panel, and a remote control and smartphone displaying the WiFi app interface next to it.
Característiques principals:
- Capacitat de refrigeració: 14,000 BTU (ASHRAE) / 10,000 BTU (DOE 2017 Standard) for areas up to 600 sq. ft.
- Funció de calefacció: Provides warmth from 61-90°F.
- Mode deshumidificador: Elimina l'excés d'humitat de l'aire.
- Ventilador de 3 velocitats: Circulates air for ventilation.
- Control intel·ligent de Wi-Fi: Manage settings remotely via a mobile application.
- Comandament a distància: Operació còmoda des de la distància.
- Temporitzador de 24 hores: Schedule operation for energy efficiency.
- Refrigerant R32: Refrigerant respectuós amb el medi ambient.
- CSA-Certified: Garanteix els estàndards de seguretat i qualitat.
Imatge: Una explosió view of the TURBRO Finnmark portable air conditioner and its included accessories, including the exhaust hose, window kit components, remote control, user manual, and batteries. Key dimensions of the unit and window kit are labeled.
Configuració i instal·lació
The TURBRO Finnmark unit is designed for quick and hassle-free installation, typically completed in under 15 minutes.
Desembalatge:
- Traieu amb cura la unitat i tots els accessoris de l'embalatge.
- Verifiqueu que tots els components que figuren al producteview estan presents.
- Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before operation if it was not stored vertically.
Instal·lació del kit de finestres:
The comprehensive window kit allows for the exhaust hose to be fitted to various window types, including vertical or horizontal sliding windows.
Image: Diagram illustrating the drill-free installation of the window kit for the portable air conditioner, showing compatibility with both horizontal sliding windows and single/double hung windows, with opening ranges of 11-67 inches.
- Munta el kit de corredissa de finestra per adaptar-lo a l'obertura de la teva finestra.
- Attach the exhaust hose to the unit and then to the window kit adapter.
- Ensure the exhaust hose is extended and not kinked, allowing hot air to vent outdoors.
- Seal any gaps around the window kit to maximize efficiency.
Connexió d'alimentació:
Image: A hand plugging the power cord of the unit into a wall outlet, emphasizing proper connection.
Plug the unit into a standard 115V, 60Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Instruccions de funcionament
Your TURBRO Finnmark unit can be controlled via the integrated control panel, the included remote control, or the WiFi-enabled mobile application.
Imatge: Vista de dalt a baix view of the unit's control panel, alongside a remote control and a smartphone displaying the WiFi control app, highlighting the multiple ways to operate the device.
Tauler de control:
The control panel on top of the unit allows direct access to all functions. Refer to the detailed diagram in the included user manual for specific button functions.
Comandament a distància:
The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure batteries are correctly installed.
WiFi Control (Mobile App):
Download the TURBRO mobile application to control your unit from anywhere. Follow the in-app instructions for pairing your device.
Modes de funcionament:
- Mode fresc: Provides cooling for rooms up to 600 sq. ft. Set your desired temperature between 61°F and 90°F.
- Mode de calor: Provides heating for rooms, with a temperature range of 61°F to 90°F.
- Mode deshumidificador: Removes up to 70 pints of moisture per day. The unit will operate as a dehumidifier without cooling or heating.
- Mode de ventilador: Operates as a 3-speed fan to circulate air without temperature modification.
Image: An illustration highlighting the efficient cooling capabilities of the unit, showing 14,000 BTU cooling capacity, coverage up to 600 sq ft, a temperature range of 61-90°F, and 235 CFM airflow.
Image: An illustration demonstrating the heating capability of the unit, showing 11,669 BTU heating capacity and a temperature range of 61-90°F, with a person comfortably reading in a room.
Image: A visual representation of the dehumidification function, showing a clear distinction between a humid environment (left) and a dry environment (right), indicating the unit removes up to 70 pints/day of moisture.
Funcions addicionals:
- Temporitzador: Set the 24-hour timer to automatically turn the unit on or off.
- Mode de repòs: Adjusts settings for quiet and comfortable overnight operation.
- Bloqueig per a nens: Evita canvis no desitjats a la configuració.
Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your unit.
Neteja del filtre d'aire:
Clean the air filter regularly (every two weeks or more often depending on usage) to maintain air quality and unit efficiency.
Image: A close-up of the unit's side, showing a hand removing the air filter for cleaning, indicated by a blue arrow.
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Locate the air filter panel, typically on the side or rear of the unit.
- Traieu el filtre.
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé i deixeu-lo assecar completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.
Drenatge d'aigua:
The unit collects condensation during operation. Depending on humidity levels and mode, it may require draining.
- Drenatge continu: For high humidity environments or continuous operation, connect a drain hose to the continuous drain port and direct it to a floor drain or a suitable container.
- Drenatge manual: If continuous drainage is not used, the internal water tank will fill. The unit will indicate when it needs to be drained. Place a shallow pan under the drain port and remove the drain plug to empty the water.
Emmagatzematge:
Quan emmagatzemeu la unitat durant un període prolongat:
- Buideu tota l'aigua de la unitat.
- Netegeu el filtre d'aire.
- Guardeu la unitat en posició vertical en un lloc fresc i sec.
Resolució de problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | Sense electricitat, interruptor automàtic saltat, dipòsit d'aigua ple. | Comproveu la connexió elèctrica, reinicieu l'interruptor i buideu el dipòsit d'aigua. |
| Refrigeració/calefacció insuficient. | Blocked air filter, open windows/doors, unit size too small for room, exhaust hose not properly installed. | Clean filter, close windows/doors, ensure proper exhaust setup, verify room size. |
| La unitat fa soroll. | La unitat no està sobre una superfície plana, obstrucció del ventilador. | Place on a flat surface, check for obstructions in fan area. |
| Fuga d'aigua. | Drain plug loose, continuous drain hose kinked or blocked, unit tilted. | Ensure drain plug is secure, clear drain hose, place unit on level surface. |
| El comandament a distància no funciona. | Piles gastades, obstrucció entre el comandament a distància i la unitat. | Replace batteries, remove obstructions. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | FMP10AC-HW |
| Capacitat de refrigeració (ASHRAE) | 14,000 BTU |
| Capacitat de refrigeració (DOE 2017) | 10,000 BTU |
| Capacitat de calefacció | 11,669 BTU |
| Àrea de cobertura | Fins a 600 peus quadrats |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 14.96" x 18.5" x 34.8" |
| Pes de l'article | 75 lliures |
| Voltage | 115 Volts |
| Nivell de soroll | 56 dB |
| Refrigerant | R32 |
| CEER Rating | 7.77 |
| Característiques especials | Child Lock, Fast Cooling, Heating And Cooling Function, Remote Controlled, WiFi Enabled |
Garantia i Suport
Your TURBRO Finnmark unit comes with a Garantia del fabricant de 1 anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact TURBRO customer service. It is recommended to register your product to activate any extended warranty offers.
For a detailed user manual in PDF format, please refer to the official TURBRO website or the document provided with your purchase.
Manual d'usuari en línia (PDF): Descarrega aquí
