1. Introducció
Gràcies per la compraasing the HANLIM HL-108-A Portable CD Player. This device offers a versatile audio experience with its multi-function capabilities, including CD playback, Bluetooth connectivity, FM radio, MP3 playback via USB, AUX input, and microphone support. Its compact design and built-in rechargeable battery make it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance.
2. Contingut del paquet
Abans de començar, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi ha tots els elements:
- HANLIM HL-108-A Portable CD Player
- Cable d'alimentació (1.2 m)
- Control remot
- Manual d'usuari

Figura 2.1: Package Contents. This image displays the portable CD player, its remote control, the power cable, and the user manual, illustrating everything included in the box.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your HANLIM HL-108-A CD player.

Figura 3.1: Davant View of the CD Player. This image highlights the main display, the central control knob, and various function buttons on the front panel of the device.
3.1. Controls i ports
- Pantalla de visualització: Mostra el mode actual, la informació de la pista, la freqüència FM, etc.
- Botó de mode: Switches between CD, Bluetooth, FM, USB, and AUX modes.
- Botó d'espera: Encén/apaga la unitat.
- Play/Pause/Scan Button (►/SCAN): Plays or pauses playback; initiates FM scan.
- Previous/Channel Down (◀◀/CH-): Skips to previous track/station.
- Next/Channel Up (►►/CH+): Skips to next track/station.
- Pom de volum: Ajusta el volum d'àudio.
- Port USB: For MP3/WMA playback from USB drives (up to 32GB).
- Presa d'auriculars (3.5 mm): Per a una escolta privada.
- Entrada AUX (3.5 mm): Connecteu dispositius d'àudio externs.
- Presa de micròfon: Connect an external microphone for singing (microphone not included).
- Entrada d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació de CA.

Figura 3.2: Rear Connections. This image illustrates the microphone input jack and the 3.5mm AUX input jack located on the back of the CD player.
4. Configuració
4.1. Alimentació del dispositiu
The HANLIM HL-108-A can be powered by the included AC power cable or its built-in rechargeable battery.
- Alimentació CA: Connect the power cable to the power input port on the back of the unit and plug the other end into a standard wall outlet.
- Potència de la bateria: The unit has a built-in 2000mAh rechargeable battery. Fully charge the battery before first use. A full charge provides up to 5 hours of playback at maximum volume.

Figura 4.1: Built-in Rechargeable Battery. This image illustrates the portability of the device and highlights its 5-hour battery life, suitable for outdoor use.
4.2. Engegada inicial
Premeu el botó ESPERA button to turn on the device. The display will light up.
5. Instruccions de funcionament
This section details how to use the various functions of your CD player.

Figura 5.1: Multi-functional Portable CD Player. This image emphasizes the device's 20W output and its diverse capabilities, including CD, Bluetooth, FM radio, USB, and AUX input, along with practical features like repeat modes, resume playback, and sound equalizer options (Pop, Jazz, Rock, Classic, Flat).
5.1. Reproducció de CD
- Obriu la tapa del compartiment de CD a la part superior de la unitat.
- Place a CD (CD/CD-R/CD-RW/MP3 format) onto the spindle with the label side facing up.
- Tanqueu la coberta del compartiment del CD.
- Premeu el botó MODE fins que aparegui "CD" a la pantalla.
- El CD començarà a reproduir-se automàticament. Si no, premeu el botó ►/SCAN botó.
- Ús ◀◀/CH- i ►►/CH+ botons per saltar pistes.
- Funció de repetició: Press the Repeat button on the remote control to cycle through repeat modes (one song, all songs, random).
- Reprendre la reproducció: The player will resume playback from where it was last stopped when the CD mode is re-selected.
5.2. Connectivitat Bluetooth
- Premeu el botó MODE button until "BT" or "Bluetooth" appears on the display. The device will enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, computer), search for "HANLIM HL-108-A" in the Bluetooth settings.
- Select the device to pair. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- You can now play audio from your connected device through the CD player.
- Nota: This device acts as a Bluetooth receiver; it does not support connecting to Bluetooth headphones.

Figura 5.2: Bluetooth Connection. This image demonstrates the ease of connecting a smartphone via Bluetooth, and also points out the USB port and headphone jack for versatile audio options.
5.3. Ràdio FM
- Premeu el botó MODE fins que aparegui "FM" a la pantalla.
- Manteniu premut el botó ►/SCAN button to automatically scan and store available FM stations (87.5 – 108 MHz). Up to 20 stations can be stored.
- Utilitza el ◀◀/CH- i ►►/CH+ buttons to navigate through the stored stations.

Figura 5.3: FM Radio Function. This image shows the device tuned to an FM frequency, illustrating its capability to receive radio broadcasts for news, stories, and music.
5.4. Reproducció USB
- Insert a USB flash drive (up to 32GB, formatted as FAT32) containing MP3/WMA audio files al port USB.
- Premeu el botó MODE button until "USB" appears on the display.
- The device will automatically detect and begin playing audio files de la unitat USB.
- Ús ◀◀/CH- i ►►/CH+ botons per saltar pistes.
5.5. Entrada AUX
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the back of the CD player.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, computer, MP3 player).
- Premeu el botó MODE botó fins que aparegui "AUX" a la pantalla.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the CD player's speakers.
5.6. Entrada de micròfon
- Connect a microphone (not included) to the Microphone Jack on the back of the unit.
- The microphone input will be active in any playback mode (CD, Bluetooth, FM, USB, AUX).
- Adjust the microphone volume using the connected microphone's controls, if available, or the main volume knob on the CD player.
5.7. Sortida d'auriculars
- Connect a pair of headphones (not included) to the 3.5mm Headphone Jack on the front of the unit.
- Audio will automatically switch from the speakers to the headphones for private listening.
5.8. Sound Equalizer
The device offers 5 sound equalizer presets:
- Pop
- Jazz (for softer sounds)
- Roca (for more bass)
- Clàssic
- Pis (per defecte)
Use the EQ button on the remote control to cycle through these sound modes.
6. Manteniment
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your CD player.
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the battery regularly, even if the device is not in use.
- Manipulació: Eviteu deixar caure la unitat o sotmetre-la a impactes forts.
7. Solució De Problemes
Si teniu algun problema amb el dispositiu, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cable not connected; Battery drained | Ensure power cable is securely connected and plugged into a working outlet. Charge the battery. |
| El CD no es reprodueix / Error de disc | Disc is dirty, scratched, or inserted incorrectly; Unsupported disc format | Clean the disc with a soft cloth. Check for scratches. Ensure the disc is inserted correctly. Use supported CD/CD-R/CD-RW/MP3 formats. |
| Sense so | Volume too low; Mute activated; Incorrect mode selected; Headphones connected | Increase volume. Check if mute is active on remote. Ensure correct mode (CD, BT, FM, USB, AUX) is selected. Disconnect headphones if you want sound from speakers. |
| Bluetooth no connectat | Device not in pairing mode; Bluetooth disabled on external device; Too far from player | Ensure CD player is in Bluetooth mode. Enable Bluetooth on your external device. Keep devices within 10 meters. |
| Mala recepció de la ràdio FM | Senyal feble; Interferències | Adjust the position of the unit. Try scanning for stations again. Avoid placing near other electronic devices that may cause interference. |
| USB no reconegut | Unsupported USB format/size; Corrupted files | Ensure USB drive is FAT32 format and up to 32GB. Check if files are MP3/WMA. Try another USB drive. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the HANLIM HL-108-A Portable CD Player.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | HL-108-A |
| Marca | HANLIM |
| Potència de sortida | 20W (Stereo Speakers) |
| Compatibilitat amb CD | CD, CD-R, CD-RW, MP3 |
| Interval de freqüència FM | 87.5 - 108 MHz |
| Versió Bluetooth | (Not specified, assuming standard) |
| Suport USB | Up to 32GB, MP3/WMA format |
| Entrada AUX | Jack de 3.5 mm |
| Sortida d'auriculars | Jack de 3.5 mm |
| Entrada de micròfon | Yes (Jack, microphone not included) |
| Tipus de bateria | Built-in 2000mAh Lithium-ion rechargeable battery |
| Durada de la bateria | Up to 5 hours (at maximum volume) |
| Dimensions (L x A x A) | 20.5 x 16 x 15.5 cm (aprox. 8.1 x 6.3 x 6.1 polzades) |
| Pes | 1.7 kg (aprox. 3.75 lliures) |
| Components inclosos | Portable CD Player, Power Cable, Remote Control, User Manual |
9. Garantia i Suport
HANLIM offers a one-year warranty for this product. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty service.
Fabricant: HANLIM
Període de garantia: 1 any




