1. Instruccions de seguretat importants
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
- No submergiu la unitat del motor, el cable ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de muntar o desmuntar peces i abans de netejar-lo.
- Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
- No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
2. Producte acabatview i Components
The GOURMETmaxx Electric Citrus Juicer is designed for efficient extraction of juice from various citrus fruits. Familiarize yourself with its components:

Imatge 2.1: The GOURMETmaxx Electric Citrus Juicer, shown with a cut orange, highlighting its compact design and clear juice container.
- Protective Lid: Covers the reamer and juice container when not in use.
- Large Reamer: For larger citrus fruits like oranges and grapefruits.
- Small Reamer: For smaller citrus fruits like lemons and limes.
- Sieve/Pulp Filter: Separates pulp and seeds from the juice.
- Juice Container (700ml capacity): Collects the extracted juice, with measurement markings.
- Motor Unit/Base: Contains the motor and power connection.

Imatge 2.2: Primer pla views of the juicer's components: the reamer with pulp, the juice container with volume markings (up to 700ml), and the pouring spout.

Imatge 2.3: Illustration showing the two interchangeable reamer sizes, suitable for small fruits like limes and lemons, and larger fruits like oranges and grapefruits.
3. Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura totes les peces de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o eliminacions.
- Neteja: Before first use, wash all detachable parts (protective lid, reamers, sieve, juice container) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The motor unit should only be wiped with a damp tela.
- Muntar:
- Place the juice container onto the motor unit.
- Insert the sieve into the juice container.
- Select the appropriate reamer size for your fruit (small for lemons/limes, large for oranges/grapefruits) and place it onto the central shaft of the sieve.
- Place the protective lid on top if not using immediately.
- Posició: Place the assembled juicer on a stable, flat, and dry surface.
- Connectar: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
4. Instruccions de funcionament
Segueix aquests passos per extreure suc de manera eficient:
- Preparació de la fruita: Talleu els cítrics per la meitat.
- Place Fruit: Remove the protective lid. Place one half of the fruit onto the reamer, cut-side down.
- Comença a fer sucs: Apply gentle downward pressure on the fruit. The motor will automatically start rotating. The juicer features a 2-way rotation mechanism to maximize juice extraction.
- Continueu fent sucs: Continue pressing and rotating the fruit until all juice is extracted. The juice will flow through the sieve into the container, while pulp and seeds are retained.
- Stop Juicing: Release pressure from the fruit. The motor will stop automatically.
- Servir: Once juicing is complete, unplug the appliance. You can pour the fresh juice directly from the container. The container has a maximum fill volume of 700ml.

Imatge 4.1: A hand demonstrating how to press a citrus fruit half onto the reamer to activate the juicing mechanism.

Imatge 4.2: Un detallat view of the reamer with arrows illustrating its innovative 2-way rotation technology for optimal juice yield.

Imatge 4.3: The GOURMETmaxx juicer filled with fresh orange juice, ready to be served into a glass.
5. Neteja i Manteniment
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu espremedor.
- Desconnectar: Desconnecteu sempre l’aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Desmuntar: Remove the protective lid, reamer, sieve, and juice container from the motor unit.
- Rentar les peces desmuntables: The protective lid, reamers, sieve, and juice container are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- Unitat motora neta: Netegeu la unitat del motor amb un suau, damp tela. No submergiu mai la unitat del motor en aigua o cap altre líquid.
- Reassemble and Store: Once all parts are clean and dry, reassemble the juicer or store the parts separately. Store in a dry place.

Imatge 5.1: A hand demonstrating the removal of the reamer from the juicer, indicating the ease of disassembly for cleaning.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Juicer does not start. | Not plugged in; insufficient pressure on fruit; power outage. | Ensure appliance is plugged in; apply firm, consistent downward pressure on the fruit; check power supply. |
| Low juice yield. | Fruit not pressed firmly enough; incorrect reamer size; fruit not fresh. | Apply more pressure; ensure correct reamer for fruit size; use fresh, ripe citrus fruits. |
| Excés de polpa al suc. | Sieve not properly installed or damaged. | Ensure sieve is correctly seated; inspect sieve for damage and replace if necessary. |
| El motor s'atura durant el funcionament. | Overheating due to continuous use; too much pressure. | Allow appliance to cool down for 15-20 minutes; reduce pressure on fruit. |
7. Especificacions
- Número de model: 13718
- Marca: GOURMETmaxx
- Capacitat: 700 mil·lilitres
- Potència: 40 watts
- Voltage: 240 Volts AC (VAC)
- Material: Plàstic, acer inoxidable
- Característiques especials: 2-way rotation, 2 reamer sizes
- Dimensions del producte: 19D x 14B x 21H centimeters
- Fabricant: DS Produkt GmbH
8. Eliminació
Do not dispose of this appliance with normal household waste. This product is subject to the European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Please dispose of the appliance through an approved recycling center or at your communal collection point. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, contact your local waste disposal facility.
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or contact the manufacturer directly. For technical support or spare parts, please contact DS Produkt GmbH customer service.
Fabricant: DS Produkt GmbH





