Manual d'usuari de la ràdio digital portàtil Soundmaster RCD1870SW amb reproductor de CD

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the Soundmaster RCD1870SW Portable Digital Radio with CD Player. This device offers a versatile audio experience, combining DAB+ and FM radio reception with a CD player, USB playback, and convenient features like an alarm clock and audiobook function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Instruccions de seguretat

Please read these safety instructions carefully before operating the device and retain them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent proporcionat. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb els requisits especificats a l'adaptador.
• Aigua i humitat: No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen o esquitxen. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre del dispositiu.
• Ventilació: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the device on soft surfaces that may obstruct airflow.
• Calor: Mantingueu el dispositiu allunyat de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
• Neteja: Desendolleu el dispositiu de la presa de corrent abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni netejadors en aerosol.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
• Bateries: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:

• Soundmaster RCD1870SW Radio Unit
• Adaptador d'alimentació
• Manual del propietari (aquest document)

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster RCD1870SW.

Imatge 1: Davant view of the Soundmaster RCD1870SW, showing the control panel, display, CD compartment, and speakers. The telescopic antenna is extended.

Imatge 2: En angle view of the Soundmaster RCD1870SW, highlighting the top control panel with buttons for power, mode, menu, info, OK/scan, tune, preset, program, repeat, eject, and volume. The display shows "99.80MHz [Kein RadioText]".

Disseny del tauler de control:

• Botó d'encendre (⏻): Encén o apaga la unitat.
• Botó MODE: Switches between DAB+, FM, CD, USB, and AUX modes.
• Botó MENÚ: Accesses menu options for the current mode.
• Botó INFO: Displays additional information (e.g., radio station details, track info).
• OK/SCAN Button: Confirms selections or initiates a scan for radio stations.
• ◀◀ / ▶▶ (Tune - / Tune +) Buttons: Navigates through radio frequencies, tracks, or menu options.
• PRESET Buttons (1-6): Emmagatzema i recupera les emissores de ràdio preferides.
• Botó PROG: Programs CD tracks or radio presets.
• Botó REPEAT: Repeats current track or all tracks on CD/USB.
• EJECT Button: Obre el compartiment del CD.
• VOLUME Buttons (- / +): Ajusta el volum d'àudio.
• Visualització: Shows current mode, station information, track details, time, etc.
• Antena telescòpica: Per a una millor recepció de ràdio.
• Compartiment de CD: Per reproduir CD d'àudio.
• Port USB: Per reproduir MP3 files d'una unitat USB.
• Entrada AUX: Per connectar dispositius d'àudio externs.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

Your Soundmaster RCD1870SW can be powered by the included AC adapter or by batteries (not included).

• Alimentació CA: Connect the provided power adapter to the DC IN jack on the back of the unit and then plug it into a standard wall outlet.
• Potència de la bateria: Open the battery compartment on the back of the unit. Insert the required number of C-size batteries (refer to the compartment for polarity and quantity). Close the compartment securely.

5.2 Antena

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 Initial Setup (DAB+ Radio)

Upon first power-on, the unit may automatically perform a full scan for DAB+ stations. If not, follow these steps:

1. Premeu el botó MODE button to select DAB+ mode.
2. Premeu el botó MENÚ botó.
3. Utilitza el Tune - / Tune + buttons to navigate to "Full Scan" and press OK/SCAN per confirmar.
4. The radio will scan for available DAB+ stations and store them. This process may take a few minutes.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Funcionament general

• Encès/apagat: Premeu el botó Poder botó (⏻) per encendre o apagar la unitat.
• Ajust de volum: Utilitza el VOLUM - / + buttons to increase or decrease the sound level.
• Selecció del mode: Premeu el botó MODE button repeatedly to cycle through DAB+, FM, CD, USB, and AUX modes.

6.2 Radio Operation (DAB+ / FM)

Ràdio DAB+ 6.2.1

• Ensure you are in DAB+ mode (press MODE).
• Utilitza el Tune - / Tune + buttons to browse through the available stations.
• Premeu INFO a view details like program type, signal strength, and bit rate.
• Emmagatzematge de valors predeterminats:
  1. Sintonitza l'emissora desitjada.
  2. Manteniu premut un dels PRESET botons (1-6) fins que la pantalla confirmi que l'emissora s'ha desat.
• Recordant presets: Premeu breument el botó desitjat PRESET botó (1-6).

6.2.2 Ràdio FM

• Premeu MODE per seleccionar el mode FM.
• Escaneig automàtic: Mantén premut OK/SCAN to automatically scan for and store available FM stations.
• Sintonització manual: Premeu breument Tune - / Tune + to fine-tune the frequency. Press and hold to automatically seek the next strong station.
• RDS (Sistema de dades de ràdio): If available, station information will be displayed. Press INFO to cycle through available RDS data.
• Emmagatzemar i recuperar preajustos: Follow the same procedure as for DAB+ radio using the PRESET botons.

6.3 Funcionament del reproductor de CD

• Premeu MODE to select CD mode.
• Premeu el botó EJECTAR botó per obrir el compartiment del CD.
• Carefully place an audio CD or MP3 CD into the compartment with the label side facing up.
• Close the CD compartment. The unit will read the disc, and playback will start automatically.
• Reproduir/pausa: El OK/SCAN button often functions as Play/Pause in CD mode.
• Omet les pistes: Utilitza el Tune - / Tune + botons per saltar a la pista anterior o següent.
• Avançar/rebobinar ràpid: Mantén premut Tune - / Tune + durant la reproducció.
• Repetiu: Premeu REPETIR to cycle through repeat modes (e.g., repeat one track, repeat all tracks).
• Reproducció del programa: Premeu PROG to create a custom playback order for tracks. Follow on-screen instructions.

Reproducció USB 6.4

• Inseriu una unitat flash USB que contingui MP3 files al port USB.
• Premeu MODE per seleccionar el mode USB.
• The unit will read the USB drive, and playback of MP3 filecomençarà s.
• Utilitza el Tune - / Tune + buttons for track navigation, and REPETIR for repeat functions, similar to CD playback.

6.5 Funció de despertador

The device features two independent alarm times.

1. Premeu el botó MENÚ botó.
2. Navigate to "Alarm Setup" or similar option using Tune - / Tune + i premeu OK/SCAN.
3. Seleccioneu Alarma 1 o Alarma 2.
4. Set the desired alarm time, alarm source (Buzzer, DAB+, FM, CD, USB), and volume using the navigation buttons and OK/SCAN.
5. Assegureu-vos que l'alarma estigui activada.
6. Funció de posposar: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze for a short period.
7. Atura l'alarma: Premeu el botó Poder button to turn off the alarm for the day.

6.6 Funció de son

The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period.

1. Premeu el botó MENÚ botó.
2. Navigate to "Sleep Timer" or similar option.
3. Ús Tune - / Tune + to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) and press OK/SCAN.
4. La unitat s'apagarà automàticament després del temps seleccionat.

6.7 Audiobook Function

This feature is designed for audiobook playback, allowing the device to remember the last playback position.

• When playing an audiobook from CD or USB, the device will automatically save the last playback position.
• Upon resuming playback of the same audiobook, it will continue from where it left off.

6.8 Entrada AUX

Connecteu un dispositiu d'àudio extern (per exemple, un telèfon intel·ligent, un reproductor MP3) a la presa AUX IN amb un cable d'àudio de 3.5 mm (no inclòs).

• Premeu MODE per seleccionar el mode AUX.
• Audio from the connected device will now play through the Soundmaster RCD1870SW speakers. Control playback from the external device.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Desconnecteu sempre el dispositiu abans de netejar-lo.
• Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar les superfícies exteriors.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaning kit if necessary.

7.2 Emmagatzematge

If storing the unit for an extended period, remove any batteries and disconnect the power adapter. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Soundmaster RCD1870SW, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Soundmaster customer support.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

Soundmaster products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you experience any issues with your device, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Soundmaster weblloc web per a recursos de suport i dades de contacte.

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.