LogiLink SP0063 Bluetooth 5.1 TWS Speaker User Manual

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the LogiLink SP0063 Bluetooth 5.1 TWS Speaker. This compact yet powerful speaker delivers clear and robust sound, offering stable and fast connectivity via Bluetooth 5.1. It supports True Wireless Stereo (TWS) for an enhanced audio experience with two speakers simultaneously. The integrated hands-free function allows you to answer calls without needing to pick up your smartphone. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.

2. Instruccions de seguretat

• No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
• Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
• No desmunteu, repareu ni modifiqueu el dispositiu vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per a qualsevol reparació.
• Mantingueu l'altaveu allunyat de l'aigua i altres líquids. Aquest producte no és impermeable.
• Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
• Mantenir fora de l'abast dels nens.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• 1 x LogiLink SP0063 Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB Charging Cable (30 cm)
• 1 x Corretja de canell
• 1 x Manual d'usuari

Image: Micro USB Charging Cable for charging the speaker.

Image: The included wrist strap for easy portability.

4. Producte acabatview

The LogiLink SP0063 is a compact and portable Bluetooth speaker designed for convenience and quality audio. It features intuitive controls and a durable design.

Image: The LogiLink SP0063 Bluetooth speaker on a table, emitting sound waves.

Image: The speaker hanging by its wrist strap, demonstrating its portability.

4.1. Controls i ports

Imatge: Superior view of the speaker showing the control buttons. These buttons allow you to manage power, playback, and calls.

• Botó d'encesa: Mantingueu premut per activar o desactivar l'altaveu.
• Botó Reproduir/Pausa: Premeu per reproduir o posar en pausa la música.
• Augment de volum / pista següent: Premeu curt per pujar el volum, premeu llargament per passar a la següent pista.
• Baixada de volum / pista anterior: Premeu curt per baixar el volum, premeu llargament per anar a la pista anterior.
• Botó de trucada: Premeu per respondre/finalitzar trucades.

Imatge: Enrere view of the speaker, highlighting the Micro USB charging port.

• Port micro USB: S'utilitza per carregar l'altaveu.
• Indicador LED: Mostra l'estat de càrrega i l'estat de la connexió Bluetooth.

5. Configuració

5.1. Carregant l’altaveu

1. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB port.
2. Connect the other end of the USB cable to a 5V/0.5A (2.5W) USB power adapter or a computer's USB port.
3. The LED indicator will illuminate during charging. Once fully charged, the LED indicator may change color or turn off (refer to specific LED behavior in your product's quick start guide if available).
4. Una càrrega completa proporciona fins a 10.5 hores de reproducció.

5.2. Encendre/apagar

• Per encendre: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt or the LED indicator flashes.
• Per apagar: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt or the LED indicator turns off.

5.3. Emparellament Bluetooth

Per connectar l'altaveu a un dispositiu amb Bluetooth:

1. Assegureu-vos que l'altaveu estigui carregat i encès. L'indicador LED parpellejarà, indicant que està en mode d'emparellament.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "SP0063" from the list of found devices.
4. Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. The speaker has a wireless range of up to 10 meters in open air.

5.4. Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)

To pair two LogiLink SP0063 speakers for a stereo sound experience:

Image: Two LogiLink SP0063 speakers connected via True Wireless Stereo (TWS) for a richer audio experience.

1. Ensure both SP0063 speakers are powered off.
2. Turn on both speakers simultaneously. They will automatically attempt to pair with each other.
3. Once successfully paired, one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel). You will hear an audible confirmation.
4. Now, connect your Bluetooth device to the master speaker (the one whose LED is flashing for pairing).
5. Ara tots dos altaveus reproduiran àudio en estèreo.

6. Funcionament de l'altaveu

6.1. Reproducció de música

After successfully pairing with your device, you can control music playback using the speaker's buttons:

• Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada per reproduir o pausar la pista actual.
• Pista següent: Long press the Volume Up button to skip to the next track.
• Pista anterior: Long press the Volume Down button to go to the previous track.
• Ajust de volum: Short press the Volume Up or Volume Down buttons to adjust the volume.

Image: The LogiLink SP0063 speaker actively playing music, indicated by sound waves.

6.2. Trucades mans lliures

The built-in microphone allows you to make and receive calls directly through the speaker when connected to your smartphone.

Image: Illustration of the built-in microphone function, showing icons for answering and hanging up calls.

• Respon a la trucada: When a call comes in, press the Call button once to answer.
• Finalitzar la trucada: During a call, press the Call button once to end the conversation.
• Rebutja la trucada: During an incoming call, press and hold the Call button for 2 seconds to reject the call.
• Torna a marcar l'últim número: Double-press the Call button to redial the last number.

7. Manteniment

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec.
• Cura de la bateria: To prolong battery life, charge the speaker regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for long periods.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your LogiLink SP0063 speaker, please refer to the following common solutions:

9. Especificacions

Here are the technical specifications for the LogiLink SP0063 Bluetooth Speaker:

• Model: SP0063
• Versió Bluetooth: 5.1
• Interval sense fil: Up to 10 meters (open air)
• Unitat d'altaveus: 52 mm diameter, 5 W
• Sensibilitat dels altaveus: 88 ± 3 dB
• Impedància: 4 ohms
• Bateria: Integrated 1200 mAh Lithium-ion battery
• Durada de la bateria: Fins a 10.5 hores
• Port de càrrega: Micro USB
• Entrada de càrrega: 5 V / 0.5 A (2.5 W)
• Formats d'àudio compatibles: MP3, WAV
• Dimensions (P x A x A): 7.6 x 7.6 x 6 cm
• Pes de l'article: 212 grams
• Color: Gris fosc
• Característiques especials: True Wireless Stereo (TWS) connection, Lightweight, Integrated Microphone, Portable
• Mode de sortida d'àudio: estèreo
• Font d'alimentació: Funciona amb bateria
• Fabricant: 2direct GmbH
• País d'origen: Xina

10. Garantia i Suport

LogiLink products are manufactured with quality and reliability in mind. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LogiLink weblloc per obtenir dades de contacte.