Manual d'usuari del telèfon intel·ligent Xiaomi 14 5G

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi 14 5G smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Què hi ha a la caixa

Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge del producte:

• Telèfon intel·ligent Xiaomi 14 5G
• Adaptador
• Carregador de paret
• Carregador de cotxe ràpid de 51W
• Funda de telèfon
• Manual d'usuari (aquest document)

3. Dispositiu acabatview

The Xiaomi 14 features a compact design with a 6.36-inch display and a sophisticated camera module. Its four-curved back casing provides a comfortable grip.

Davant i darrere view of the Xiaomi 14 5G smartphone, showcasing its display and camera array.

Illustration of the Xiaomi 14's 6.36-inch display and 71.5mm classic width, designed for comfortable one-hand use.

4. Configuració

4.1 Inserció de targetes SIM

1. Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del dispositiu.
2. Introduïu l'eina d'expulsió de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu suaument fins que la safata surti.
3. Place your Nano-SIM cards into the designated slots on the tray. This device supports dual Nano-SIM cards but does not have an SD card slot.
4. Torneu a inserir la safata amb cura al dispositiu.

4.2 Encès inicial

Press and hold the power button located on the side of the device until the Xiaomi logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and account setup.

5. Funcionament del vostre dispositiu

5.1 Característiques de visualització

The Xiaomi 14 features a 6.36-inch 1.5K AMOLED display with a resolution of 2670 x 1200 pixels (460 ppi). It utilizes LTPO technology for an adaptive refresh rate ranging from 1-120Hz, optimizing power consumption and visual fluidity. The display offers a peak brightness of 3000 nits, supports Dolby Vision and HDR10+, and displays 68 billion colors with DCI-P3 color gamut. It also includes features like TrueColor display, Adaptive colors, Original color PRO, Reading mode, and DC dimming for enhanced visual comfort and accuracy.

Acabatview of the Xiaomi-custom C8 display panel, highlighting its 1.5K CrystalRes, 3000 nits peak brightness, 1-120Hz LTPO, and DC dimming capabilities.

5.2 Funcions de seguretat

The device includes an in-screen fingerprint sensor for secure unlocking and AI face unlock for convenient access.

6. Característiques de la càmera

The Xiaomi 14 is equipped with a triple Leica professional lens system, co-engineered with Leica, offering advanced imaging capabilities.

6.1 Sistema de càmera posterior

• Càmera principal Leica: 50MP with Light Fusion 900 image sensor, 2.4µm 4-in-1 Super Pixel, f/1.6 aperture, OIS, ALD, 1/1.31'' sensor size, 7P lens, AF. Equivalent focal length of 23mm.
• Càmera teleobjectiu flotant Leica de 75 mm: 50MP (32MP actual pixels in Photo mode), f/2.0 aperture, OIS, floating telephoto lens, 6P lens, AF. Supports 10cm macro photography.
• Càmera ultra gran angular Leica: 50MP with 115° FOV, f/2.2 aperture, 6P lens. Equivalent focal length of 14mm.

Detallada view of the Leica professional optical lens system on the Xiaomi 14, including the 23mm main, 75mm floating telephoto, and 14mm ultra-wide lenses.

6.2 Funcions de vídeo professional

The device supports advanced video recording capabilities:

• Gravació de vídeo 8K
• 4K video recording with the front camera
• Gravació de vídeo LOG de 10 bits

Visual representation of the Xiaomi 14's professional video features, including 8K recording, 4K front camera, and 10-bit LOG video.

6.3 Càmera frontal

The in-display selfie camera is 32MP with an f/2.0 aperture, 0.7µm pixel size, 89.6° FOV, and a 5P lens. Front camera photography features include Dynamic Framing (0.8x, 1x), Night mode, HDR, Portrait mode with bokeh and depth control, Palm Shutter, Timed burst, and Selfie timer.

7. Rendiment

The Xiaomi 14 is powered by the Snapdragon® 8 Gen 3 Mobile Platform, built on a 4nm power-efficient manufacturing process.

• CPU: 1 nucli Prime (basat en X4) fins a 3.3 GHz, 3 nuclis de rendiment (basats en A720) fins a 3.2 GHz, 2 nuclis de rendiment (basats en A720) fins a 3.0 GHz, 2 nuclis d'eficiència (basats en A520) fins a 2.3 GHz.
• GPU: GPU Qualcomm Adreno.
• RAM: 12GB LPDDR5X.
• Emmagatzematge: 512GB UFS 4.0.

Diagram illustrating the Snapdragon® 8 Gen 3 Mobile Platform, highlighting its 4nm process, LPDDR5X RAM (8533Mbps), and UFS 4.0 storage (4.0GB/s).

7.1 Sistema de refrigeració

The device incorporates the Xiaomi IceLoop system for efficient thermal management during intensive tasks.

8. Connectivitat

8.1 Compatibilitat de xarxa

This is an International Model. For USA users, it is compatible with T-Mobile, Mint, and Tello Global versions. It does NOT work with Verizon, Sprint, Boost, Metro PCS, AT&T, or Cricket. It supports Dual Nano SIM (no SD slot).

• 5G: n1/2/3/5/7/8/20/25/28/38/40/41/48/66/75/77/78
• FDD 4G LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28/32/66
• 4G LTE TDD: B38/39/40/41/42/48
• 3G UMTS: B1/2/4/5/6/8/19
• 2G GSM: B2/3/5/8
• Supports 4x4 MIMO

8.2 Wireless Technologies

• Wi-Fi: Supports Wi-Fi connectivity.
• NFC: Sí.
• GPS: L1+L5, Galileo: E1+E5a, GLONASS: G1, Beidou, NavIC: L5. Also supports A-GPS supplementary positioning, Electronic compass, Wireless network, and Data network.

9. Bateria i càrrega

The Xiaomi 14 is equipped with a 4610mAh (typ) battery and features the Xiaomi Surge Battery Management system, including the Xiaomi Surge charging chipset and battery management chipset.

• Hipercàrrega de 90 W: Achieves 100% charge in approximately 31 minutes (Boost mode).
• 50W Wireless HyperCharge: Achieves 100% charge in approximately 46 minutes. (Wireless chargers are sold separately.)
• Càrrega sense fil inversa: Admet.
• USB: USB-C 3.2 Gen 1.

10. Manteniment i cura

To ensure the longevity and optimal performance of your Xiaomi 14, follow these guidelines:

• Mantingueu el dispositiu net i lliure de pols i humitat.
• Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
• Feu servir només carregadors i accessoris aprovats.
• Protegiu la pantalla amb un protector de pantalla i utilitzeu la funda del telèfon proporcionada per evitar danys físics.
• Feu còpies de seguretat de les vostres dades regularment per evitar pèrdues.

11. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Xiaomi 14, consider the following general troubleshooting steps:

• El dispositiu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la al carregador i torneu-ho a provar.
• La pantalla no respon: Restart the device by holding the power button. If unresponsive, force restart (refer to online resources for specific key combinations for your MIUI version).
• Problemes de connectivitat de xarxa: Check SIM card insertion, ensure mobile data is enabled, or try restarting the device. Verify your carrier compatibility.
• L'aplicació falla: Clear the app's cache and data, or reinstall the app. Ensure your device's software is up to date.
• La bateria s'esgota ràpidament: Reduce screen brightness, close background apps, or check for apps consuming excessive power in battery settings.

For more detailed troubleshooting, refer to the official Xiaomi support weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.

12. Especificacions

13. Garantia i Suport

Please note that this is an International Model, and there is sense garantia als EUA. For warranty information specific to your region, please refer to the documentation provided with your device or contact your local Xiaomi authorized dealer.

For technical support, software updates, and additional resources, visit the official Xiaomi support weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.