Manual d'usuari de la càmera tèrmica TOPDON TS001

1. Introducció

The TOPDON TS001 is a compact and powerful thermal imaging camera designed to transform your Android smartphone or tablet into a professional thermal monocular. It offers superior image quality with 256x192 IR resolution and a smooth 25Hz frame rate, making it ideal for a wide range of applications from detailed PCB board inspection to outdoor exploration and building diagnostics. Its adjustable 9mm focus lens allows for clear thermal imaging from 0.1 meters up to 500 meters.

TOPDON TS001 thermal camera connected to a smartphone displaying a thermal image. — Figure 1: The TOPDON TS001 thermal camera connected to an Android smartphone, showing its compact design and real-time thermal imaging capabilities.

2. Què hi ha a la caixa

Upon unboxing your TOPDON TS001, please verify that all the following components are included:

TS001 Thermal Imager
50cm Multi-function Extension Cable
Suport de telèfon
EVA Storage Bag
Guia ràpida d'usuari
Drap de neteja

Contents of the TOPDON TS001 package laid out, including the thermal imager, cables, and accessories. — Figure 2: All items included in the TOPDON TS001 package, neatly arranged for inspection.

3. Guia de configuració

The TS001 thermal camera is designed for ease of use and operates without an internal battery, drawing minimal power directly from your connected device.

Descarrega l'aplicació: Scan the QR code in the Quick User Guide or visit the official TOPDON website to download and install the dedicated thermal imaging application on your Android smartphone or tablet.
Connecteu la càmera: Plug the TS001 thermal imager directly into your smartphone's USB-C port. Alternatively, use the provided 50cm multi-function extension cable for more flexible positioning or to connect to a Windows laptop.
Inicieu l'aplicació: Once connected, the application should automatically launch. If not, manually open the installed thermal imaging app.
Calibració inicial: The camera may perform a brief self-calibration upon first connection or when ambient temperature changes significantly. This is normal operation.

Nota: The TS001 is battery-free, consuming approximately 0.35W. When paired with a smartphone featuring a 3000-5000mAh battery, it can operate for 4-7 hours.

A hand plugging the TOPDON TS001 thermal camera into a smartphone's USB-C port, highlighting its battery-free design. — Figure 3: Direct connection of the TS001 to an Android smartphone, demonstrating its convenient battery-free operation.

4. Operating the TS001

The TS001 offers a range of features to enhance your thermal imaging experience. Familiarize yourself with the following operational aspects:

4.1 Adjustable Focus Lens

The 9mm adjustable focus lens allows for precise thermal imaging across various distances, from close-up inspections to long-range observations. Rotate the lens ring to achieve optimal focus for your target.

Close-up of the 9mm adjustable lens on the TOPDON TS001, with examples of its focus capabilities at different distances. — Figure 4: The adjustable 9mm lens provides clear thermal vision from near (10cm for PCB inspection) to medium (5m for power monitoring) and far (50m for animal monitoring).

Comparison of thermal images from the TS001 with adjustable focus versus a fixed-focus camera, showing superior clarity across distances. — Figure 5: The TS001's adjustable lens ensures clear vision for various applications, unlike fixed-focus cameras that may struggle with different distances.

4.2 Image Quality and Resolution

With a 256x192 IR resolution and 25Hz frame rate, the TS001 delivers high-quality thermal images. It can detect small components like those on PCB boards with ease, providing detailed visuals for analysis.

4.3 Detection Modes and Dynamic Recognition

The application features various detection modes, including target assistance, a compass, and dynamic identification. These tools aid in swiftly acquiring and tracking targets, even moving objects, with an effective detection distance of up to 500m.

A person using the TOPDON TS001 to track moving dogs, demonstrating its dynamic recognition feature. — Figure 6: The dynamic recognition feature allows for swift capture and tracking of moving objects, enhancing outdoor exploration and security applications.

4.4 Funcions avançades

Picture and Video Capturing: Record thermal images and videos directly to your smartphone.
Dual-Light Imaging Mode: Combine thermal and visible light images for enhanced detail. Adjust fusion levels and infrared magnification as needed.
Tecnologia de millora de la imatge: TOPDON's proprietary technology improves clarity and contrast for sharper visuals.
Smart Temperature Alert: Set temperature thresholds to receive alerts when temperatures exceed or fall below specified ranges.
Inspection Report Generation: Create professional inspection reports directly from the application.
Temperature Data Export: Export temperature data to Excel for further analysis and record-keeping.

A smartphone screen displaying the TOPDON TS001 app with temperature alerts for high, center, and low temperatures. — Figure 7: The Smart Temperature Alert feature helps users stay informed about critical temperature changes within the observed range.

5. Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your TS001 thermal camera.

Neteja de la lent: Use the provided cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optics to gently wipe the lens. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
Neteja del cos: Netegeu el cos de la càmera amb un drap suau iamp cloth. Do not immerse the device in water or use excessive moisture.
Emmagatzematge: When not in use, store the TS001 in its EVA storage bag to protect it from dust, moisture, and physical damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
Actualitzacions de programari: Regularly check for and install software updates for the thermal imaging application to ensure you have the latest features and performance improvements.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your TS001, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Causa possible	Solució
Camera not detected by phone/app.	Loose connection, app not installed, incompatible phone, damaged cable/port.	Ensure the camera is securely plugged in. Verify the app is installed and updated. Check phone compatibility (Android only). Try a different USB-C port or the extension cable.
La imatge està borrosa o desenfocada.	Lens not properly focused for the distance.	Rotate the adjustable focus ring on the camera until the image appears sharp.
L'aplicació es bloqueja o es bloqueja.	Software bug, insufficient phone resources, outdated app.	Close and restart the app. Ensure your phone has sufficient free RAM. Check for and install any available app updates.
Lectures de temperatura inexactes.	Incorrect emissivity setting, environmental factors, camera not calibrated.	Adjust the emissivity setting in the app to match the material being measured. Avoid strong air currents or reflective surfaces. Allow the camera to stabilize to ambient temperature.

7. Especificacions

Key technical specifications for the TOPDON TS001 thermal camera:

Característica	Detall
Resolució IR	256 x 192 píxels
Velocitat de fotogrames	25 Hz
Interval de temperatura	-4 °F a 1022 °F (-20 °C a 550 °C)
Diàmetre de la lent objectiu	9 mil·límetres
Tipus d'enfocament	Enfocament manual
Distància focal	9 mil·límetres
Camp de View	10 graus
Font d'alimentació	Smartphone/Tablet Powered
Dispositius compatibles	Android Smartphones/Tablets, Windows Laptops
Pes de l'article	1.58 unces (45 grams)
Dimensions del paquet	7.56 x 5.98 x 2.72 polzades

An electrician using the TOPDON TS001 to inspect an electrical panel, highlighting its adjustable focus and key specifications. — Figure 8: The TS001 in use, demonstrating its application in professional settings and highlighting its core specifications.

8. Garantia i Suport

TOPDON products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TOPDON website. For technical support, product inquiries, or service, please contact TOPDON customer service through their official channels.

Podeu trobar més informació i recursos de suport a TOPDON Official Store on Amazon.

	Càmera d'imatges tèrmiques TOPDON TC003: característiques, especificacions i preguntes freqüents Exploreu la TOPDON TC003, una càmera tèrmica d'alta resolució amb funcions avançades per a diverses aplicacions. Descobriu les seves especificacions, funcions i respostes a preguntes freqüents.
	TOPDON TS004 User Manual: Handheld Thermal Monocular Guide Comprehensive user manual for the TOPDON TS004 handheld thermal monocular. Learn about its features, specifications, operation, and troubleshooting for outdoor and professional use.
	Manual d'usuari del monocular tèrmic de mà TOPDON TS005 User manual for the TOPDON TS005 handheld thermal monocular, providing detailed instructions, specifications, and troubleshooting information for professional use in wildlife monitoring, search and rescue, and law enforcement.
	Monocular tèrmic TOPDON TS006: Guia del procediment de zero Guia pas a pas per posar a zero el visor monocular tèrmic TOPDON TS006, que inclou descripcions de la disposició de la pantalla, instruccions detallades i notes importants sobre seguretat i estabilitat.
	Manual d'usuari de la càmera d'imatge tèrmica portàtil TOPDON TC005 Manual d'usuari complet per a la càmera tèrmica portàtil TOPDON TC005. Aprèn sobre les seves característiques, especificacions i aplicacions en la inspecció d'equips, el manteniment, la calefacció de la llar, la detecció de fuites d'aigua i l'agricultura. Inclou guies de configuració, funcionament i resolució de problemes.
	Manual d'usuari de la càmera tèrmica de doble lent TOPDON TC001 Plus per a telèfons intel·ligents Manual d'usuari de la TOPDON TC001 Plus, una càmera tèrmica de doble lent per a telèfons intel·ligents. Més informació sobre el producte aview, precaucions de seguretat, instruccions d'ús per a ús de dispositius mòbils i ordinadors, especificacions, preguntes freqüents, garantia i informació de compliment normatiu.

TOPDON TS001