1. Introducció
Thank you for choosing the RAF R.181 Electric Pressure Cooker. This appliance is designed to provide efficient and convenient cooking for a variety of dishes, utilizing high pressure to cook food faster while retaining nutrients and flavor. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Instruccions de seguretat importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni la unitat principal en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Aquest aparell cuina sota pressió. Un ús incorrecte pot provocar cremades. Assegureu-vos que la unitat estigui correctament tancada abans de fer-la funcionar. Vegeu les "Instruccions d'ús".
- Never force open the pressure cooker. Make sure internal pressure is completely reduced before opening. See "Operating Instructions".
- No ompliu la unitat més de 2/3 de la seva capacitat. Quan cuineu aliments que s'expandeixen durant la cocció, com ara arròs o verdures seques, no ompliu la unitat més de la meitat. Si s'ompli massa, es pot obstruir el tub de ventilació i generar un excés de pressió.
- Tingueu en compte que certs aliments, com ara la compota de poma, els nabius, l'ordi perlat, la farina de civada o altres cereals, els pèsols partits, els fideus, els macarrons, el ruibarbre o els espaguetis poden fer escuma, esquitxar i obstruir el dispositiu d'alliberament de pressió. Aquests aliments no s'han de cuinar en una olla a pressió.
- Comproveu sempre que el dispositiu d'alliberament de pressió estigui obstruït abans d'utilitzar-lo.
- After cooking, when the pressure has been released, wait for a few seconds for the steam to dissipate before opening the lid.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the main parts of your RAF R.181 Electric Pressure Cooker:
Imatge 3.1: Davant view of the RAF R.181 Electric Pressure Cooker, showing its main body, lid, and the integrated control panel.
- Unitat principal: Conté l'element calefactor i el panell de control.
- Pot interior: Olla extraïble d'acer inoxidable per cuinar.
- Tapa: Features a locking mechanism, pressure release valve, and float valve.
- Anell de segellat: Silicone ring inside the lid for creating an airtight seal.
- Col·lector de condensació: Petit recipient a la part posterior per recollir la condensació.
- Tauler de control: Digital display and buttons for selecting cooking programs and settings.
4. Configuració i primer ús
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i els accessoris.
- Neteja inicial: Wash the inner pot, lid, and sealing ring with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
- Muntar:
- Place the inner pot into the main unit. Ensure it sits properly.
- Insert the sealing ring into the lid, ensuring it is seated correctly.
- Connecteu el col·lector de condensació a la part posterior de la cuina.
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into the cooker and then into a grounded electrical outlet. The display will light up.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Tauler de control acabatview
Imatge 5.1: Close-up of the RAF R.181 control panel, detailing the digital display, function buttons (Rice, Meat, Soup, Porridge, Bean/Tendon), ON/OFF, Cook/Cancel, Preset, and Taste adjustment options.
The control panel features a digital display and various function buttons for easy operation:
- Pantalla digital: Mostra el temps de cocció, el nivell de pressió i els indicadors d'estat.
- ON/OFF: Encén o apaga la unitat.
- Cook/Cancel: Inicia o cancel·la un programa de cocció.
- Function Buttons (e.g., Rice, Meat, Soup, Porridge, Bean/Tendon): Pre-set programs for specific food types.
- Preset (+/-): Estableix una hora d'inici retardada per a la cocció.
- Taste (Delicate, Standard, Rich): Adjusts the cooking intensity or duration for certain programs.
- Reescalfament: Function to reheat cooked food.
- Mantenir-se calent: Automatically activates after cooking to keep food warm.
5.2. Basic Cooking Steps
- Preparar els ingredients: Place your ingredients and liquid into the inner pot. Do not exceed the MAX fill line (2/3 full for most foods, 1/2 full for expanding foods like rice).
- Tanqueu la tapa: Place the lid on the cooker, aligning the arrow on the lid with the arrow on the main unit. Rotate the lid clockwise until it locks into place. Ensure the pressure release valve is in the "Sealing" position.
- Seleccioneu la funció: Press the desired function button (e.g., "Rice", "Meat"). The display will show the default cooking time.
- Ajustar la configuració (opcional):
- Use the "Taste" button to adjust cooking intensity if available for the selected program.
- Use the "+" or "-" buttons to manually adjust the cooking time if needed.
- Comença a cuinar: Press the "Cook/Cancel" button to start the cooking process. The cooker will preheat, build pressure, and then begin the countdown.
- Alliberament de pressió: Once cooking is complete, the cooker will beep and automatically switch to "Keep Warm" mode.
- Alliberament natural: Allow the pressure to release naturally. This is recommended for foamy foods or large cuts of meat. The float valve will drop when pressure is fully released.
- Llançament ràpid: Carefully turn the pressure release valve to the "Venting" position. Steam will rapidly escape. Keep hands and face away from the steam. Only use for foods that are not foamy.
- Obre la tapa: Once the float valve has dropped and all pressure is released, rotate the lid counter-clockwise and lift it off.
5.3. Using the Preset/Delay Start Function
The preset function allows you to delay the start of cooking for up to 24 hours.
- Prepare ingredients and close the lid as described in Basic Cooking Steps.
- Select your desired cooking function (e.g., "Rice").
- Press the "Preset" button. The display will show a default delay time.
- Use the "+" or "-" buttons to adjust the delay time in hours.
- Press "Cook/Cancel" to confirm the preset time. The cooker will start counting down the delay time, and then automatically begin cooking once the delay period ends.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix la longevitat i el bon funcionament de la teva olla a pressió.
- Desconnectar: Desendolleu sempre l'olla de la presa de corrent i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Pot interior: The stainless steel inner pot is dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water. For stubborn food residue, soak the pot before cleaning.
- Tapa: Wash the lid with warm, soapy water. Remove the sealing ring and wash it separately. Ensure the pressure release valve and float valve are clear of any food particles. Reinstall the sealing ring properly after cleaning.
- Unitat principal: Netegeu l'exterior de la unitat principal amb anuncisamp drap. No submergiu mai la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
- Col·lector de condensació: Buideu i renteu el col·lector de condensació després de cada ús.
- Emmagatzematge: Store the pressure cooker in a dry place. You may invert the lid on the inner pot to prevent odors and allow air circulation.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your RAF R.181 Electric Pressure Cooker, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'olla no acumula pressió. | Lid not properly closed; Sealing ring not installed correctly or damaged; Pressure release valve in "Venting" position; Insufficient liquid. | Ensure lid is locked; Check and reinstall sealing ring; Turn pressure release valve to "Sealing"; Add more liquid as per recipe. |
| Fuites de vapor de la tapa. | Sealing ring dirty, damaged, or improperly installed; Food debris on rim of inner pot or lid. | Clean or replace sealing ring; Ensure sealing ring is properly seated; Clean inner pot rim and lid. |
| El menjar està poc cuinat. | Insufficient cooking time; Too much food; Not enough liquid. | Increase cooking time; Reduce food quantity; Ensure adequate liquid. |
| La pantalla mostra el codi d'error. | Specific error (refer to manual for detailed codes, if available). | Unplug the unit, wait a few minutes, then plug back in. If error persists, contact customer support. |
8. Especificacions
| Marca | RAF |
| Model | R.181 |
| Capacitat | 8 litres |
| Potència/Wattage | 1350 watts |
| Material | Acer inoxidable |
| Color | Negre Plata |
| Mètode de control | Toca |
| Mode d'operació | Automàtic |
| Característiques especials | Automatic Shut-Off, Keep Warm Setting, Locking Lid, Programmable |
| Pes de l'article | 1 quilograms |
| Dimensions del paquet | 40 x 35 x 35 cm |
| Dimensions de l'article (D x W x H) | 30 de profunditat x 30 d'amplada x 34 d'alçada cm |
9. Garantia i Suport
This RAF R.181 Electric Pressure Cooker comes with a 3 anys de garantia des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your local retailer or the manufacturer's customer service department. Refer to the product packaging or manufacturer's weblloc per obtenir informació de contacte.
