1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.
Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.
2. Informació de seguretat
Instruccions importants de seguretat:
- Read all instructions before operating the television.
- Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
- Ensure proper ventilation around the television. Do not block ventilation openings.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu el televisor durant tempestes o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:
- THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
- Comandament a distància (amb piles)
- Cable d'alimentació
- Suports per a TV (2x)
- Cargols per a suports de TV
- Guia d'inici ràpid
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Configuració física
4.1. Fixació dels suports de TV
To attach the included TV stands:
- Col·loqueu amb cura el televisor cap per avall sobre una superfície suau i plana per evitar que es faci malbé la pantalla.
- Alineeu cada suport amb els forats de cargol corresponents a la part inferior del televisor.
- Fixeu cada suport amb els cargols proporcionats. Assegureu-vos que estiguin ben ajustats.
The TV offers two stand positions for different furniture sizes.
Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.
4.2. Muntatge a la paret
This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.
5. Connexions
Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.
Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.
Imatge: Lateral view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.
5.1. Port Overview
- HDMI (3x): Connecteu reproductors de Blu-ray, consoles de jocs, descodificadors, etc.
- USB (1x): Connecteu dispositius d'emmagatzematge USB per a la reproducció de contingut multimèdia.
- LAN (Ethernet): Per a connexió a Internet per cable.
- Antena (RF): Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
- Satellite (LNB): Connecteu una antena parabòlica per a la recepció DVB-S2.
- Ranura CI+: Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
- Sortida d'àudio (òptica): Connect to an external audio system.
- Entrada AV: Connecteu dispositius antics mitjançant cables de vídeo compost i àudio estèreo.
6. Configuració inicial
6.1. Primera encesa
- After connecting all necessary cables, plug the power cable into an electrical outlet.
- Premeu el botó d'engegada del comandament a distància o del televisor.
- The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.
6.2. Google TV Configuration
During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:
- Connexió de xarxa: Connect to your home Wi-Fi network or use an Ethernet cable.
- Compte de Google: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
- Usuari Profiles: Creeu múltiples usuaris professionalsfiles for personalized content recommendations for each family member.
Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.
7. Funcionament del televisor
7.1. Control remot
The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.
Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.
- Botó d'encesa: Encén o apaga el televisor.
- Bloc de navegació: Feu servir els botons direccionals i el botó D'acord per navegar pels menús.
- Botó de l'Assistent de Google: Activa el control per veu.
- Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
- Tecles retroil·luminades: Buttons illuminate for visibility in dark environments.
7.2. Google Assistant
Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.
- Press the Google Assistant button on your remote.
- Speak clearly into the microphone on the remote.
- Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"
Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.
7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)
The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.
- Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
- For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.
7.4. Google Cast
Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.
- Ensure your mobile device and TV are connected to the same Wi-Fi network.
- Open a compatible app (e.g., YouTube, Netflix) on your mobile device.
- Toca la icona de Cast (
) dins de l'aplicació. - Select your THOMSON TV from the list of available devices.
Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.
8. Característiques acabadesview
8.1. Dolby Audio
Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.
Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.
8.2. HDR10
HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.
8.3. Bluetooth 5.1
Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.
9. Especificacions
Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 32HG2S14 |
| Mida de la pantalla | 32 polzades (81 cm) |
| Tecnologia de visualització | LED HD |
| Resolució | 1366 x 768 píxels |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz |
| Sistema operatiu | Google TV |
| Tecnologia d'àudio | Dolby Audio |
| Suport HDR | HDR10 |
| Connectivitat sense fil | Wi-Fi, Bluetooth 5.1 |
| Sintonitzadors | DVB-T2 (terrestre), DVB-C (cable), DVB-S2 (satèl·lit) |
| Ports HDMI | 3 |
| Ports USB | 1 |
| Dimensions (A x A x P) | 71.92 x 45.6 x 15.05 cm (amb suport) |
| Pes | 3.35 kg |
| Classe d'eficiència energètica | E |
For detailed energy information, please refer to the EU EPREL database:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976
Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.
10. Manteniment
10.1. Neteja de la pantalla
Per netejar la pantalla, netegeu-la suaument amb un drap suau i sense borrissol. Per a marques difícils, fregueu-la suaument.ampNetegeu el drap amb aigua o amb un netejador de pantalles especialitzat. No ruixeu mai el netejador directament sobre la pantalla.
10.2. Neteja de l'armari
Netegeu el moble del televisor amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes de neteja o dissolvents abrasius.
11. Solució De Problemes
If you encounter issues with your TV, consult the following table for common problems and solutions.
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Sense poder | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat al televisor i a la presa de corrent. Proveu una altra presa de corrent. |
| No hi ha imatge, però hi ha so | Assegureu-vos que heu seleccionat la font d'entrada correcta. Comproveu les connexions dels cables als dispositius externs. |
| No hi ha so, però hi ha imatge | Comproveu el nivell de volum i l'estat de silenci. Verifiqueu les connexions del cable d'àudio. Comproveu la configuració de la sortida d'àudio del televisor. |
| El comandament a distància no funciona | Canvieu les piles. Assegureu-vos que no hi hagi obstruccions entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor. |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Ensure Wi-Fi is enabled on the TV. Check your router and network settings. Try restarting your router. |
| Google TV apps are slow or unresponsive | Check your internet connection speed. Close unused apps. Restart the TV. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
12. Garantia i Suport
THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support weblloc.
Fabricant: STREAMVIEW GMBH
