Manual d'usuari de la nevera portàtil ICECO VL65

1. Introducció

Thank you for choosing the ICECO VL65 Portable Refrigerator. This dual-zone car fridge and freezer is designed for versatile use in RVs, camping, travel, and home environments, offering reliable cooling and freezing capabilities. This manual provides essential information for the safe and efficient operation and maintenance of your appliance.

Image: The ICECO VL65 portable refrigerator, showcasing its dual-zone design with both lids open, and an inset image of the refrigerator with its protective cover.

2. Característiques del producte

• Independent Control Dual Zone: The VL65 features two distinct compartments that can be independently controlled for temperature. This allows for flexible use as a freezer and refrigerator, two freezers, or two refrigerators. One zone can also be turned off to conserve energy.
• Compressor SECOP: Equipped with a high-performance SECOP compressor, the unit offers a cooling range from 0°F to 50°F (-18°C to 10°C). It supports MAX mode for rapid cooling and ECO mode for enhanced energy efficiency. The compressor maintains stable operation even at a 40° tilt.
• Opcions d'energia versàtils: Designed for both vehicle and home use, the refrigerator comes with both a DC cord (12V/24V) and an AC cable (110-240V), ensuring clean and safe power connections.
• Disseny fàcil d'utilitzar: The 12V refrigerator's height is optimized to fit under the tonneau cover of pickup trucks. It features a durable metal shell, thickened inner walls for superior insulation, and foldable pull-down locks. Convenient interior lights provide visibility in low-light conditions, and two removable wired baskets facilitate easy organization and access to contents.

Imatge: Primer pla view of the SECOP compressor and control panel, highlighting the 5-year warranty and features like low noise, energy saving, fast cooling, and 40° anti-shake capability.

Image: Four detailed views showing the steel lock, spring handle, corner guard, and wired baskets, emphasizing the robust and user-friendly design elements.

Image: A cutaway diagram illustrating the excellent heat insulation provided by the metal shell and 60mm thickened inner wall, which improves cooling efficiency.

3. Configuració

3.1 Desembalatge i col·locació inicial

Carefully unpack your ICECO VL65 refrigerator. Inspect the unit for any signs of damage during transit. If the refrigerator appears to have been placed upside down during shipping, it is crucial to leave it upright for at least 6 hours before plugging it in. This allows the compressor oil to settle, preventing potential damage.

3.2 Connexió d'alimentació

The VL65 supports both DC and AC power inputs. Choose the appropriate cable for your power source:

• CC 12V/24V: For use in vehicles (cars, trucks, RVs). Connect the DC cable to the corresponding input port on the refrigerator and to your vehicle's 12V or 24V power outlet.
• AC 110-240V: For home or standard wall socket use. Connect the AC cable to the refrigerator's AC input port and then to a standard wall outlet.

Image: Depicts the multi-scenario application of the refrigerator, showing connections for 12V/24V in a car, a power station/solar panel, and a household wall socket.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Tauler de control acabatview

The control panel, located on the front of the unit, allows you to manage temperatures, operating modes, and monitor status. Refer to the diagram below for key components.

Image: A comprehensive diagram highlighting various features of the ICECO VL65, including the LED light, DC 12V/24V input, control panel, storage basket, anti-fingerprint surface, heat dissipation, impact-resistant caps, steel lock, and spring handle design.

4.2 Configuració de la temperatura

Use the control panel buttons to set the desired temperature for each zone. The cooling range is from 0°F to 50°F (-18°C to 10°C). Press the '+' or '-' buttons to adjust the temperature. The display will show the current temperature and the set temperature.

4.3 Selecció de mode (MAX/ECO)

La nevera ofereix dos modes de funcionament:

• Mode MAX: Provides rapid cooling to reach the set temperature quickly. Ideal for initial cool-down or when adding warm items.
• Mode ECO: Optimizes energy efficiency, reducing power consumption. Suitable for maintaining temperature over longer periods.

Switch between modes using the designated button on the control panel.

4.4 Dual Zone Operation

The VL65 allows for independent temperature control of its two zones. You can set different temperatures for each compartment, or even turn one zone off if not needed, further saving energy. This flexibility enables various combinations, such as one freezer and one refrigerator, or both as freezers or refrigerators.

Image: An illustration demonstrating the independent temperature adjustment and shut-off capability of the dual zones, showing options for single-zone or double-zone operation.

5. Manteniment

5.1 Neteja

To ensure optimal performance and hygiene, regularly clean your refrigerator:

• Desconnecteu l'alimentació abans de netejar.
• Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un damp drap i detergent suau. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
• Assegureu-vos que la unitat estigui completament seca abans de tornar a connectar l'alimentació.
• The removable wired baskets can be washed with soap and water.

5.2 Emmagatzematge

When storing the refrigerator for extended periods, ensure it is clean and dry. Leave the lids slightly ajar to prevent odors and mildew buildup. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

6. Solució De Problemes

Aquesta secció aborda preguntes i problemes habituals que podeu trobar.

Image: A Q&A section addressing common concerns such as receiving the refrigerator upside down, normal temperature fluctuations, and order processing/logistics information.

• Què passa si la nevera està cap per avall quan la rebem?
  If you receive your refrigerator and find it upside down, please leave it upright for at least 6 hours before using it. This allows the compressor fluids to settle properly.
• És normal que una nevera tingui fluctuacions de temperatura mentre es refreda?
  Yes, it is normal. Because the refrigerator compressor has energy-saving characteristics, the compressor will stop working to keep warm when it reaches the set temperature. After a period of time, the compressor will work again for refrigeration.
• La nevera no es refreda.
  Check if the power cable is securely connected. Ensure the power source (12V/24V DC or 110-240V AC) is active. Verify that the temperature settings are correct and the unit is not in an 'off' state for a particular zone.
• Codi d'error mostrat.
  Refer to the user manual's specific error code section (if available in the printed manual) or contact customer support for assistance.

7. Especificacions

Detailed specifications for the ICECO VL65 Portable Refrigerator:

Image: Diagram showing the external dimensions (32.3" L x 19.4" W x 19.6" H) and internal dimensions of the VL65D, along with capacity examples for 355ml soft drinks (102 cans), 550ml mineral water (50 bottles), and 750ml red wine (31 bottles).

8. Garantia i Suport

8.1 Informació de la garantia

ICECO provides the following warranty for your VL65 Portable Refrigerator:

• 5 anys de garantia al compressor.
• 1 anys de garantia a totes les altres parts.

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

8.2 Atenció al client

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact ICECO customer service. Your Amazon messages will be answered within 24 hours, including on weekends.

For more information, you can visit the official ICECO store on Amazon: ICECO Store