1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Bear 1.7L Electric Kettle. This appliance is designed for efficient and safe heating of water for various beverages and culinary needs. Featuring a digital LCD display, 11 temperature control options, and a 1.7-liter capacity, it offers convenience and precision for your daily use. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your kettle.
Image: The Bear 1.7L Electric Kettle in off-white, featuring an LCD display and control buttons on the handle.
2. Instruccions de seguretat importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar la tetera.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni el bullidor elèctric en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que conté aigua calenta.
- The kettle is equipped with boil-dry protection and automatic shut-off features for safety.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your electric kettle:
- Cos del bullidor: 1.7L capacity, stainless steel interior, off-white exterior.
- Tapa: Hinged lid for easy filling, with a release button on the handle.
- Mànec: Ergonomically designed, heat-proof plastic handle.
- Pantalla LCD: Digital screen showing current temperature and settings.
- Botons de control: Buttons for temperature selection, boil, and keep warm functions.
- Base d'alimentació: 360-degree rotatable base with cord storage.
- Bec: Designed for smooth pouring.
Image: The Bear Electric Kettle displaying its LCD screen and temperature control buttons on the handle.
Image: A hand demonstrating how to open the kettle lid, revealing the stainless steel interior.
4. Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura el bullidor i tots els accessoris de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Neteja inicial: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level, boil the water, and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Col·locació: Place the power base on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure the kettle is not near the edge of a counter or table to prevent accidental tipping.
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a suitable wall outlet. Ensure the voltage matches the specifications of your kettle (220 Volts).
Image: The underside of the kettle's power base, showing the power cord and storage area.
Image: A diagram illustrating the 360-degree rotational capability of the kettle on its power base.
5. Instruccions de funcionament
- Omplir la tetera: Press the lid release button on the handle to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark (1.7 Liters). Close the lid securely.
- Col·locació a la base: Col·loqueu el bullidor fermament sobre la base d'alimentació.
- Boiling Water (100°C): Press the 'Boil Water' button. The LCD display will show the current temperature and then count up as it heats. The kettle will automatically shut off once 100°C is reached.
- Temperature Control (40-90°C): Press the 'Keep Warm' button. The LCD display will show the current temperature. Use the temperature selection buttons (usually '+' and '-') to choose your desired temperature between 40°C and 90°C, in 5°C increments. The kettle will heat the water to this temperature and then maintain it for up to 12 hours.
- Servei: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The handle is designed to remain cool to the touch.
Image: The Bear Electric Kettle pouring hot water into a glass, demonstrating its pouring function.
Image: The kettle being used to prepare a baby bottle with formula and a cup of tea, highlighting its versatile temperature control.
Image: A cutaway diagram illustrating the rapid and efficient internal heating process of the electric kettle.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim de la teva tetera.
- Abans de la neteja: Desendolleu sempre el bullidor de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior de la tetera amb un damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni fregalls, ja que poden ratllar la superfície.
- Neteja interior (desincrustació): Amb el temps, es poden acumular dipòsits minerals (calç) dins del bullidor, especialment en zones amb aigua dura. Per descalcificar:
- Ompliu la tetera amb una barreja d'una part de vinagre blanc i dues parts d'aigua.
- Bulliu la barreja i deixeu-la reposar durant almenys 30 minuts, o més si hi ha acumulacions importants.
- Aboqueu la barreja i esbandiu bé l'interior amb aigua neta diverses vegades.
- For stubborn deposits, a commercial descaling agent designed for kettles can be used following the product's instructions.
- No submergir: No submergiu mai el cos del bullidor ni la base elèctrica en aigua ni en cap altre líquid.
Imatge: Primer pla view of the kettle's seamless, BPA-free stainless steel inner lining, emphasizing ease of cleaning and resistance to limescale.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La tetera no s'encén. | No hi ha subministrament elèctric; el bullidor no està correctament col·locat a la base. | Comproveu si l'endoll està ben connectat a la presa de corrent. Assegureu-vos que el bullidor estigui correctament col·locat a la base. |
| Water not boiling/heating. | Insufficient water; Kettle has boiled dry; Faulty element. | Ensure water level is above minimum. If boil-dry protection activated, allow to cool before refilling. If problem persists, contact support. |
| La tetera s'apaga massa aviat. | Limescale buildup; Faulty thermostat. | Descale the kettle as per maintenance instructions. If issue continues, contact support. |
| L'aigua té un gust metàl·lic o inusual. | Residus de bullidor nou; Acumulació de calç. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times). Descale if necessary. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Ós |
| Model | 1.7L Electric Kettle with LCD Display |
| Color | Blanques |
| Capacitat | 1.7 litres |
| Potència/Wattage | 1500 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Material | Stainless Steel (interior), Polypropylene (PP) (exterior) |
| Característiques especials | Automatic Shut-Off, Boil Dry Protection, Digital Control, Rapid Boil, 11 Temperature Settings, 12-hour Keep Warm |
| Pes de l'article | 1.51 quilos |
| Dimensions del paquet | 35 x 22.6 x 22.6 cm |
Image: A diagram illustrating the physical dimensions of the Bear Electric Kettle: 215mm width, 155mm depth, and 260mm height.
9. Garantia i Suport
Aquest bullidor elèctric Bear inclou un 1 anys de garantia. The warranty service is limited to products purchased directly from the SmartLife-Elec store.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact the retailer or the authorized service center where you purchased the appliance. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
