1. Instruccions de seguretat importants
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Seguretat elèctrica: Ensure the appliance is connected to a grounded outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug.
- Seguretat de l'aigua calenta: The hot water dispenser reaches temperatures up to 212°F (100°C). Exercise extreme caution. A child safety lock is integrated to prevent accidental scalding.
- Col·locació: Place the dispenser on a flat, stable surface away from direct sunlight and heat sources. Allow adequate ventilation around the unit.
- Font d'aigua: Use only potable water. This dispenser is compatible with standard 3 or 5-gallon water bottles.
- Neteja: Unplug the unit before cleaning. Do not immerse the appliance in water.
2. Producte acabatview
The VECYS BYCZ582 is a versatile 3-in-1 appliance designed to provide hot, cold, and ice water. It integrates a water dispenser with an ice maker, offering convenience and saving space.

Imatge 2.1: Frontal view of the VECYS BYCZ582 3-in-1 Ice Maker Water Dispenser with the ice compartment door open, showing bullet-shaped ice cubes and an ice scoop.
Característiques principals:
- Triple Functionality: Delivers hot water (up to 212°F), cold water (down to 42°F), and ice cubes simultaneously.
- Producció eficient de gel: Produces up to 27 pounds of bullet-shaped ice daily, with 9 cubes per cycle in 6-8 minutes.
- Pany de seguretat infantil: Evita el subministrament accidental d'aigua calenta.
- Compressor Cooling: Utilizes a high-performance compressor for efficient water chilling and ice making.

Image 2.2: Diagram showing the VECYS dispenser providing hot water, cold water, warm water, and ice cubes, highlighting its 3-in-1 capability.
The unit is designed for freestanding installation and features a top-loading water bottle access. Its compact dimensions make it suitable for various environments, including kitchens, dormitories, and offices.

Imatge 2.3: Primer pla view of bullet-shaped ice cubes, along with illustrations for regular cleaning, automatic sensing device, and drip water tray removal.
3. Instruccions de configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura el dispensador del seu embalatge. Inspeccioneu-lo per detectar qualsevol dany durant l'enviament.
- Col·locació: Position the dispenser on a level, sturdy surface. Ensure there is at least 4 inches of clearance from walls to allow for proper ventilation. Avoid placing near direct heat sources or in direct sunlight.
- Instal·lació d'ampolles d'aigua: Clean the neck of a new 3 or 5-gallon water bottle. Remove the cap and carefully place the bottle onto the support collar on top of the dispenser. Ensure it is seated firmly.
- Flux inicial: Before first use, dispense at least 1 liter of water from each tap (hot, cold, and warm) to flush the system. This helps remove any dust or residue from manufacturing. Do not plug in the unit until water flows from all taps.
- Connexió d'alimentació: Once flushed, plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Activació: Turn on the hot and cold water switches located on the back of the unit. Allow approximately 15-20 minutes for the water to reach optimal temperatures and for ice production to begin.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Dispensació d'aigua

Image 4.1: The VECYS dispenser illustrating the three water temperature modes: hot, cold, and warm, with examples of beverages.
- Aigua calenta: Place a cup under the hot water faucet. Press and hold the child safety lock button, then press the hot water dispensing lever. Release the lever to stop.
- Aigua freda: Place a cup under the cold water faucet. Press the cold water dispensing lever. Release the lever to stop.
- Aigua tèbia: Place a cup under the warm water faucet. Press the warm water dispensing lever. Release the lever to stop.

Image 4.2: Illustration of the anti-scald child safety lock switch on the hot water dispenser, showing a child safely interacting with the unit.
4.2 Fabricació de gel
The integrated ice maker will automatically produce ice once the unit is powered on and the ice making function is activated (if applicable via a switch). The first batch of ice typically takes longer.

Imatge 4.3: Primer pla view of the ice making mechanism, indicating that 9 bullet-shaped ice cubes are produced every 6-8 minutes.
- Taxa de producció: The unit can produce up to 27 pounds of ice per day, with each cycle yielding 9 ice cubes in approximately 6-8 minutes.
- Emmagatzematge de gel: The ice storage bin is not refrigerated. Ice will melt over time if not used promptly or transferred to a freezer.
- Dispensació de gel: Open the ice compartment door and use the provided scoop to retrieve ice.
5. Manteniment
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your VECYS dispenser.
5.1 Neteja de la safata de degoteig
The drip tray collects spills and should be emptied and cleaned regularly.
- Grasp the drip tray and pull it forward to remove.
- Buideu l'aigua acumulada i renteu la safata amb aigua tèbia i sabó suau.
- Esbandiu-ho bé i eixugueu-ho abans de tornar-ho a col·locar.
5.2 Neteja general
Per a una neteja a fons:
- Desendolleu el dispensador de la presa de corrent.
- Traieu l'ampolla d'aigua.
- Drain all water from the hot and cold tanks using the drain plugs located at the back of the unit.
- Netejar l'exterior amb un d, suauamp drap. Per a taques difícils, feu servir un netejador suau i no abrasiu.
- Clean the ice storage bin and ice making components with a solution of water and white vinegar or a food-grade sanitizer. Rinse thoroughly.
- Allow all parts to dry completely before reassembling and plugging in the unit.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your VECYS dispenser, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha distribució d'aigua | Empty water bottle; Airlock in system; Dispensing lever stuck. | Replace water bottle; Press dispensing levers until water flows; Check for obstructions. |
| Sense aigua calenta | Hot water switch off; Heating element malfunction. | Ensure hot water switch is ON; Contact customer support if issue persists. |
| Sense aigua freda | Cold water switch off; Cooling system malfunction. | Ensure cold water switch is ON; Contact customer support if issue persists. |
| Sense producció de gel | No water in reservoir; Ice maker switch off; Ambient temperature too high. | Ensure water bottle is full; Check ice maker switch; Ensure unit is in a suitable environment. |
| El gel es fon ràpidament | Ice storage bin is not refrigerated. | This is normal operation. Transfer ice to a freezer for long-term storage. |
| Fuga d'aigua | Loose water bottle; Damaged drain plug; Internal leak. | Reseat water bottle; Check drain plugs are secure; Unplug and contact support. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact VECYS customer support.
7. Especificacions
Technical specifications for the VECYS BYCZ582 3-in-1 Ice Maker Water Dispenser:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | BYCZ582 |
| Marca | VECYS |
| Color | Negre |
| Material | Plàstic |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 14" x 12.1" x 41.4" |
| Capacitat de l'ampolla d'aigua | 3 o 5 galons |
| Wattage | 500 watts |
| Tipus d'instal·lació | Autònom |
| Localització d'accés | A dalt |
| Nombre de configuracions | 3 (Hot, Cold, Warm) |
| Classificació de temperatura superior (calor) | 212 °C (100 °F) |
| Lower Temperature Rating (Cold) | 42 °C (5.5 °F) |
| Capacitat de fabricació de gel | Fins a 27 lliures per dia |
| Ice Making Time per Cycle | 6-8 minuts (9 cubs) |

Image 7.1: The VECYS dispenser with its dimensions (14"D x 12.1"W x 41.4"H) and examples of suitable placement in a kitchen, dormitory, or restaurant.
8. Garantia i Suport
VECYS is committed to customer satisfaction. If you experience any quality issues with your BYCZ582 3-in-1 Ice Maker Water Dispenser within one year of purchase, we offer a replacement instead of repair.
For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact VECYS customer support through the retailer's platform or the official VECYS website. Please have your purchase details and model number (BYCZ582) available when contacting support.



