Manual d'usuari del rellotge intel·ligent esportiu COLMi P81

1. Introducció

The COLMi P81 Smartwatch is a versatile and durable companion designed for an active and connected lifestyle. It offers essential functionalities in an elegant and robust design, including comprehensive health monitoring, smart notifications, and various sports modes. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your smartwatch.

Figure 1.1: COLMi P81 Smartwatch

2. Què hi ha a la caixa

Upon opening your COLMi P81 Smartwatch package, please verify that all the following items are included:

• 1 x COLMi P81 Smartwatch
• 1 x cable de càrrega magnètic
• 1 x manual d'usuari en anglès

Figure 2.1: Items Included in the Box

3. Configuració

3.1 Càrrega del rellotge intel·ligent

Before initial use, fully charge your COLMi P81 Smartwatch. The device uses a 2-pin magnetic charging cable.

1. Connect the magnetic end of the charging cable to the charging points on the back of the smartwatch. Ensure a secure connection.
2. Connecteu l'extrem USB del cable a un adaptador de corrent USB estàndard (es recomana 5 V/1 A) o al port USB d'un ordinador.
3. The screen will display a charging indicator. A full charge takes approximately 2 hours.

Figure 3.1: Smartwatch Charging Indicator

3.2 Engegada/apagada

• Encès: Premeu i manteniu premut el botó lateral durant uns segons fins que la pantalla s'il·lumini.
• Apagar: From the watch face, swipe down to access quick settings, or navigate to 'Settings' > 'System' > 'Power Off'. Confirm your choice.

3.3 Instal·lació i emparellament de l'aplicació

To unlock the full potential of your COLMi P81, download and install the compatible health application on your smartphone (Android or iOS).

1. Scan the QR code in the manual or on the watch, or search for the official COLMi app in your phone's app store.
2. Instal·leu l'aplicació i creeu un compte si se us demana.
3. Activa el Bluetooth al teu telèfon intel·ligent.
4. Open the app, go to 'Device' or 'Add Device', and select 'COLMi P81' from the list of available devices.
5. Follow the on-screen prompts to complete the pairing process. Ensure the pairing code displayed on the watch matches the one in the app.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Navegació bàsica

• Pantalla tàctil: Swipe left/right to navigate between main functions (e.g., activity, heart rate, weather). Swipe up to view notificacions. Llisca cap avall per accedir a la configuració ràpida.
• Botó lateral: Press to return to the watch face or to wake the screen. Press and hold for power options or to access the voice assistant.

4.2 Notificacions

Once paired with your smartphone, the COLMi P81 can receive notifications for calls, messages, and social media apps directly on your wrist. Ensure notification permissions are enabled in both the smartwatch app and your phone's settings.

4.3 Vigilància de la salut

The smartwatch provides 24/7 health monitoring, offering valuable insights into your well-being:

• Freqüència cardíaca: Controla la teva freqüència cardíaca durant tot el dia.
• Pressió arterial: Proporciona lectures estimades de la pressió arterial.
• Oxigen en sang (SpO2): Mesura els nivells de saturació d'oxigen a la sang.
• Seguiment del son: Analitza els teus patrons de son, incloent-hi el son profund, el son lleuger i les hores de despertar.

Access detailed historical data for all health metrics within the companion app.

4.4 modes esportius

The COLMi P81 supports over 100 sports modes, allowing you to track various activities comprehensively. It records data during exercise, helping you understand your performance and adjust your fitness routine.

Figure 4.1: Sports Data and Modes

Trucades Bluetooth 4.5

The COLMi P81 features an integrated microphone and speaker, enabling you to make and receive calls directly from your wrist when connected to your smartphone via Bluetooth.

Figura 4.2: Funcionalitat de trucades Bluetooth

4.6 Assistent de veu

The smartwatch includes a voice assistant function, allowing you to control music playback and initiate calls on your connected mobile phone using voice commands.

Figure 4.3: Voice Assistant Interface

5. Manteniment

5.1 Resistència a l'aigua (IP68)

The COLMi P81 Smartwatch is IP68 water-resistant, meaning it can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, including hand washing, rain, and swimming in shallow water. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and high-pressure water jets may compromise the seal.

5.2 Neteja

Per mantenir el teu rellotge intel·ligent net i en bon estat:

• Netegeu la pantalla i el cos amb un drap suauamp tela.
• For the silicone strap, you can wash it with mild soap and water, then rinse thoroughly and dry. The silicone material is durable and adjustable.
• Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.

Figure 5.1: Silicone Strap

5.3 Cura de la bateria

The COLMi P81 features a 230mAh lithium polymer battery, offering up to 7 days of continuous use on a single charge. To prolong battery life:

• Eviteu temperatures extremes.
• Carregueu el dispositiu abans que la bateria s'esgoti completament.
• If storing for a long period, charge it to about 50% and power it off.

6. Solució De Problemes

• El rellotge intel·ligent no s'encén: Assegureu-vos que el dispositiu estigui completament carregat. Connecteu-lo al carregador i espereu uns minuts abans d'intentar tornar-lo a encendre.
• No es pot emparellar amb el telèfon intel·ligent:
  • Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat al telèfon i al rellotge intel·ligent.
  • Make sure the smartwatch is within the Bluetooth range of your phone.
  • Restart both the smartwatch and your phone.
  • Esborra la memòria cau de Bluetooth del telèfon (si escau).
  • Prova de desvincular i tornar a vincular el dispositiu a través de l'aplicació.
• Lectures de salut inexactes: Ensure the smartwatch is worn snugly on your wrist, about one finger's width from your wrist bone. Avoid excessive movement during measurements.
• Notificacions no rebudes: Check notification permissions in both the smartwatch app and your phone's system settings. Ensure the app is running in the background.

7. Especificacions

Figure 7.1: Smartwatch Dimensions

8. Garantia i Suport

8.1 Garantia del fabricant

The COLMi P81 Smartwatch comes with a manufacturer's warranty of 30 days from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

8.2 Atenció al client

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact the seller or the manufacturer's customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details.