Manual d'usuari de l'endoll intel·ligent WiFi Gosund SP111

1. Introducció

Thank you for choosing the Gosund SP111 Smart WiFi Plug. This device allows you to control your electronic appliances remotely via a smartphone application or voice commands, and to set schedules for automated operation. Please read this manual carefully before use to ensure proper installation and operation.

Four Gosund SP111 Smart WiFi Plugs in a pack

This image displays four white Gosund SP111 Smart WiFi Plugs. Each plug features a standard European Type F (Schuko) plug on one side and a corresponding socket on the other, with the Gosund logo printed on the side. A small indicator light and a button are visible on the top surface of each plug.

2. Informació de seguretat

Do not exceed the maximum load current of 16A or power of 3680W.
No desmunteu ni modifiqueu el dispositiu.
Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua, la humitat i les altes temperatures.
Només per a ús interior.
Assegureu-vos que l'endoll estigui completament inserit a la presa de corrent.
Do not connect appliances that could cause a fire hazard if left unattended (e.g., irons, heaters).

3. Contingut del paquet

El paquet inclou els articles següents:

4 x Gosund SP111 Smart WiFi Plugs
1 x Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Gosund SP111 Smart WiFi Plug:

Botó d'encesa: Press to manually turn the plug on/off. Press and hold for 5 seconds to enter pairing mode.
Llum indicadora: Indicates the status of the plug (e.g., solid blue for ON, flashing blue for pairing mode, off for OFF).
Type F (Schuko) Socket: Per connectar el vostre aparell.
Type F (Schuko) Plug: For inserting into a wall outlet.

5. Configuració

5.1 Descarrega l'aplicació

The Gosund SP111 Smart WiFi Plug works with the Tuya Smart or Smart Life app. Download the app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).

Cerca "Tuya Smart" or "Smart Life".
Instal·leu l'aplicació i registreu un compte.

5.2 Afegir dispositiu

Plug the Gosund SP111 Smart WiFi Plug into a wall outlet.
The indicator light should flash rapidly (approximately twice per second), indicating it's in pairing mode. If not, press and hold the power button for 5 seconds until it flashes rapidly.
Obriu l'aplicació Tuya Smart o Smart Life.
Toqueu la icona "+" a la cantonada superior dreta per afegir un dispositiu.
Seleccioneu "Presa elèctrica" o "Presa (Wi-Fi)".
Confirm that the indicator light is flashing rapidly.
Enter your 2.4 GHz Wi-Fi network password (5 GHz Wi-Fi is not supported).
Wait for the device to connect. Once connected, you can rename the plug.

6. Funcionament

6.1 Control manual

Press the power button on the plug to manually turn the connected appliance on or off.

6.2 Control d'aplicacions

Encès/apagat remot: Tap the plug icon in the app to turn it on or off from anywhere.
Programació: Set timers or schedules for the plug to turn on or off automatically at specific times.
Compte enrere: Set a countdown timer for the plug to turn off after a set duration.
Monitorització energètica: (If supported by the specific SP111 variant) View real-time and historical power consumption.

6.3 Control de veu

The Gosund SP111 Smart WiFi Plug can be integrated with voice assistants like Amazon Alexa and Google Assistant via the Tuya Smart or Smart Life app. Follow the instructions within the app to link your smart home assistant account.

Examples ordres:
"Alexa, activa [Nom del connector]"
"Ei Google, apaga [Nom de l'endoll]"

7. Manteniment

Desconnecteu el dispositiu abans de netejar-lo.
Wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
Emmagatzemar en un lloc fresc i sec quan no s'utilitzi durant períodes prolongats.

8. Solució De Problemes

Problema	Solució
Plug cannot connect to Wi-Fi.	Assegureu-vos que la vostra xarxa Wi-Fi sigui de 2.4 GHz. Check if the Wi-Fi password is correct. Move the plug closer to your Wi-Fi router. Reset the plug by holding the power button for 5 seconds and try pairing again.
La llum indicadora està apagada.	Ensure the plug is properly inserted into the wall outlet. Comproveu si la presa de corrent té corrent. The plug might be off; press the power button to turn it on.
Appliance connected to the plug does not turn on.	Verify the plug is turned on via the app or manually. Comproveu si l'aparell funciona correctament quan està connectat directament a una presa de corrent. Ensure the appliance's power switch is in the ON position.

9. Especificacions

Model:	SP111-4
Entrada Voltage:	230 V CA, 50/60 Hz
Corrent de càrrega màxima:	16A
Potència màxima:	3680W
Tipus sense fil:	Wi-Fi de 2.4 GHz (802.11 b/g/n)
Suport de l'aplicació:	Tuya Smart / Smart Life
Temperatura de funcionament:	De 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

10. Garantia i Suport

Gosund products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official Gosund weblloc web o contacteu amb el vostre distribuïdor. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.

Per obtenir més ajuda, visiteu: www.gosund.com/support

	Gniazdko WIFI GOSUND SP111 z Licznikiem Energii 16A 3680W - Instrukcja SUPLA v1.0 Szczegółowa instrukcja obsługi inteligentnego gniazdka WIFI GOSUND SP111 z funkcją licznika energii. Przewodnik obejmuje konfigurację w aplikacji SUPLA, sterowanie zdalne, monitorowanie zużycia energii oraz zaawansowane opcje, takie jak kalibracja i zmiana trybów pracy.
	Manual d'usuari del Gosund SP111: Guia de configuració i funcionament Manual d'usuari complet per a l'endoll intel·ligent Gosund SP111. Apreneu a configurar, connectar i fer funcionar el dispositiu amb l'aplicació GHome. Inclou funcions com ara interruptors, temporitzadors i comptes enrere.
	Manual d'instruccions de l'endoll intel·ligent Gosund SP1: configuració, funcions i integració amb Alexa Guia completa per a l'endoll intel·ligent Gosund SP1, que cobreix la instal·lació, les funcions de l'aplicació, la integració amb Amazon Alexa, la seguretat i la informació sobre la garantia.
	Manual d'usuari de l'endoll intel·ligent Gosund SP1-C: configuració, característiques i resolució de problemes Manual d'usuari complet per a l'endoll intel·ligent Gosund SP1-C. Apreneu a configurar, connectar, gestionar i solucionar problemes de l'endoll intel·ligent per a la integració amb HomeKit. Inclou especificacions, estat dels LED i precaucions de seguretat.
	Manual d'usuari i guia de configuració de l'endoll intel·ligent Gosund Guia completa per configurar i utilitzar l'endoll intel·ligent Gosund, que inclou connexió Wi-Fi, control d'aplicacions i integració amb Amazon Alexa i Google Assistant.
	Endoll intel·ligent Gosund WP3: Guia de configuració i connexió Aprèn a configurar fàcilment el teu endoll intel·ligent Gosund WP3. Aquesta guia explica com s'emparella amb l'aplicació Gosund, com connectar-se a Amazon Alexa i com integrar-se amb Google Assistant per a un control de la llar intel·ligent sense problemes.

Gosund SP111-4