1. Instruccions de seguretat importants
Please read all instructions carefully before using the Neretva PE8866YE Automatic Bread Maker. Retain this manual for future reference.
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui desendollat de la presa de corrent abans de netejar-lo o quan no l'utilitzeu.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Keep hands and utensils away from the moving parts during operation to prevent injury.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when handling hot parts, such as the bread pan or freshly baked bread.
- Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from flammable materials.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic. No utilitzar a l'aire lliure.
- Superviseu els nens de prop quan l'aparell estigui en ús.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, si no funciona mal o s'ha fet malbé d'alguna manera.
2. Producte acabatview i Components
The Neretva PE8866YE Automatic Bread Maker is designed to simplify the bread-making process with its versatile programs and user-friendly interface.
Image: The Neretva PE8866YE Automatic Bread Maker in yellow, showcasing el seu disseny compacte i la seva nansa.
Components clau:
- Unitat principal: Houses the motor, heating elements, and control panel.
- Tauler de control: Features an LCD display, menu/timer knob, and START/PAUSE/STOP button.
- Safata de pa: Removable nonstick ceramic pan for baking.
- Kneading Paddle(s): Used for mixing and kneading ingredients. The unit includes two kneading paddles.
- Measuring Cup and Spoons: Per a una mesura precisa dels ingredients.
- Paddle Removal Hook: Tool for safely removing the kneading paddle from the baked bread.
- Heat Resistant Glove: For safe handling of the hot bread pan.
Imatge: Una imatge detallada view of the bread maker's control panel, highlighting the LCD display, menu selection knob, and start/stop button.
3. Configuració i primer ús
Abans d'utilitzar la màquina de fer pa per primera vegada, seguiu aquests passos:
- Desembalar: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i els accessoris.
- Neteja: Wash the bread pan and kneading paddles with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the appliance with a damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
- Posició: Place the bread maker on a dry, stable, heat-resistant countertop, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Initial Bake Cycle (Optional): To eliminate any manufacturing odors, you may run a short 'Bake' cycle (Program 19) without ingredients. Ensure the bread pan is empty and dry.
4. Instruccions de funcionament
Making bread with your Neretva PE8866YE is a simple three-step process.
Image: Visual representation of the three easy steps to operate the bread maker: adding ingredients, selecting the menu, and the finished bread.
Passos bàsics d'operació:
- Afegir ingredients: Place the kneading paddle(s) into the bread pan. Add liquid ingredients first, followed by dry ingredients. Ensure yeast is added last, separate from liquids and salt. Refer to a reliable bread maker recipe for precise measurements.
- Seleccioneu el programa: Close the lid. Plug in the bread maker. Use the MENU/TIMER knob to select your desired program (1-20). The LCD display will show the program number and default time.
- Seleccioneu la mida del pa i el color de la crosta: Press the 'WEIGHT' button to choose between 1.65LB or 2LB loaf sizes. Press the 'COLOR' button to select light, medium, or dark crust.
- Començar a coure: Press the START/PAUSE/STOP button to begin the program. The button will automatically lock after the machine starts working.
- Temporitzador de retard (opcional): To delay the start of the baking process, set your desired program, loaf size, and crust color. Then, use the MENU/TIMER knob to adjust the delay time. The total time displayed includes the delay time plus the program duration. Press START/PAUSE/STOP to activate the delay timer.
- Funció de mantenir la calor: After the baking cycle is complete, the bread maker will automatically enter a 1-hour 'Keep Warm' phase.
- Acabat: Once the program is complete and the 'Keep Warm' cycle ends, unplug the appliance. Using oven mitts and the provided heat-resistant glove, carefully remove the bread pan. Invert the pan to release the bread onto a cooling rack. Use the paddle removal hook to extract any kneading paddles stuck in the bread.
Note: To unlock the START/PAUSE/STOP button during operation, press and hold it for 3 seconds.
Image: Visual guide for selecting bread crust color (light, medium, dark) and loaf size (1.5LB for 3-4 servings, 2LB for 5-6 servings).
5. Program Menus
The Neretva PE8866YE offers 20 pre-programmed settings for various bread types and functions:
Image: The bread maker's display showing the list of 20 available programs.
- Bàsica: For white and mixed breads, primarily using basic bread flour.
- Ràpid: For quick-rising breads that require less time.
- francès: For light breads made from fine flour, typically with a crispy crust.
- Dolç: For breads with high sugar, fats, or proteins.
- Whole-Wheat: For breads using whole wheat flour, which is heavier and requires longer kneading.
- Gluten-Free: Specifically designed for gluten-free recipes.
- Patata: For potato-based bread recipes.
- Blat de moro: For corn-based bread recipes.
- Sugarless: For breads made without added sugar.
- Pastís: For baking cakes and quick breads.
- postres: For various dessert recipes.
- Pastar: For kneading dough only, without baking.
- Toast Dough: For preparing dough specifically for toast.
- Pizza Dough: For preparing pizza dough.
- Fermentació: For fermentation processes, such as sourdough starter.
- Enfornar: Per coure massa precuinada o per a més temps de cocció.
- Melmelada: Per fer melmelades casolanes.
- Iogurt: For preparing homemade yogurt.
- Dried Meat Floss: For making dried meat floss.
- Homemade: Allows for custom settings for kneading, rising, and baking times.
6. Manteniment i Neteja
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your bread maker.
- Abans de la neteja: Desconnecteu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Bread Pan and Kneading Paddles: Remove the bread pan. Fill it with warm, soapy water and let it soak for about 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue. Use a soft sponge or cloth to clean the interior and exterior of the pan and the kneading paddles. Do not use metal scouring pads or abrasive cleaners, as these can damage the nonstick ceramic coating. Rinse thoroughly and dry completely before storing or next use.
- Unitat principal: Netegeu l'exterior de la màquina de fer pa amb un drap suau i sec.amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Never immerse the main unit in water or any other liquid.
- Tapa i ViewFinestra d'entrada: Netegeu la tapa i viewfinestra amb anunciamp drap. Per a taques difícils, es pot utilitzar un detergent suau i, a continuació, netejar amb un drap net.amp tela.
- Emmagatzematge: Assegureu-vos que totes les peces estiguin netes i seques abans de guardar la màquina de pa en un lloc fresc i sec.
Image: A hand demonstrating the ease of cleaning the nonstick ceramic bread pan under running water.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la vostra màquina de fer pa, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El pa no puja | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, incorrect flour type. | Check yeast expiration date. Use lukewarm water (105-115°F / 40-46°C). Ensure correct ingredient measurements. |
| El pa és massa dens | Too much flour, too little liquid, incorrect program selected. | Measure ingredients accurately. Ensure proper liquid-to-flour ratio. Select the appropriate program for your recipe. |
| Bread pan sticks | Residue buildup, damaged nonstick coating. | Clean the bread pan thoroughly after each use. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Pala per pastar enganxada al pa | Normal occurrence. | Use the provided paddle removal hook to carefully extract the paddle after the bread has cooled slightly. |
| Machine makes loud noise | Unstable surface, ingredients imbalance, motor noise. | Ensure the bread maker is on a flat, stable surface. Check ingredient balance. Some motor noise during kneading is normal. If excessive, contact customer support. |
8. Especificacions
- Número de model: PE8866YE
- Marca: Neretva
- Color: groc
- Dimensions del producte: 11 "P x 7.9" W x 9.25" H
- Pes de l'article: 8.37 lliures
- Wattage: 565 watts
- Nombre de programes: 20
- Capacitat del pa: 1.65LB and 2LB
- Configuració de l'escorça: Llum, Mitjà, Fosc
- Temporitzador de retard: Fins a 15 hores
- Funció de mantenir la calor: 1 hour automatic
- Power Interruption Recovery: 15 minuts
- Material de la paella: Nonstick Ceramic
9. Garantia i Suport
Neretva is committed to providing quality products and customer satisfaction. Your Neretva PE8866YE Automatic Bread Maker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.
For any questions, concerns, or technical support, please contact our customer service team. Our highly trained representatives are available to assist you promptly.
Contacte d'atenció al client:
- Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Neretva weblloc.
