1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KARACA GRINDMAESTRO Filter Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos que l'aparell estigui connectat a una presa de corrent amb connexió a terra i el volum correctetage.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
- Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
- Unplug the coffee machine from the power outlet before cleaning and when not in use.
- No feu funcionar l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats, o si l'aparell no funciona correctament o ha estat danyat de qualsevol manera.
- Feu servir només aigua freda i fresca al dipòsit d'aigua.
- Eviteu el contacte amb superfícies calentes. Feu servir nanses o poms.
- No col·loqueu l'aparell sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your KARACA GRINDMAESTRO coffee machine.
This image displays the front of the KARACA GRINDMAESTRO filter coffee machine, showcasing its stainless steel and black design, the control panel with four buttons, and the glass carafe visible through the front window.
Un detallat view of the control panel, labeling each button: Coffee Powder Brewing Function, Coffee Bean Brewing Function for 1-2 persons (2 coffee spoons), Coffee Bean Brewing Function for 3-4 persons (4 coffee spoons), and On-Off Button.
Components clau:
- Molinet de cafè integrat
- Dipòsit d'aigua amb indicador de nivell
- Control Panel with One-Touch Buttons
- Cistella de filtre extraïble
- Carafe de vidre
- Heating Plate (for Keep-Warm Function)
- Sistema antigoteig
4. Configuració
4.1 Desembalatge
- Traieu amb cura tots els materials d'embalatge de la màquina de cafè.
- Comproveu que totes les peces estiguin presents i sense danys.
4.2 Neteja inicial
- Before first use, wash the removable filter basket and glass carafe with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela.
- Run two full cycles with only water (no coffee) to clean the internal components. Discard the water after each cycle.
4.3 Col·locació
Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and heat. Ensure adequate ventilation around the appliance.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Making Coffee with Whole Beans
- Fill the water tank with fresh, cold water up to the desired level, observing the water level indicator.
- Open the lid of the integrated grinder and add whole coffee beans. For 1-2 cups, use approximately 2 coffee spoons of beans. For 3-4 cups, use approximately 4 coffee spoons of beans.
- Place the removable filter basket into its position and ensure the glass carafe is correctly placed on the heating plate.
- Connecteu l'aparell a una presa de corrent.
- Press the appropriate coffee bean brewing function button on the control panel (e.g., for 1-2 persons or 3-4 persons). The machine will automatically grind the beans and begin the brewing process.
- Un cop finalitzada la preparació, la màquina canviarà automàticament a la funció de mantenir calent.
The coffee machine is shown on a kitchen counter with fresh coffee beans and ground coffee, emphasizing its integrated coffee bean grinding function for fresh brewing.
A hand is shown pressing one of the control buttons on the KARACA GRINDMAESTRO, demonstrating the one-touch operation.
5.2 Making Coffee with Ground Coffee
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua fresca i freda fins al nivell desitjat.
- Add the desired amount of pre-ground coffee directly into the removable filter basket.
- Assegureu-vos que la garrafa de vidre estigui correctament col·locada sobre la placa calefactora.
- Connecteu l'aparell a una presa de corrent.
- Press the 'Coffee Powder Brewing Function' button on the control panel. The machine will begin brewing.
- Un cop finalitzada la preparació, la màquina canviarà automàticament a la funció de mantenir calent.
This image highlights key features of the coffee machine: a keep-warm function (thermostat icon), an anti-drip system (water drop icon), and an automatic shut-off function (power icon).
6. Neteja i Manteniment
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la màquina de cafè. Desendolleu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
6.1 Neteja diària
- Remove the glass carafe and wash it with warm, soapy water.
- Remove the filter basket and discard any used coffee grounds. Wash the filter basket with warm, soapy water.
- Netegeu les superfícies exteriors de la màquina de cafè amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
6.2 Neteja del molinet
To prevent blockages and ensure consistent grinding, regularly clean the integrated grinder. This may require careful removal of the top assembly. Consult the manufacturer's specific instructions for detailed grinder cleaning. Residual coffee grounds can be stubborn; using a small brush or a damp cloth (ensuring no water enters electrical components) can help. For stubborn residue, a small amount of water may be used to loosen grounds, but ensure thorough drying before reassembly and use.
6.3 Descalcificació
Depending on water hardness, descaling may be required periodically (e.g., every 2-3 months). Use a commercial descaling solution suitable for coffee machines or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio). Follow the descaling product's instructions or run the solution through a brewing cycle without coffee, then rinse by running several cycles with fresh water.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la vostra màquina de cafè, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. | No water in tank, machine not plugged in, power button not pressed. | Fill water tank, ensure plug is secure, press the On-Off button. |
| El cafè té un gust feble. | Too little coffee, coarse grind, descaling needed. | Add more coffee, ensure correct grind setting (if adjustable), descale the machine. |
| El molinet no funciona. | No beans, grinder clogged, lid not properly closed. | Add beans, clean grinder thoroughly, ensure grinder lid is securely closed. |
| Fuites d'aigua de la màquina. | Water tank not seated correctly, overfilled water tank. | Ensure water tank is properly seated, do not overfill past max line. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
Technical details for the KARACA GRINDMAESTRO Filter Coffee Machine (Model: 1000152758001).
- Marca: ROE
- Número de model: 1000152758001
- Volum: 0.56 litres
- Potència: 600 W
- Material: Acer inoxidable
- Pes: 3.24 quilos
- Dimensions (L x A x A): 17 cm x 20 cm x 26.5 cm
- Característiques especials: Integrated Coffee Grinder, Anti-Drip System, One-Touch Control, Removable Filter, Keep-Warm Function, Water Level Indicator
Un costat view of the coffee machine illustrating its dimensions: 26.5 cm height, 20 cm width, and 17 cm length. An icon for a 75 cm power cord is also shown.
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to KARACA customer service through their official channels.
