Manual d'usuari de l'escalfador elèctric NOBO NTL4T 20 de 2000 W

1. Introducció

Thank you for choosing the NOBO NTL4T 20 2000W Electric Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new electric heater. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The NOBO NTL4T 20 is a 2000W flat panel electric heater featuring an electronic thermostat and a top air outlet for effective heating. It is designed for silent operation and includes an electronic room sensor for precise temperature control.

Image 1.1: The NOBO NTL4T 20 Electric Heater seamlessly integrated into a living room environment, mounted on a wall beneath a window.

2. Informació important de seguretat

Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions bàsiques:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest escalfador.
• No utilitzeu aquest escalfador a l'exterior.
• Aquest escalfador està calent quan s'utilitza. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes.
• Mantingueu els materials combustibles, com ara mobles, coixins, roba de llit, papers, roba i cortines a almenys 1 metre (3 peus) de la part frontal de l'escalfador i allunyats dels costats i la part posterior.
• Cal extremar la precaució quan l'escalfador és utilitzat per o a prop de nens o persones invàlides i sempre que l'escalfador es deixi en funcionament i sense vigilància.
• No feu funcionar cap escalfador amb un cable o un endoll danyats o després que l'escalfador funcioni malament, s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera. Torneu l'escalfador a un centre de servei autoritzat per a l'examen, l'ajust elèctric o mecànic o la reparació.
• No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
• Per desconnectar l'escalfador, apagueu els controls i, a continuació, traieu l'endoll de la presa.
• No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
• Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
• Un escalfador té parts calentes i amb arcs o espurnes a l'interior. No l'utilitzeu en zones on s'utilitzi o emmagatzemen gasolina, pintura o vapors o líquids inflamables.
• Utilitzeu aquest escalfador només tal com es descriu en aquest manual. Qualsevol altre ús no recomanat pel fabricant pot causar incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.
• Connecteu sempre els escalfadors directament a una presa/receptacle de paret. No l'utilitzeu mai amb un cable d'extensió o una aixeta d'alimentació reubicable (presa de corrent/multipluig).

3. Contingut del paquet

Upon unpacking your NOBO NTL4T 20 Electric Heater, please ensure all components are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.

• NOBO NTL4T 20 2000W Electric Heater Unit
• Wall Mounting Bracket(s)
• Cargols de muntatge i tacs de paret
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Instal·lació i configuració

The NOBO NTL4T 20 heater is designed for wall mounting. Ensure the installation location complies with all safety regulations and provides adequate clearance from combustible materials.

4.1 Selecció d'una ubicació

• Select a wall location that is firm and can support the weight of the heater (approximately 8 kg).
• Ensure there is a suitable power outlet nearby.
• Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from curtains, furniture, and other flammable objects.
• Avoid installing directly below an electrical outlet.

4.2 Wall Mounting Steps

1. Traieu amb cura l'escalfador del seu embalatge.
2. Attach the wall mounting bracket(s) to the rear of the heater according to the instructions provided with the bracket.
3. Hold the heater with the attached bracket against the wall at the desired height and mark the drilling points. Use a spirit level to ensure it is straight.
4. Perforeu els punts marcats amb una broca adequada per al tipus de paret. Introduïu els tacs si cal.
5. Secure the heater to the wall using the provided screws, ensuring it is firmly attached and level.
6. Once mounted, plug the heater into a grounded electrical outlet.

Image 4.1: The NOBO NTL4T 20 Electric Heater installed on a wall, demonstrating its compact and unobtrusive design.

5. Instruccions de funcionament

The NOBO NTL4T 20 features an electronic thermostat for precise temperature control and silent operation.

5.1 Tauler de control acabatview

Imatge 5.1: Una imatge detallada view of the heater's electronic control panel, showing the digital display and control buttons.

El tauler de control normalment inclou:

• Pantalla digital: Shows the current temperature, set temperature, or operating mode.
• Botó d'encesa: Encén o apaga l'escalfador.
• Botons d'ajust de temperatura (+/-): Used to increase or decrease the desired room temperature.
• Botó de mode: Cycles through different operating modes (if available, e.g., Comfort, Eco, Frost Protection).

5.2 Configuració de la temperatura

1. Ensure the heater is plugged in and the power is on.
2. Press the Power button to activate the heater. The display will show the current room temperature.
3. Utilitza el + or - buttons to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature as you adjust it.
4. The heater will automatically maintain the set temperature using its electronic room sensor. It will cycle on and off as needed to achieve and maintain the desired warmth.

5.3 Advanced Features (if applicable)

Your heater may include additional features such as:

• Temporitzador programable: Allows you to set specific heating schedules. Refer to the detailed instructions for programming.
• Detecció de la finestra oberta: Automatically reduces heating if a sudden drop in temperature (e.g., open window) is detected.
• Bloqueig per a nens: Evita canvis accidentals a la configuració.

Consult the specific instructions provided with your heater for details on these advanced functions.

6. Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your NOBO NTL4T 20 Electric Heater.

6.1 Neteja

• Desendolleu sempre l'escalfador i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
• Netegeu les superfícies exteriors amb un damp drap. No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius, ja que poden danyar l'acabat.
• No submergiu l'escalfador en aigua ni deixeu que l'aigua gotegi a l'interior.
• Aspireu periòdicament les reixetes d'entrada i sortida d'aire per eliminar la pols i les acumulacions de borrissol.

6.2 Emmagatzematge

Si guardeu l'escalfador durant un període prolongat, desendolleu-lo, netegeu-lo a fons i guardeu-lo en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original.

7. Solució De Problemes

If you experience issues with your NOBO NTL4T 20 heater, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact NOBO customer support.

8. Especificacions del producte

Key technical specifications for the NOBO NTL4T 20 2000W Electric Heater:

9. Garantia i Suport

Your NOBO NTL4T 20 Electric Heater comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the NOBO customer service department. Ensure you have your proof of purchase and the product model number (NTL4T 20 or 82440620) ready when contacting support.

Fabricant: KA İNŞ.MÜH.BİLG.DIŞ TİC.İTH.İHR.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.