JBL PARTYBOX StagManual d'usuari de l'altaveu portàtil per a festes e 320

1. Introducció

Welcome to the user manual for your JBL PARTYBOX Stage 320 Portable Party Speaker. This document provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speaker to ensure optimal performance and enjoyment. The JBL PARTYBOX Stage 320 is designed to deliver powerful sound and dynamic light shows, perfect for any gathering.

2. Informació de seguretat

Before using your JBL PARTYBOX Stage 320, please read all safety instructions carefully. Keep this manual for future reference.

• Ensure the power cable is correctly connected to a suitable power outlet.
• Do not expose the speaker to excessive heat, direct sunlight, or open flames.
• The speaker is IPX4 splashproof, meaning it can withstand splashes of water. Do not submerge the speaker in water.
• Mantingueu l'altaveu allunyat de camps magnètics forts.
• No intenteu desmuntar ni modificar l'altaveu. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
• Netegeu l'altaveu només amb un drap sec.

3. Què hi ha a la caixa

Upon unboxing your JBL PARTYBOX Stage 320, please ensure all the following items are present:

• JBL PARTYBOX Stage 320 Portable Party Speaker
• Cable d'alimentació
• Guia d'inici ràpid (no inclosa en aquest manual)
• Fitxa de seguretat (no inclosa en aquest manual)

4. Producte acabatview

4.1. Controls del panell superior

The top panel of the JBL PARTYBOX Stage 320 features intuitive controls for audio and lighting adjustments.

Image: Top panel of the JBL PartyBox Stage 320 showing volume, bass, treble, echo, light, power, bass boost, and play/pause controls.

• Control de volum: Adjusts the overall sound output.
• Control de baix: Ajusta el nivell de greus.
Control dels aguts: Ajusta el nivell dels aguts.
• Control d'eco: Adjusts the echo effect for microphone inputs.
• Botó del mode de llum: Cycles through various light show patterns and colors.
• Botó d'encesa: Activa/desactiva l'altaveu.
• Botó Bluetooth: Inicia el mode d'emparellament Bluetooth.
• Botó de reforç dels baixos: Enhances bass output for a more powerful sound.
• Botó Reproduir/Pausa: Controla la reproducció de música.

4.2. Ports del panell posterior

The rear panel provides various connectivity options for your audio sources and accessories.

Image: Rear panel of the JBL PartyBox Stage 320 showing USB, Aux In, Mic/Guitar inputs, and Daisy Chain ports.

• Port USB (5V/2.1A): Per carregar dispositius externs o reproduir música des d'una unitat USB.
• Entrada auxiliar: Connect external audio devices via a 3.5mm auxiliary cable.
• Mic/Guitar Inputs (Gain 1 & 2): Connect microphones or guitars with individual gain controls.
• Daisy Chain (In/Out): Connect multiple JBL PartyBox speakers for synchronized audio.

4.3. Característiques clau

• Potent so JBL Pro: Delivers 240 Watts of robust audio output.
• Espectacle de llum dinàmica: Built-in LED lights synchronize with your music.
• Disseny portàtil: Features a telescopic handle and wide, sturdy wheels for easy transport.


Image: The JBL PartyBox Stage 320 showing its telescopic handle extended and sturdy wheels for easy mobility.

• Llarga vida útil de la bateria: Enjoy up to 18 hours of playtime on a single charge.


Image: A person singing into a microphone next to the JBL PartyBox Stage 320, illustrating its extended playtime.

• Resistent a esquitxades IPX4: Resistant to splashing water, making it suitable for outdoor use.


Image: The top panel of the JBL PartyBox Stage 320 with water droplets, indicating its splashproof design.

5. Configuració

5.1. Carregant l’altaveu

Before first use, fully charge the speaker using the provided power cable. The charging port is located on the rear panel. A full charge takes approximately 3.5 hours.

5.2. Connexió Bluetooth

1. Engegueu el JBL PARTYBOX Stagi 320.
2. Premeu el botó Bluetooth del panell superior per entrar al mode d'emparellament. L'indicador Bluetooth parpellejarà.
3. On your mobile device, enable Bluetooth and select "JBL PARTYBOX Stage 320" de la llista de dispositius disponibles.
4. Un cop connectat, l'indicador Bluetooth romandrà fix.

5.3. Connecting Multiple Speakers (Daisy Chain / TWS)

To connect multiple JBL PartyBox speakers for a wider soundstage:

• Wired Daisy Chain: Use an auxiliary cable to connect the "OUT" port of the first speaker to the "IN" port of the second speaker.
• True Wireless Stereo (TWS): Press the TWS button on both speakers to wirelessly link them for stereo sound.

5.4. Using Microphone/Guitar Inputs

Plug your microphone or guitar into the respective input jacks on the rear panel. Adjust the individual gain controls (Gain 1 and Gain 2) to set the input level. Use the Bass, Treble, and Echo controls on the top panel to fine-tune the sound.

6. Instruccions de funcionament

6.1. Encendre/apagar

Press the Power button on the top panel to turn the speaker on or off.

6.2. Adjusting Audio

Use the Volume, Bass, Treble, and Echo knobs on the top panel to customize your audio experience.

6.3. Modes de llum

Press the Light Mode button on the top panel to cycle through various pre-set light shows. The lights will synchronize with the music playback.

Image: The JBL PartyBox Stage 320 displaying a vibrant, futuristic light show during a party setting.

6.4. Augment dels baixos

Press the Bass Boost button to activate or deactivate the bass enhancement feature. This provides a deeper and more impactful bass response.

7. Integració de mitjans

7.1. Imatges del producte

Explore the design and features of your JBL PARTYBOX Stagi 320.

Imatge: Frontal view de la JBL PartyBox Stage 320 Portable Party Speaker in black.

Image: The JBL PartyBox Stage 320 providing powerful audio and light effects in a social setting.

Imatge: Una explosió view de la JBL PartyBox Stage 320, espectacleasing its internal speaker components.

Image: Diagram illustrating the dimensions (height, width, depth) of the JBL PartyBox Stagi 320.

7.2. Vídeos oficials de productes

Watch these official videos for more information and demonstrations of your JBL PARTYBOX Stagi 320.

8. Manteniment

• Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: For optimal battery life, fully charge the speaker before long periods of storage and recharge it every 3 months.

9. Solució De Problemes

• Sense energia: Ensure the power cable is securely connected and the outlet is functional. Check the battery level.
• Sense so: Verify the volume is turned up on both the speaker and the connected device. Check Bluetooth connection or auxiliary cable.
• Desconnexió Bluetooth: Ensure the speaker and device are within range (up to 10 meters/33 feet). Try re-pairing the devices.
• Microphone/Guitar Issues: Check the gain controls for the inputs. Ensure the microphone/guitar is properly connected.

10. Especificacions

11. Garantia i Suport

Your JBL PARTYBOX Stage 320 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions. For technical support or customer service, please visit the official JBL weblloc web o poseu-vos en contacte amb la seva línia d'atenció al client.