1. Introducció
Thank you for choosing the GOYOJO NVG20 Night Vision Goggles. This device is designed to provide enhanced visual capabilities in low-light and nighttime conditions, offering 2K resolution, 4X magnification, and multiple color modes. It supports HD recording and playback, and features WiFi connectivity for easy data transfer. This manual provides essential information for the safe and effective use of your NVG20 goggles.

Imatge 1.1: Frontal view of the GOYOJO NVG20 Night Vision Goggles.
2. Característiques del producte
- Adaptable Configuration: Seamlessly converts into binoculars with included brackets and clamps, enhancing depth perception and clarity.
- Visuals superiors: 2K resolution (2560x1440) with advanced white phosphor technology for vivid daytime color and sharp nighttime black-and-white visuals.
- HD Recording and Playback: Captures 1920x1080 pixel videos and supports Picture-in-Picture (PIP) magnification for precise targeting.
- Disseny còmode i portàtil: Dual-tube configuration for prolonged wearability and helmet-mountable design for hands-free operation.
- Connectivitat millorada: Equipped with WiFi for effortless transfer and viewing of visuals on larger screens.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Night Vision Goggles (x2)
- Stand (x1)
- Fixture (x1)
- Carregador (x1)
- Adaptador (x1)
- Battery (x1 Lithium Polymer)
- Manual d'usuari (x1)
4. Configuració
4.1. Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria del dispositiu.
- Insert the provided Lithium Polymer battery, ensuring correct polarity.
- Tanqueu el compartiment de la bateria de manera segura.
4.2. Carregant la bateria
Connect the charger to the device and a power source using the provided adapter. The charging indicator will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
4.3. Helmet Mounting (Optional)
To use the goggles in a helmet-mounted configuration:
- Attach the stand and fixture to a compatible helmet mount (helmet not included).
- Securely attach the NVG20 goggles to the fixture.
- Adjust the position for optimal viewing comfort and stability.

Image 4.3.1: Illustration of the NVG20 conversion to helmet-mounted binoculars.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encendre/apagar
- Encès: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the display illuminates.
- Apagar: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the display turns off.
5.2. Ajust del focus
Rotate the focus ring on the objective lens until the image appears clear and sharp. Adjust for both near and far objects as needed.
5.3. Mode Selection (4 Color Modes)
The NVG20 offers four distinct color modes for various viewing conditions. Press the 'Mode' button to cycle through the following options:
- White Phosphor: Provides a white-on-black image, often preferred for its natural appearance and reduced eye strain.
- Fluorescent Green: The traditional night vision green image.
- Tot Color: For daytime viewing, displaying objects in their natural colors.
- Blanc i negre: A classic monochrome view, useful for contrast in certain low-light scenarios.

Imatge 5.3.1: Ex.amples of the four available color modes.
5.4. Zoom Function (4X Magnification)
The device features 4X magnification. Use the zoom controls to adjust the level of magnification, allowing for closer inspection of distant objects. The Picture-in-Picture (PIP) function can be activated for precise focus on targets while maintaining a wider field of view.

Image 5.4.1: Demonstrating 1X, 2X, and 4X zoom capabilities.
5.5. HD Recording and Playback
The NVG20 can capture high-definition videos (1920x1080 pixels) and photos. Use the dedicated record/capture button to start and stop recording or take a photo. Recorded media can be played back directly on the device.
Video 5.5.1: Official product video demonstrating the NVG20 night vision goggles features, including day/night recording and binocular conversion.
5.6. Connectivitat WiFi
The NVG20 features integrated WiFi for seamless transfer and viewing of captured images and videos on external devices such as smartphones, tablets, or computers. Download the 'Roadcam' application for your mobile device to utilize this feature.
- Aplicació per a Android: Download Roadcam for Android
- Aplicació iOS: Download Roadcam for iOS

Image 5.6.1: WiFi connection setup for viewing content on other devices.
5.7. Binocular Conversion
The NVG20 can be configured as a monocular or converted into a binocular system by attaching two units with the provided brackets and clamps. This setup enhances depth perception and provides a more immersive viewexperiència.

Image 5.7.1: Binocular conversion for enhanced night vision.
6. Manteniment
6.1. Neteja
- Use a soft, lint-free cloth to clean the exterior of the goggles.
- For lenses, use a specialized lens cleaning solution and a microfiber cloth to avoid scratches.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
6.2. Emmagatzematge
- Guardeu les ulleres en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Si l'emmagatzemeu durant períodes prolongats, retireu la bateria per evitar fuites.
- Use the provided protective case to prevent damage.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Low or depleted battery; incorrectly installed battery | Charge the battery; ensure battery is installed with correct polarity. |
| Imatge borrosa | Improper focus adjustment; dirty lens | Adjust the focus ring; clean the objective lens. |
| Problemes de connexió Wi-Fi | Incorrect WiFi settings; app not installed | Verify WiFi settings on the device and connecting device; ensure 'Roadcam' app is installed and updated. |
| Mal rendiment de la visió nocturna | Insufficient ambient light; IR illuminator off | Ensure IR illuminator is active in very dark conditions; check selected color mode. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | NVG20 |
| Resolució | 2K (2560x1440) |
| Ampliació | 4X |
| Diàmetre de la lent objectiu | 20 mil·límetres |
| Descripció de la distància focal | 4x |
| Tipus d'enfocament | Focus central |
| Descripció de la lent de la peça ocular | Plössl |
| Sortida de l'alumne | 5 mil·límetres |
| Bateries | 1 bateria de polímer de liti (inclosa) |
| Pes de l'article | 4.71 lliures (2.14 quilograms) |
| Dimensions del paquet | 10.59 x 7.72 x 7.05 polzades |
| Descripció de la muntura del telescopi | Muntura de casc |
| Connectivitat | WiFi |
9. Garantia i Suport
GOYOJO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official GOYOJO weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





