Manual d'instruccions de l'altaveu Bluetooth sense fil portàtil Tribit XSound Go

1. Introducció

Thank you for choosing the Tribit XSound Go Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Tribit XSound Go Portable Bluetooth Speaker in red

Image 1.1: Tribit XSound Go Portable Bluetooth Speaker (Red). This image shows the speaker from a slight angle, highlighting its compact, cylindrical design and the Tribit logo on the front grille.

2. Producte acabatview

2.1 Contingut del paquet

Tribit XSound Go Bluetooth Speaker
Cable de càrrega USB-C
Manual d'usuari

2.2 Components i controls de l'altaveu

Familiarize yourself with the buttons and ports on your Tribit XSound Go speaker:

lateral view of Tribit XSound Go speaker showing ports

Imatge 2.1: Lateral view of the Tribit XSound Go speaker, illustrating the USB-C charging port and AUX input, typically located under a protective flap.

Botó d'encesa: Manteniu premut per encendre/apagar.
Baixar el volum (-): Disminuir el volum.
Botó Reproduir/Pausa: Reprodueix o pausa música. Respon/finalitza trucades.
Puja el volum (+): Augmenta el volum.
Botó Bluetooth: Premeu per entrar al mode d'emparellament.
Port de càrrega USB-C: Per carregar l'altaveu.
Entrada AUX: Per a connexió d'àudio amb cable.

3. Configuració

3.1 Càrrega de l'altaveu

Before first use, fully charge your Tribit XSound Go speaker. Use the provided USB-C cable to connect the speaker to a 5V USB power adapter (not included) or a computer's USB port.

L'indicador LED mostrarà l'estat de càrrega.
A full charge provides up to 24 hours of continuous playtime.

Tribit XSound Go speaker being charged via a USB-C cable

Image 3.1: Tribit XSound Go speaker connected to a USB-C charging cable. This image demonstrates the Type-C charging port in use.

3.2 Vinculació Bluetooth

Per connectar l'altaveu a un dispositiu amb Bluetooth:

Power on the speaker. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
Select "Tribit XSound Go" from the list.
Un cop connectat, l'indicador Bluetooth es tornarà blau fix i sentireu una confirmació audible.

The speaker features Bluetooth 5.3 for stable connectivity up to 150 feet (45 meters).

Tribit XSound Go speaker on a table, indicating Bluetooth 5.3 connectivity

Image 3.2: Tribit XSound Go speaker on a wooden table, symbolizing its readiness for Bluetooth 5.3 connection.

3.3 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)

You can pair two Tribit XSound Go speakers for a stereo sound experience. Nota: Older versions of the XSound Go may not be compatible with newer versions for TWS pairing.

Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap altre dispositiu Bluetooth.
On one speaker, press and hold the Bluetooth button for 3 seconds. It will enter TWS pairing mode.
Repetiu l'acció al segon altaveu.
The speakers will automatically connect to each other. Once connected, the main speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
Connect your device to the main speaker via Bluetooth as described in Section 3.2.

Two Tribit XSound Go speakers paired for True Wireless Stereo (TWS) sound

Image 3.3: Two Tribit XSound Go speakers placed on a table, demonstrating a True Wireless Stereo (TWS) setup for enhanced audio.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Funcions bàsiques

Encès/apagat: Manteniu premut el botó d'engegada.
Control de volum: Premeu els botons '+' o '-'.
Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
Pista següent: Premeu dues vegades el botó Reproduir/Pausa.
Pista anterior: Premeu tres vegades el botó Reproduir/Pausa.
Respondre/Finalitzar la trucada: Press the Play/Pause button once during an incoming call.
Rebutja la trucada: Mantingueu premut el botó Reproduir/Pausa durant una trucada entrant.
Activate Voice Assistant (Siri/Google Now): Press and hold the Play/Pause button when not on a call.

4.2 Customized EQ Modes

The Tribit XSound Go supports customized EQ modes for personalized sound. These can be accessed and adjusted via the Tribit App. Please ensure you have the latest version of the speaker for app compatibility.

Person adjusting EQ modes via a smartphone app connected to the Tribit XSound Go speaker

Image 4.1: A person interacting with a smartphone app to customize EQ settings for the Tribit XSound Go speaker.

5. Manteniment

5.1 Resistència a l'aigua (IPX7)

The Tribit XSound Go is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. To maintain its waterproof integrity:

Ensure the rubber flap covering the charging port and AUX input is securely closed before exposure to water.
No exposeu l'altaveu a aigua salada ni a altres productes químics. Si hi ha alguna exposició, esbandiu-lo amb aigua neta i eixugueu-lo bé.
Avoid prolonged submersion or use in extreme water pressure.

Tribit XSound Go speaker in water next to a surfboard, demonstrating IPX7 waterproofing

Image 5.1: The Tribit XSound Go speaker partially submerged in water, showcasing la seva capacitat d'impermeabilitat IPX7.

5.2 Neteja i emmagatzematge

Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months to preserve battery life.

6. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb l'altaveu, consulteu les solucions habituals següents:

Problema	Solució
L'altaveu no s'encén	Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la a una font d'alimentació i torneu-ho a provar.
No es pot emparellar per Bluetooth	Ensure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Tribit XSound Go" from your device's Bluetooth list and re-pair. Ensure no other devices are connected to the speaker.
Sense so ni volum baix	Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. Check if the AUX cable is securely connected if using wired mode.
Distorsió del so	Reduce the volume on both the speaker and your device. Ensure the speaker is not too far from your device (within Bluetooth range).
L'aparellament de TWS falla	Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing steps carefully. Note that older and newer versions may not be TWS compatible.

7. Especificacions

Key technical specifications for the Tribit XSound Go speaker:

Característica	Detall
Nom del model	XSound Go
Número de model de l'article	BTS38
Marca	Tribit
Tecnologia de connectivitat	Bluetooth 5.3
Tecnologia de comunicació sense fils	Bluetooth
Potència de sortida màxima dels altaveus	16 watts
Mode de sortida d'àudio	estèreo
Tipus de controlador d'àudio	Conductor dinàmic
Mida del controlador d'àudio	40 mil·límetres
Interval Bluetooth	Fins a 150 peus (45 metres)
Font d'alimentació	Alimentat per piles (2 piles de liti-ió incloses)
Hora de joc	Fins a 24 hores
Nivell de resistència a l'aigua	IPX7 impermeable
Dimensions del producte	6.7"W x 2.2"D x 2.3"H (17cm x 5.6cm x 5.8cm)
Pes de l'article	13.7 unces (0.39 quilograms)
Mètode de control	Veu, botó
Característiques especials	Built-in XBass Technology, TWS Pairing, Built-in MIC, DSP Chip Integration

Dimensions of the Tribit XSound Go speaker: 6.7 inches wide, 2.2 inches deep, 2.3 inches high

Image 7.1: Visual representation of the Tribit XSound Go speaker's dimensions.

8. Garantia i Suport

8.1 Informació de la garantia

The Tribit XSound Go speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Tribit weblloc per obtenir els termes i condicions detallats.

8.2 Atenció al client

For any questions, technical assistance, or support inquiries, please contact Tribit customer service. You can find contact information and FAQs on the official Tribit weblloc web o a través de la seva pàgina de la botiga d'Amazon: Tribit Official Store.

9. Informació de seguretat

No desmunteu, repareu o modifiqueu el producte.
No exposar el producte al foc ni a altes temperatures.
Mantingueu el producte lluny de camps magnètics forts.
Utilitzeu només el volum de càrrega especificattage i corrent.
Mantenir fora de l'abast dels nens.
Eliminar el producte de manera responsable segons la normativa local.

	Manual d'usuari de l'altaveu sense fil portàtil Tribit XSound Go Aquest document proporciona instruccions i especificacions per a l'altaveu sense fil portàtil Tribit XSound Go, que cobreix la càrrega, l'encesa/apagada, l'emparellament, el mode estèreo, les precaucions de seguretat i el compliment de la normativa FCC.
	Manual d'usuari i especificacions de l'altaveu sense fil portàtil TRIBIT XSound Go (BTS38) Comprehensive user manual for the TRIBIT XSound Go Portable Wireless Speaker (BTS38). Covers charging, power on/off, Bluetooth pairing, controls, stereo mode (TWS), safety precautions, technical specifications, FCC and IC compliance statements, and declaration of conformity.
	Manual d'usuari de l'altaveu sense fil portàtil Tribit XSound Go Comprehensive user manual for the Tribit XSound Go Portable Wireless Speaker, detailing features such as charging, power management, Bluetooth pairing and stereo mode, device controls, safety precautions, technical specifications, and regulatory compliance statements.
	Manual d'usuari de l'altaveu sense fil portàtil TRIBIT XSound Go Manual d'usuari de l'altaveu sense fil portàtil TRIBIT XSound Go. Més informació sobre la càrrega, l'encesa/apagada, l'emparellament, els controls, el mode estèreo, les precaucions de seguretat i les especificacions.
	Manual d'usuari de l'altaveu sense fil portàtil TRIBIT StormBox Mini Aquest manual d'usuari proporciona instruccions completes per a l'altaveu sense fil portàtil TRIBIT StormBox Mini, que cobreix la configuració, la càrrega, l'emparellament, els controls, el mode estèreo, les especificacions tècniques i les precaucions de seguretat.
	Manual d'usuari i especificacions de l'altaveu sense fil portàtil TRIBIT StormBox Mini Guia completa per a l'altaveu sense fil portàtil TRIBIT StormBox Mini, que cobreix la càrrega, l'alimentació, l'emparellament, els controls, el mode estèreo, les precaucions de seguretat i les especificacions tècniques. Apreneu a utilitzar l'altaveu de manera eficaç.

Tribit XSound Go