Manual d'usuari del refrigerador portàtil de doble zona Setpower PT30 de 32 quarts

1. Instruccions de seguretat

Please read all safety instructions carefully before operating the Setpower PT30 portable refrigerator. Failure to follow these instructions may result in product damage or personal injury.

Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage matches the refrigerator's requirements (12V/24V DC or 100-240V AC).
No submergiu la nevera en aigua ni l'exposeu a pluja intensa.
Mantingueu les obertures de ventilació lliures d'obstruccions per evitar el sobreescalfament.
Avoid placing the refrigerator in direct sunlight for extended periods.
No utilitzeu productes de neteja abrasius ni objectes punxeguts dins de la unitat.
Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.

2. Producte acabatview

The Setpower PT30 is a 32-quart dual-zone portable refrigerator designed for versatile use in vehicles, RVs, trucks, and during camping or road travel. It features independent temperature control for two separate compartments, allowing simultaneous refrigeration and freezing.

Setpower PT30 portable refrigerator with lid open, showing two compartments filled with fruits, vegetables, and beverages, and a smartphone displaying the control app.

Figure 2.1: Setpower PT30 Dual Zone Portable Refrigerator with contents and app control.

Característiques principals:

Dual Zone & Dual Control: Independently set temperatures for two compartments from -4℉ to 50℉.
Control de l'aplicació: Manage settings wirelessly via a smartphone app within a 10-meter range.
Refredament ràpid: Cools from 68℉ to 32℉ in approximately 15 minutes.
Eficient energètic: ECO mode consumes only 28W; MAX mode consumes 38W.
Funcionament de baix soroll: Funciona a menys de 35 dB.
Anti-tilt Design: Maintains operation on inclines up to 40 degrees.
Múltiples opcions d'alimentació: Compatible with 12V/24V DC and 100-240V AC power sources.

3. Contingut del paquet

En desempaquetar, comproveu que hi hagi tots els elements que s'enumeren a continuació:

Setpower PT30 Portable Refrigerator
Adaptador de CA (100-240 V)
Cable d'alimentació de CC (12V/24V)
Manual d'usuari (aquest document)

4. Configuració

4.1 Preparació inicial

Desembaleu la nevera i traieu tots els materials d'embalatge.
Clean the interior and exterior of the unit with a damp drap abans del primer ús.
Place the refrigerator on a stable, level surface, ensuring adequate ventilation around the unit.

4.2 Connexió d'alimentació

The PT30 can be powered by either AC (household) or DC (vehicle) power sources.

Alimentació CA (100-240 V): Connect the AC adapter to the refrigerator's AC input port, then plug the adapter into a standard wall outlet.
Alimentació de CC (12V/24V): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port, then plug the other end into your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.

Diagram showing three ways to power the Setpower PT30: via solar panel and battery, AC adapter, and DC car cord.

Figure 4.1: Multiple power options for the Setpower PT30.

4.3 Descàrrega i connexió de l'aplicació

The Setpower PT30 supports app control for convenient remote operation.

Scan the QR code provided in the physical user manual or search for the 'Setpower' app in your smartphone's app store.
Instal·leu l'aplicació al vostre dispositiu.
Assegureu-vos que la nevera estigui engegada i que el Bluetooth estigui activat al telèfon intel·ligent.
Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the PT30 refrigerator.

A Setpower PT30 portable refrigerator in the trunk of a car, with a hand holding a smartphone displaying the control app, indicating wireless control.

Figure 4.2: Controlling the Setpower PT30 via the smartphone app.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Tauler de control acabatview

The control panel is located on the top of the unit for easy access. It features an LCD display and several buttons for temperature adjustment and mode selection.

Close-up of the Setpower PT30's control panel showing two digital temperature displays, plus and minus buttons for each zone, and MAX/ECO mode buttons.

Figure 5.1: Control panel with dual temperature displays and mode selection.

5.2 Temperature Setting (Dual Zone)

The PT30 allows independent temperature control for its two zones.

Premeu el botó d’engegada per engegar la unitat.
Use the '+' or '-' buttons corresponding to each zone (left or right) to adjust the desired temperature. The temperature range is -4℉ to 50℉.
The LCD display will show the current temperature of each zone.

5.3 Selecció de mode (ECO/MAX)

Choose between ECO mode for energy saving or MAX mode for rapid cooling.

Press the 'MODE' button on the control panel to toggle between ECO and MAX modes.
Mode ECO: Optimized for lower power consumption (approx. 28W). Ideal for maintaining temperature over longer periods.
Mode MAX: Provides faster cooling performance (approx. 38W). Recommended for initial cooling or when rapid temperature reduction is needed.

Graphic illustrating ECO mode with 28W energy saving and MAX mode with 38W fast cooling, showing ice cubes for MAX mode and a lightbulb for ECO mode.

Figure 5.2: ECO and MAX power modes.

5.4 Configuració de la protecció de la bateria

The PT30 features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining.

Access the battery protection settings via the control panel or the smartphone app.
Select from High, Medium, or Low protection levels. The refrigerator will automatically cut off power if the input voltage drops below the set threshold.

Table showing 3-level battery protection settings for 12V DC and 24V DC, with cut-out and cut-in voltages for High, Med, and Low settings.

Figure 5.3: Battery protection level settings.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Desconnecteu sempre la nevera abans de netejar-la.
Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un drap suauampacabat amb detergent suau i aigua.
No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.
Assegureu-vos que la unitat estigui completament seca abans de tornar a connectar l'alimentació.

6.2 Descongelació

The Setpower PT30 features an automatic defrost system. However, if excessive ice buildup occurs, manual defrosting may be necessary.

Apagueu la nevera i desconnecteu-la de la font d'alimentació.
Elimina tot el contingut.
Leave the lid open to allow ice to melt naturally.
Netegeu l'aigua fosa amb un drap net. No utilitzeu objectes punxeguts per treure el gel.
Ensure the interior is completely dry before restarting the unit.

6.3 Emmagatzematge

Quan guardeu la nevera durant un període prolongat:

Netegeu i assequeu bé la unitat.
Deixeu la tapa lleugerament entreoberta per evitar males olors i floridura.
Emmagatzemar en un lloc sec i ben ventilat, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Setpower PT30, refer to the table below for common problems and solutions.

Problema	Causa possible	Solució
La nevera no s'encén	Sense subministrament d'alimentació; connexió fluixa; fusible fundit.	Check power cord connection; verify power outlet/vehicle socket; check vehicle fuse.
Refrigeració insuficient	Temperature setting too high; ventilation blocked; excessive contents; lid not closed properly.	Adjust temperature lower; clear vents; reduce contents; ensure lid is sealed.
Unitat que fa un soroll inusual	Unit not level; fan obstruction; compressor issue.	Place on a level surface; check for debris near fan; if noise persists, contact support.
L'aplicació no es connecta	Bluetooth off; app not updated; refrigerator not powered on; out of range.	Ensure Bluetooth is on; update app; power on refrigerator; move closer to unit.
Codi d'error a la pantalla	Error intern específic.	Refer to the app or contact Setpower customer support with the error code.

8. Especificacions

Detailed technical specifications for the Setpower PT30 portable refrigerator.

Característica	Especificació
Marca	Ajustar la potència
Model	PT30
Capacitat	32 quarts
Dimensions del producte	26.77 x 13.39 x 14.96 polzades (68 x 34 x 38 cm)
Pes de l'article	30 lliures (13.6 kg)
Voltage	12V/24V CC, 100-240V CA
Interval de temperatura	-4 ℉ a 50 ℉ (-20 ℃ a 10 ℃)
Consum d'energia (mode ECO)	~28 W
Consum d'energia (mode MÀX)	~38 W
Nivell de soroll	<35dB
Sistema de descongelació	Automàtic
Característiques especials	Anti-Shake, App Control, Digital Temperature Control, Portable

9. Garantia i assistència

Setpower is committed to providing reliable products and excellent customer service.

9.1 Informació de la garantia

Compressor: 3-year technical support.
Totes les altres parts: 1-year maintenance.

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

9.2 Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Setpower customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Setpower weblloc.

Image showing 'Professional Team' with icons for 3 Years Warranties, 24 Hours Online Service, and certifications like FCC, DOE, UL, TUV Rheinland, IEC.

Figure 9.1: Setpower's commitment to professional support and warranties.

	Manual d'usuari de la nevera portàtil SetPower PT30 Manual d'usuari complet per a la nevera portàtil SetPower PT30, que inclou instruccions de seguretat, especificacions, procediments d'operació, resolució de problemes, manteniment i informació sobre la garantia.
	Manual d'usuari del frigorífic-congelador portàtil SetPower TC65/TC75 Manual d'usuari complet per als frigorífics-congeladors portàtils SetPower TC65 i TC75, que inclou instruccions de seguretat, especificacions, funcionament, resolució de problemes i informació sobre la garantia.
	Manual d'usuari del refrigerador/congelador portàtil SetPower RV65D Manual d'usuari complet per a la nevera i congelador portàtil SetPower RV65D, que cobreix informació de seguretat, funcionament, manteniment, resolució de problemes i detalls de la garantia.
	Manual d'usuari de la nevera portàtil SetPower sèrie AJ Manual d'usuari complet per a les neveres i congeladors portàtils SetPower de la sèrie AJ (AJ30, AJ40, AJ50), que cobreix informació sobre seguretat, funcionament, instal·lació, manteniment, resolució de problemes i garantia.
	Manual d'usuari del frigorífic-congelador portàtil SetPower RV45S: funcionament, seguretat i garantia Manual d'usuari complet per al congelador-nevera portàtil SetPower RV45S. Inclou informació de seguretat, fitxa tècnica, descripció, instal·lació, funcionament, manteniment, resolució de problemes i detalls de la garantia per a ús de 12/24 V CC i 110-240 V CA.
	Manual d'usuari del frigorífic-congelador portàtil SetPower sèrie FC Aquest manual d'usuari proporciona instruccions completes per al funcionament i manteniment dels frigorífics-congeladors portàtils SetPower de la sèrie FC, inclosos els models FC12 i FC20. Inclou informació de seguretat, especificacions tècniques, guia operativa, resolució de problemes i detalls de la garantia.

Setpower PT30