Manual d'usuari del subwoofer amplificat KEF Kube 15 MIE de 15 polzades

1. Introducció

The KEF Kube 15 MIE is a high-performance 15-inch powered subwoofer designed to deliver deep and dynamic bass for both music and home theater applications. Featuring a 300W (RMS) Class D amplifier and KEF's proprietary Music Integrity Engine® (MIE) DSP algorithms, this subwoofer is optimized for exceptional audio reproduction in large rooms. Its design focuses on integrating seamlessly into your audio system to enhance the overall listening experience.

KEF Kube 15 MIE 15-inch Powered Subwoofer, front view — Figura 1: Frontal view of the KEF Kube 15 MIE 15-inch Powered Subwoofer. This image displays the sleek, black finish and minimalist design of the subwoofer, suitable for various room aesthetics.

2. Informació de seguretat

Please read and retain these safety instructions for future reference. Adherence to these guidelines will ensure safe operation and prolong the life of your KEF Kube 15 MIE subwoofer.

Font d'alimentació: Connect the subwoofer only to a power supply of the type indicated on the unit. Ensure the power cord is routed safely to prevent tripping hazards or damage.
Ventilació: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the unit for proper airflow to prevent overheating.
Aigua i humitat: Do not expose the subwoofer to rain, moisture, dripping, or splashing. Keep liquids away from the unit.
Fonts de calor: Avoid placing the subwoofer near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
Neteja: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Manteniment: Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage o altres perills.
Col·locació: Ensure the subwoofer is placed on a stable, level surface to prevent it from falling.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:

1 KEF Kube 15 MIE Subwoofer
Cable d'alimentació
Manual d'usuari (aquest document)

4. Configuració

4.1 Col·locació

The placement of your subwoofer significantly impacts its performance. Consider the acoustics of your room and the desired bass response. The Kube 15 MIE includes three room position EQ options to optimize performance based on its location:

Espai lliure: For placement away from walls or corners.
Wall/Cabinet: For placement near a wall or inside a cabinet.
Cantó: For placement in a room corner, which typically provides the most bass reinforcement.

KEF Kube 15 MIE subwoofer in a living room setup — Figure 2: The KEF Kube 15 MIE subwoofer integrated into a home theater system. This image shows the subwoofer positioned on the left side of a television and two tower speakers, demonstrating a typical placement scenario.

KEF Kube 15 MIE subwoofer next to a KEF tower speaker — Figura 3: Un primer pla view of the KEF Kube 15 MIE subwoofer placed adjacent to a KEF tower speaker. This illustrates the relative size and aesthetic integration of the subwoofer within a stereo or home theater setup.

4.2 Connexions

The Kube 15 MIE offers versatile connection options to integrate with various audio systems.

Rear panel of KEF Kube 15 MIE subwoofer showing controls and inputs — Figure 4: Rear panel of the KEF Kube 15 MIE subwoofer. This view highlights the various input terminals, control knobs, and switches for power and settings adjustments.

Entrada LFE (RCA): For connection to an AV receiver or processor with a dedicated subwoofer output (LFE channel). Use a single RCA cable for this connection.
Entrada de línia (RCA): Per a la connexió a un estèreo pre-amplifier o integrat amplifier with line-level outputs. Use a pair of RCA cables (Left and Right).
Entrades de nivell d'altaveu: Per a la connexió a un fitxer amplifier's speaker terminals. This is useful if your amplifier does not have dedicated subwoofer or line-level outputs. Use speaker wire to connect to the subwoofer's speaker level terminals.
KEF SmartConnect: This feature automatically detects whether an LFE or Line Input is being used and adjusts the input sensitivity accordingly.

Detail of KEF Kube 15 MIE input panel with LFE, Line, and Speaker Level inputs — Figure 5: Close-up of the input panel on the KEF Kube 15 MIE. This image clearly shows the Speaker Input terminals, LFE (L) input, and Line Input (L/R) with the SmartConnect feature highlighted.

4.3 Connexió d'alimentació

Once all audio connections are made, connect the supplied power cord to the subwoofer's power inlet and then to a suitable wall outlet.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Power On/Off and Auto Wake Up

The subwoofer features an auto wake-up function. You can select between "Always on" or "Auto wake up" modes using the switch on the rear panel.

Sempre activat: The subwoofer remains powered on continuously.
Despertar automàtic: The subwoofer will automatically enter standby mode when no audio signal is detected and power on when an audio signal is received.

Detail of KEF Kube 15 MIE auto wake up switch — Figure 6: Close-up of the Auto Wake Up switch on the KEF Kube 15 MIE. This switch allows users to select between continuous power or automatic standby/power-on based on audio signal detection.

5.2 Ajustar la configuració

The rear panel provides controls for fine-tuning the subwoofer's output to match your room and main speakers.

Control de volum: Adjusts the overall output level of the subwoofer. Start with a low setting and gradually increase until the bass blends seamlessly with your main speakers.
Freqüència d'encreuament: Determines the highest frequency the subwoofer will reproduce. This should typically be set to complement the low-frequency extension of your main speakers. Consult your main speaker's specifications for guidance.
Control de fase: Adjusts the phase of the subwoofer's output relative to your main speakers. Experiment with 0° and 180° settings to achieve the most coherent bass response.
Room Position EQ: As mentioned in the setup section, use this switch to select the appropriate setting (Free Space, Wall/Cabinet, Corner) based on the subwoofer's physical location in your room.

Detail of KEF Kube 15 MIE room position EQ switch — Figure 7: Close-up of the Room Position EQ switch on the KEF Kube 15 MIE. This switch allows selection between 'Wall / Cabinet', 'In-room', and 'Corner' settings to optimize bass response based on placement.

6. Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your KEF Kube 15 MIE subwoofer.

Neteja: Dust the subwoofer regularly with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, lightly dampRenta el drap amb aigua. Evita utilitzar netejadors abrasius, dissolvents o esprais químics, ja que poden danyar l'acabat.
Cura de la graella: The fabric grille can be gently vacuumed to remove dust. Do not wash or immerse the grille in water.
Entorn de col·locació: Avoid placing the subwoofer in direct sunlight or in areas with extreme temperature fluctuations or high humidity.
Cable d'alimentació: Periodically check the power cord for any signs of damage. If damaged, replace it with an approved KEF replacement cord.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your KEF Kube 15 MIE subwoofer, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Causa possible	Solució
No hi ha so del subwoofer	L'alimentació no està connectada o apagada. Input cables not connected correctly. Volum massa baix. Auto wake-up not activating.	Ensure power cord is securely connected and power switch is on. Check all audio cables (LFE, Line, Speaker Level) for secure connection. Increase the subwoofer volume control. Switch the 'Auto wake up' setting to 'Always on' to test if the issue is with signal detection.
Baixos distorsionats o retumbants	Volum massa alt. Incorrect crossover frequency. Configuració de fase incorrecta. Col·locació del subwoofer.	Reduce the subwoofer volume. Adjust the crossover frequency to blend better with main speakers. Toggle the phase control (0°/180°) to find the optimal setting. Experiment with different room position EQ settings or reposition the subwoofer.
Subwoofer hums or buzzes	Problema de bucle de terra. Cable defectuós.	Try connecting the subwoofer to a different electrical outlet. Ensure all cables are high quality and properly shielded. Try replacing the RCA cable.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact KEF customer support for further assistance.

8. Especificacions

Detailed technical specifications for the KEF Kube 15 MIE 15-inch Powered Subwoofer:

Característica	Detall
Nom del model	Kube15MIE
Tipus d'altaveu	Subwoofer
Característiques especials	Bass Boost, Hi Res Audio
Usos recomanats	For Computers, For DVD Players, For Gaming Consoles, For Surround Sound Systems, For Televisions
Dispositius compatibles	Home Theater, Television
Diàmetre del subwoofer	15 polzades
Recompte d'unitats	1.0 recompte
Configuració del canal de so envoltant	5.1
Color	Negre
Components inclosos	1 Kube 15 MIE Subwoofer
Dimensions del producte (P x A x A)	20.3" x 19.7" x 20.4" (51.56 cm x 50.04 cm x 51.82 cm)
Pes de l'article	60.5 lliures (27.5 quilograms)
Nivell de resistència a l'aigua	No resistent a l'aigua
Font d'alimentació	Elèctric amb cable
Potència de sortida màxima dels altaveus	300 watts (RMS)
Tecnologia de connectivitat	RCA, Wired
Mètode de control	Touch (referring to physical controls/switches)
Fabricant	KEF
Número de model de l'article	SP4102B0CA
UPC	637203050213

Dimensions of KEF Kube 15 MIE subwoofer — Figure 8: Dimensional drawing of the KEF Kube 15 MIE subwoofer, indicating its height (20.4"), width (19.7"), and depth (20.3").

9. Garantia i Suport

The KEF Kube 15 MIE subwoofer comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KEF weblloc.

For technical support, troubleshooting assistance beyond what is provided in this manual, or warranty claims, please contact KEF customer support through their official website or authorized service centers. Ensure you have your product model number (Kube 15 MIE) and serial number available when contacting support.

Official KEF Weblloc: us.kef.com

	Manual d'usuari del subwoofer alimentat KEF Kube Manual d'usuari complet per a la sèrie de subwoofers autoamplificats KEF Kube, que detalla la configuració, les connexions, els controls, el posicionament i les especificacions dels models Kube 8 MIE, 10 MIE, 12 MIE i 15 MIE.
	Manual d'usuari del receptor KEF KW2 RX Manual d'usuari del receptor KEF KW2 RX, que detalla la configuració, les connexions i la resolució de problemes per a subwoofers KEF compatibles i subwoofers que no són de KEF.
	Manual d'usuari del receptor KEF KW2 RX: configuració, emparellament i resolució de problemes Manual d'usuari complet per al receptor KEF KW2 RX, que cobreix la configuració, la connexió a subwoofers KEF i no KEF, l'emparellament amb dispositius XIO i la resolució de problemes bàsics d'indicació LED.
	Manual d'usuari i guia d'inici ràpid del receptor KEF KW2 RX Guia completa de l'adaptador sense fil del receptor KEF KW2 RX, que detalla la configuració, les connexions a subwoofers KEF i de tercers, l'emparellament amb XIO, els indicadors d'estat LED, les preguntes freqüents sobre la resolució de problemes, les especificacions tècniques, les directrius de seguretat i la informació sobre la garantia.
	Manual d'usuari del receptor KEF KW1 RX: adaptador de subwoofer sense fil Manual d'usuari del receptor KEF KW1 RX, un adaptador de subwoofer sense fil. Proporciona la configuració, la connexió, l'emparellament i les especificacions del sistema de subwoofer sense fil KEF.
	Manual d'usuari del subwoofer KEF KC92 Manual d'usuari complet per al subwoofer amplificat KEF KC92, que cobreix la configuració, les connexions, els controls, el posicionament i les especificacions. Apreneu a connectar, fer funcionar i mantenir el subwoofer KEF KC92 per obtenir un rendiment d'àudio òptim.

KEF Kube 15 MIE