1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Aresrora HM11 Retro Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker combines vintage aesthetics with modern audio technology, offering multiple playback options and clear sound. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your device.

Imatge 1.1: Frontal view of the Aresrora HM11 Retro Portable Bluetooth Speaker.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- 1 x Aresrora HM11 Retro Portable Bluetooth Speaker
- 1 x Cable de càrrega TYPE-C
- 1 x cable AUX
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
3. Característiques del producte
- Portable & Mini Retro Design: Compact size (3.9 x 2.4 x 2.2 inches) and lightweight (approx. 0.5 lbs) with an elegant PU handle for easy portability.
- Reproducció multifuncional: Supports Bluetooth 5.0, TF Card, USB drive, and AUX input.
- Ràdio FM: Built-in FM tuner (87-108MHz) with AUX cable serving as an antenna.
- So clar: Powerful 5W speaker with a bass diaphragm for exceptional audio quality.
- Bateria de llarga durada: Up to 6 hours of uninterrupted playback at 50% volume on a single charge.
- Micròfon integrat: Enables hands-free calling when connected via Bluetooth.

Image 3.1: The speaker highlights its four playback modes.
4. Controls i ports
Familiaritzeu-vos amb els controls i els ports de connexió de l'altaveu:

Imatge 4.1: Davant i darrere view of the speaker with labeled controls and ports.
Panell frontal:
- Pom de control de volum: Gira per ajustar el volum.
- Indicador LED: Displays status (e.g., Bluetooth pairing, charging).
- Previous Song / TWS Button: Short press for previous track; long press for TWS pairing.
- Power ON/OFF / Mode Button: Long press to power on/off; short press to switch modes (Bluetooth, FM, TF, AUX).
- Botó de la següent cançó: Short press for next track.
Panell posterior:
- Entrada d'àudio AUX: For connecting external devices via AUX cable.
- Ranura per a targetes TF: Per reproduir música des d'una targeta TF (MicroSD).
- Port de càrrega TYPE-C: Per carregar l'altaveu.
- MIC: Micròfon integrat per trucades mans lliures.
5. Configuració
5.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided TYPE-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged.
5.2 Encès/Apagat
Premeu llargament el botó Power ON/OFF / Mode Button for approximately 3 seconds to power the speaker on or off. A voice prompt will indicate the power status.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Mode Bluetooth
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue LED and a voice prompt.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "HM11" from the list of devices. The LED will turn solid blue and a voice prompt will confirm successful pairing.
- You can now play audio from your device through the speaker. Use the Previous/Next Song buttons on the speaker or your device to control playback. Adjust volume using the Volume Control Knob.
6.2 Mode de ràdio FM
- Connect the provided AUX cable to the AUX port on the rear of the speaker. This cable acts as the FM antenna.
- Premeu breument Power ON/OFF / Mode Button to cycle through modes until you hear the FM radio voice prompt.
- To auto-scan for stations, long press the Power ON/OFF / Mode Button. The speaker will scan and save available FM stations.
- Use the Previous/Next Song buttons to switch between saved stations. Adjust volume using the Volume Control Knob.
6.3 TF Card / AUX Mode
- Targeta TF: Inseriu una targeta TF (MicroSD) amb àudio MP3 files into the TF Card Slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback.
- Entrada AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX port using the provided AUX cable. Short press the Power ON/OFF / Mode Button per canviar al mode AUX.
- In both modes, use the Previous/Next Song buttons to control playback (TF Card only) and the Volume Control Knob to adjust volume.

Imatge 6.1: Detallada view of the connectivity ports on the back of the speaker.
6.4 Trucades de mans lliures
When connected to your smartphone via Bluetooth:
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu breument Power ON/OFF / Mode Button to answer an incoming call or end an ongoing call.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó Power ON/OFF / Mode Button per rebutjar una trucada entrant.
- Torna a marcar: Premeu dues vegades el botó Power ON/OFF / Mode Button per tornar a marcar l'últim número.
7. Càrrega
When the battery is low, the speaker will emit a voice prompt. Connect the TYPE-C charging cable to the speaker and a 5V/1A USB power source. The LED indicator will show red during charging and turn off when fully charged. A full charge typically takes 2-3 hours.
8. Manteniment
- Mantingueu l'altaveu allunyat de l'aigua, la humitat i les temperatures extremes.
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec quan no s'utilitzi durant períodes prolongats.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Bluetooth no habilitat al dispositiu; l'altaveu no està en mode d'emparellament; massa lluny del dispositiu. | Ensure Bluetooth is on and speaker is in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Sense so o amb un volum baix. | Volum massa baix; mode incorrecte seleccionat; problema amb la font d'àudio. | Increase speaker and device volume. Verify correct mode (Bluetooth, FM, TF, AUX). Check audio source playback. |
| La recepció de ràdio FM és deficient. | No antenna connected; weak signal. | Ensure AUX cable is connected and extended as an antenna. Try moving to a location with better signal. |
10. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | HM11 |
| Dimensions del producte | 3.9 x 2.4 x 2.2 polzades |
| Pes de l'article | 0.5 lliures (aproximadament 8 unces) |
| Bateria | 1 Lithium Polymer (3.7V 600mAh) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.0, Auxiliary |
| Característica especial | Built-in Microphone, Portable |
| Tecnologia del sintonitzador | FM (87-108 MHz) |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
11. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Aresrora weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.



