Manual d'usuari del multímetre digital de les sèries Mastech MY70/MY74/MY75/MY78

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Mastech MY70/MY74/MY75/MY78 series digital multimeter. This device is designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, diode, continuity, and transistor hFE. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informació de seguretat

To ensure safe operation, observe the following safety precautions:

• Respecteu sempre els codis de seguretat locals i nacionals.
• No supereu els límits màxims d'entrada per a cap funció.
• Extremeu les precaucions quan treballeu amb circuits actius.
• Assegureu-vos que els cables de prova estiguin en bon estat i connectats correctament.
• Do not operate the meter if it appears damaged or if the battery cover is not properly closed.
• Traieu els cables de prova del circuit abans de canviar les funcions.
• Canvieu les piles quan aparegui l'indicador de bateria baixa per garantir lectures precises.

3. Producte acabatview

The Mastech MY70/MY74/MY75/MY78 series digital multimeter is a compact, handheld device featuring a clear digital display and a rotary function switch for selecting various measurement modes.

This image is a placeholder for the Mastech MY70/MY74/MY75/MY78 series digital multimeter. It typically depicts the device's front panel, including the LCD display, rotary function switch, and input jacks for test leads.

Components clau:

• Pantalla LCD: Shows measurement readings, units, and function indicators. Features 2000 counts.
• Funció Interruptor rotatiu: Used to select the desired measurement function (e.g., V~, V-, A~, A-, Ω, Diode, hFE, Continuity).
• Preses d'entrada: Terminals for connecting test leads. Typically include COM (common), VΩmA, and 10A (for high current measurements).
• Botó de retenció de dades: Congela la lectura actual a la pantalla.

4. Configuració

4.1 Instal·lació de la bateria

1. Assegureu-vos que el multímetre estigui apagat i desconnecteu tots els cables de prova.
2. Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior de la unitat.
3. Unscrew the retaining screw(s) and remove the battery cover.
4. Insert the two Lithium Polymer batteries (included) according to the polarity markings inside the compartment.
5. Torneu a col·locar la tapa de la bateria i fixeu-la amb el(s) cargol(s).

4.2 Engegada/apagada

Rotate the function switch from the 'OFF' position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, rotate the switch back to 'OFF'. The meter features an Auto Power Off function to conserve battery life.

5. Instruccions de funcionament

Always connect the black test lead to the 'COM' jack and the red test lead to the appropriate input jack for the measurement type.

5.1 Mesurar AC/DC Voltage

1. Set the function switch to the desired 'V~' (AC Voltage) or 'V-' (DC Voltage) abast.
2. Connecteu els cables de prova en paral·lel a través del circuit o component que s'ha de mesurar.
3. Llegeix el voltage valor a la pantalla LCD.

5.2 Mesura de la resistència (Ω)

1. Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat abans de mesurar la resistència.
2. Set the function switch to the 'Ω' range.
3. Connecteu els cables de prova a través del component.
4. Llegiu el valor de la resistència a la pantalla LCD.

5.3 Prova de díodes

1. Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat.
2. Set the function switch to the 'Diode' symbol.
3. Connecteu el cable vermell a l'ànode i el cable negre al càtode del díode. Un voltatge directetage drop (typically 0.5V to 0.8V) will be displayed.
4. Inverteix els cables. La pantalla hauria de mostrar "OL" (bucle obert) per a un díode en bon estat.

5.4 Prova de continuïtat

1. Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat.
2. Set the function switch to the 'Continuity' symbol (often shared with Diode test).
3. Connecteu els cables de prova al component o cable.
4. If the resistance is less than 50Ω, the built-in buzzer will sound, indicating continuity.

5.5 Prova de transistor hFE

1. Set the function switch to the 'hFE' position.
2. Identify the transistor type (NPN or PNP) and its emitter, base, and collector leads.
3. Insert the transistor leads into the corresponding sockets on the hFE test jack.
4. The hFE value (0-1000) will be displayed.

5.6 Funció de retenció de dades

Press the 'HOLD' button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold function and resume live measurements.

5.7 Indicació de bateria baixa

Quan la bateria voltage drops below the operational level, a battery symbol will appear on the LCD display. Replace the batteries promptly to ensure accurate measurements.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Netegeu la c del comptadorasing amb anunciamp drap i detergent suau. No utilitzeu abrasius ni dissolvents. Assegureu-vos que el mesurador estigui sec abans d'utilitzar-lo.

6.2 Substitució de la bateria

Refer to Section 4.1 for detailed instructions on replacing the batteries when the low battery indicator appears.

7. Solució De Problemes

• Sense pantalla: Check battery installation and charge. Ensure the function switch is not in the 'OFF' position.
• Lectures incorrectes: Verify correct function selection and proper test lead connection. Check battery level. Ensure the circuit is de-energized for resistance/diode/continuity tests.
• 'OL' a la pantalla: Indicates an open circuit or a measurement exceeding the selected range.
• Buzzer Not Sounding (Continuity): Resistance may be above 50Ω or the circuit is open.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Mastech products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mastech weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.