Manual d'usuari dels auriculars sense fil Nothing Ear

1. Introducció

Welcome to the user manual for your Nothing Ear Wireless Earbuds. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your earbuds to ensure optimal performance and a seamless audio experience. Please read this manual thoroughly before using your device.

Image: Nothing Ear Wireless Earbuds in their transparent charging case, showcasing the unique design.

2. Què hi ha a la caixa

Upon opening your Nothing Ear package, you should find the following components:

• Nothing Ear Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Manual d'usuari
• Múltiples mides de puntes per a les orelles per a un ajust còmode
• Cable de càrrega USB-C

3. Producte acabatview

The Nothing Ear Wireless Earbuds are designed for superior audio quality and user convenience, featuring an 11mm custom ceramic driver and advanced noise cancellation. The transparent design of both the earbuds and the charging case highlights the internal components, reflecting a unique aesthetic.

Imatge: Frontal view of the Nothing Ear Wireless Earbuds, showing the transparent stem and ear tip.

Imatge: Lateral view of the Nothing Ear Wireless Earbuds, highlighting the ergonomic shape.

Imatge: Enrere view of the Nothing Ear Wireless Earbuds, showing the charging contacts.

Image: Nothing Ear Wireless Earbuds resting inside their open transparent charging case.

4. Configuració

4.1 Emparellament inicial

1. Carregueu els auriculars: Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the case to a power source using the provided USB-C cable. Ensure the LED indicator on the case lights up, indicating charging.
2. Introduïu el mode de vinculació: Open the charging case with the earbuds inside. Press and hold the function button on the case for a few seconds until the LED indicator starts blinking white, indicating pairing mode.
3. Connecta't al dispositiu: On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and select "Nothing Ear" from the list of available devices.
4. Confirmació: The LED indicator on the case will turn solid white when successfully paired.

Nota: Nothing Ear supports Google Fast Pair and Microsoft Swift Pair for quick and seamless connection with compatible Android and Windows devices.

4.2 Nothing X App Installation

For full functionality, including custom equalization, noise cancellation modes, and firmware updates, download the Nothing X app from your device's app store (Google Play Store or Apple App Store). The app allows you to personalize your listening experience.

Image: Screenshot of the Nothing X app interface, demonstrating the advanced equalizer and customization options.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Controls tàctils

The Nothing Earbuds feature intuitive pinch controls on the stem of each earbud. These controls can be customized via the Nothing X app.

• Single Pinch: Reproduir/Pausar música, Respondre/Finalitzar trucada.
• Double Pinch: Avançar, Rebutjar trucada.
• Triple Pinch: Saltar cap enrere.
• Pinch and Hold: Switch between Active Noise Cancellation (ANC) modes or activate voice assistant.

5.2 Cancel·lació activa del soroll (ANC)

Nothing Ear features up to 45 dB of Smart Noise Cancelling. The earbuds automatically detect noise leakage and adjust the noise cancellation level for optimal performance. You can switch between different ANC levels (including Transparency Mode) using the pinch controls or the Nothing X app.

Image: Illustration depicting the adaptive active noise cancellation technology of Nothing Ear.

5.3 Hi-Res Audio

Experience high-resolution audio streaming over Bluetooth with support for LHDC 5.0 (up to 1 Mbps 24 bit/192 kHz) and LDAC (up to 990 kbps 24 bit/96 kHz). Ensure your device supports LHDC or LDAC for the best audio quality.

Image: A graphical representation of Hi-Res audio streaming over Bluetooth, illustrating pure audio quality.

5.4 ChatGPT Integration

Nothing Earbuds offer a first-of-its-kind ChatGPT integration for Nothing Phone users (Phone (2) currently, with Phone (1) and Phone (2a) coming soon via software updates). This allows for seamless voice interaction with ChatGPT on the go. Set up this feature through the Nothing X app.

Image: Screenshots demonstrating the ChatGPT integration and bespoke Nothing Widgets on a Nothing Phone.

5.5 Connexió dual

Stay connected to two devices simultaneously. For example, play music on your laptop and seamlessly switch to answer a call on your phone without re-pairing.

5.6 Mode de joc

Reduce audio lag for seamless gaming. This mode is triggered automatically in Game Mode on a Nothing phone, achieving end-to-end latency of less than 120 ms.

5.7 Trucades

Equipped with 6 microphones and Clear Voice Technology, Nothing Ear isolates your voice from background noise, ensuring clear conversations even in noisy environments.

6. Càrrega i durada de la bateria

The Nothing Earbuds offer extended playtime and flexible charging options.

• Temps total de reproducció: Up to 40.5 hours with the charging case (ANC turned off).
• Temps de reproducció de l'auricular: Lasts 25% longer than Ear (2) on a single charge.
• Càrrega ràpida: A 10-minute charge can provide up to 10 hours of playback (with ANC turned off).
• Càrrega sense fils: Supports up to 2.5W wireless charging.
• Càrrega inversa: Power up on-the-go with reverse charging on compatible devices, such as Nothing Phone (2).
• Indicador LED: The LED on the charging case indicates charging status and battery level.

7. Manteniment

7.1 Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la higiene.

• Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
• Use a dry cotton swab or a small, soft brush to clean the charging contacts on both the earbuds and the case.

7.2 Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.

7.3 Resistència a l'aigua

The Nothing Earbuds are rated IP54 for dust and water resistance, and the charging case is rated IP55. This means they are resistant to splashes and light rain, but are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to excessive moisture or liquids.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Nothing Earbuds, try the following solutions:

• Sense so/Mala qualitat de so:
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
  • Comproveu la connexió Bluetooth i torneu a emparellar-la si cal.
  • Netegeu les puntes de les orelles i les reixetes dels auriculars.
  • Adjust volume on your device and through the Nothing X app.
• Els auriculars no s'aparellen:
  • Ensure earbuds are in pairing mode (blinking white LED).
  • Desactiva i activa el Bluetooth al dispositiu.
  • Oblida el dispositiu a la configuració de Bluetooth i intenta emparellar-lo de nou.
  • Assegureu-vos que els auriculars i l'estoig tinguin prou càrrega.
• Problemes de càrrega:
  • Check the charging cable and adapter.
  • Assegureu-vos que els contactes de càrrega estiguin nets i lliures de brutícia.
  • Try a different charging method (wired vs. wireless).
• ANC no funciona eficaçment:
  • Ensure ear tips provide a good seal. Perform an ear tip fit test in the Nothing X app.
  • Check ANC settings in the Nothing X app.

If problems persist, refer to the Nothing X app for further diagnostic tools or visit the official Nothing support weblloc.

9. Especificacions

10. Informació de seguretat

Si us plau, observeu les següents pautes de seguretat per evitar danys al dispositiu o lesions personals:

• Do not expose earbuds or case to extreme temperatures.
• Eviteu deixar caure o aplicar una força excessiva al dispositiu.
• Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
• No intenteu desmuntar o reparar el dispositiu vosaltres mateixos.
• Feu servir només carregadors i cables homologats.
• Eviteu escoltar a volums elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
• Estigueu atents al vostre entorn quan feu servir auriculars, especialment en situacions de trànsit o perilloses.

11. Garantia i Suport

For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nothing website. The Nothing X app also includes a "Find My Earbuds" feature to help locate misplaced earbuds.

For further assistance, technical support, or frequently asked questions, please visit the Nothing support page online.