Manual d'usuari del Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G

1. Introducció i finalview

The Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G is a high-performance smartphone designed for a seamless user experience. It features a flagship-level 200MP OIS camera, a vibrant 1.5K 120Hz AMOLED display, and robust global band support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.

2. Contingut del paquet

Upon unboxing your Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G, please ensure all the following items are present:

• Telèfon intel·ligent Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G
• Adaptador de paret
• Cable USB
• Carregador de cotxes ràpid
• Expulsor de la safata SIM

3. Disseny i característiques del dispositiu

3.1. Sobrecàrrega físicaview

Figura 3.1: frontal i posterior View of Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G (Ocean Teal)

This image displays the Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G in Ocean Teal, highlighting its sleek design and the triple camera setup on the rear. The front shows the edge-to-edge display with a punch-hole camera.

Figure 3.2: Regulatory Certification Screen

This image shows the device's screen displaying regulatory compliance information, including CE for Europe, FCC ID for U.S., and certifications for Singapore, Malaysia, Ukraine, and Australia.

3.2. Característiques clau

• Visualització: 6.67-inch AMOLED display with up to 120Hz refresh rate, 1800nits peak brightness, 12-bit color depth, and 2712x1220 resolution (446PPI). Protected by Corning Gorilla Glass Victus. Features 1920Hz PWM dimming and 16,000-level brightness adjustment. Supports Dolby Vision and is TÜV Rheinland certified for low blue light, circadian friendliness, and flicker-free viewing.
• Sistema de càmera: Flagship-level 200MP OIS anti-shake main camera with f/1.65 aperture, 1/1.4” sensor size, and 7P lens. Includes an 8MP ultra-wide camera (f/2.2) and a 2MP macro camera (f/2.4). Supports 4K video recording at 30fps and various slow-motion options.
• Rendiment: Powered by Snapdragon 7s Gen 2 Mobile Platform (4nm process technology) with an Octa-core CPU up to 2.4GHz and Adreno GPU.
• Memòria i emmagatzematge: Available with 512GB internal storage and 12GB RAM.
• Connectivitat: Dual SIM support (nano SIM + nano SIM or nano SIM + eSIM). Supports 5G and 4G LTE global bands.
• Àudio: Dual speakers with Dolby Atmos support and a 3.5mm headphone jack.
• Seguretat: In-screen fingerprint sensor and AI Face Unlock.
• Sensors: Proximity sensor, Ambient light sensor, Accelerometer, Electronic compass, IR blaster, Gyroscope, X-axis linear motor.
• Navegació: GPS (L1), GLONASS (G1), BDS (B1), Galileo (E1), QZSS (L1), A-GNSS.
• Durabilitat: Claims to be water and dust resistant (equivalent to IP54 for light splashes).

4. Configuració

4.1. Configuració inicial del dispositiu

1. Encès: Press and hold the Power/Wake button on the side of the device until the Xiaomi logo appears.
2. Idioma i regió: Segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per seleccionar l'idioma i la regió que prefereixis.
3. Connecta't a Wi-Fi: Seleccioneu la vostra xarxa Wi-Fi i introduïu la contrasenya per connectar-vos a Internet.
4. Compte de Google: Sign in with your Google account or create a new one. This is essential for accessing Google services and the Play Store.
5. Transferència de dades: You may choose to transfer data from an old device during this step.
6. Configuració de seguretat: Set up your preferred screen lock method (PIN, pattern, password) and configure the in-screen fingerprint sensor and AI Face Unlock for enhanced security.
7. MIUI Setup: Complete the MIUI-specific setup steps, including agreeing to terms and conditions.

4.2. Instal·lació de la targeta SIM

Your Redmi Note 13 Pro 5G supports dual nano SIM cards or one nano SIM and one eSIM. To install a physical SIM card:

1. Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del dispositiu.
2. Introduïu l'eina d'expulsió de la safata de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu fermament fins que la safata surti.
3. Place your nano SIM card(s) into the designated slots on the tray, ensuring the gold contacts face downwards and the notched corner aligns correctly.
4. Carefully push the SIM tray back into the device until it is flush.
5. For eSIM activation, please refer to your mobile carrier's instructions.

4.3. Càrrega del dispositiu

Before first use, fully charge your device using the provided Wall Adapter and USB Cable. The device supports fast charging.

• Connect the USB cable to the USB Type-C port at the bottom of the phone.
• Connect the other end of the USB cable to the Wall Adapter.
• Plug the Wall Adapter into a power outlet.
• L'indicador de càrrega apareixerà a la pantalla.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Engegar/Apagar i reiniciar

• Encès: Press and hold the Power/Wake button until the device vibrates and the Xiaomi logo appears.
• Apagar: Press and hold the Power/Wake button until the power menu appears. Tap "Power off".
• Reinicia: Press and hold the Power/Wake button until the power menu appears. Tap "Restart".

5.2. Basic Navigation (MIUI 14)

Your device runs on MIUI 14, offering an intuitive and customizable interface.

• Pantalla d'inici: Llisca cap a l'esquerra o la dreta per navegar entre les pantalles d'inici.
• Calaix d'aplicacions: Swipe up from the bottom of the screen to access the app drawer (if enabled).
• Centre de control: Swipe down from the top-right corner of the screen to access quick settings and toggles.
• Notificacions: Llisca cap avall des de la cantonada superior esquerra de la pantalla per view notificacions.
• Aplicacions recents: Llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut per view sol·licituds obertes recentment.

5.3. Ús de la càmera

Utilize the powerful 200MP camera system for stunning photos and videos.

1. Obriu l'aplicació "Càmera".
2. Select your desired mode (Photo, Video, Portrait, Night, Pro, etc.) by swiping left or right on the mode selector.
3. Toqueu el botó de l'obturador per capturar una foto o iniciar/aturar la gravació de vídeo.
4. Feu servir els controls de zoom de la pantalla per ajustar l'ampliació.
5. Access additional settings and filters from the top bar or settings icon.

5.4. IR Blaster Functionality

The built-in IR blaster allows your phone to act as a universal remote control for compatible home appliances.

1. Open the "Mi Remote" or "IR Remote" application (pre-installed).
2. Follow the in-app instructions to add a new remote control.
3. Select the type of appliance (TV, AC, DVD player, etc.) and its brand.
4. Test the remote functions to ensure compatibility.

6. Manteniment

6.1. Neteja del dispositiu

• Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa del telèfon.
• Eviteu l'ús de productes químics agressius, materials abrasius o aerosols.
• Per a taques persistents, lleugerament dampen el drap amb aigua.

6.2. Actualitzacions de programari

Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de programari per garantir un rendiment òptim, seguretat i accés a noves funcions.

• Go to "Settings" > "About phone" > "MIUI version".
• Tap "Check for updates".
• If an update is available, follow the on-screen instructions to download and install it. Ensure your device has sufficient battery and a stable internet connection.

6.3. Cura de la bateria

Per maximitzar la vida útil de la bateria:

• Eviteu temperatures extremes.
• No deixeu que la bateria s'esgoti completament abans de tornar-la a carregar.
• Feu servir només carregadors i cables originals o certificats.

7. Solució De Problemes

7.1. Problemes comuns i solucions

• El dispositiu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la al carregador i espereu uns minuts abans d'intentar tornar-la a engegar.
• Les aplicacions es bloquegen o es bloquegen: Close the problematic app from recent apps. Clear the app's cache in Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache. If the issue persists, restart the device.
• Poor Wi-Fi/Cellular connection: Toggle Wi-Fi/Cellular data off and on. Restart your router (for Wi-Fi). Ensure your SIM card is properly inserted and activated.
• La bateria s'esgota ràpidament: Check battery usage in Settings to identify power-hungry apps. Reduce screen brightness, disable unnecessary features (GPS, Bluetooth, Wi-Fi when not in use), and close background apps.
• El sensor d'empremtes dactilars no funciona: Ensure your finger is clean and dry. Re-register your fingerprint in Settings > Password & security > Fingerprint unlock.

7.2. Contacteu amb l'assistència

If you encounter issues that cannot be resolved using this manual, please contact Xiaomi customer support or visit an authorized service center. Refer to the official Xiaomi website for contact details and service locations.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Xiaomi provides a standard warranty for its products. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Xiaomi weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

For technical support, software updates, and service inquiries, please visit the official Xiaomi support page or contact their customer service hotline. You can find more information at www.mi.com/global/support.