1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Montezuma DeWalt 30" x 15" Triangle Toolbox. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.

Figura 1: Frontal view of the Montezuma DeWalt 30" x 15" Triangle Toolbox in yellow and black, with the DeWalt logo prominently displayed on the black lid.
2. Producte acabatview
The Montezuma DeWalt Triangle Toolbox is a multi-tier storage solution designed for organizing and securing various tools and supplies. Its robust steel construction and weather-resistant features ensure durability and protection for your equipment.
Característiques principals:
- Multi-tier Design: Accommodates larger tools and provides organized storage.
- Socket Pegs: Full height pegs offer flexible organization for sockets.
- Tool Platforms: Dedicated areas for storing ratchets, extensions, and screwdrivers.
- Wrench Pegs: 11 gauge steel pegs designed for spacing ratcheting wrenches.
- Driver Slot: Convenient storage for a power driver, with or without a battery.
- Regleta d'endolls integrada: Steel lift-up socket tray includes a 3-outlet power strip with 2 USB ports for charging tools and devices.
- Weather Seal: Protects contents from moisture and dust.
- Locking Latch: Secures the toolbox contents.

Figura 2: Interior view of the toolbox, showcasing the yellow socket pegs and various tool platforms designed for organized storage.
3. Configuració
The Montezuma DeWalt Triangle Toolbox is designed for immediate use with minimal setup. Ensure the toolbox is placed on a stable, level surface before loading tools.
Desembalatge:
- Traieu amb cura la caixa d'eines del seu embalatge.
- Inspect the toolbox for any signs of damage during transit. If damage is found, contact customer support immediately.
- Remove any protective materials or internal packaging.
Inspecció inicial:
- Verify that the locking latch operates smoothly.
- Check the integrity of the weather seal around the lid.
- Ensure all internal components, such as socket pegs and tool platforms, are securely in place.
4. Instruccions de funcionament
Opening and Closing the Toolbox:
- To open, disengage the locking latch located on the front of the lid.
- Lift the lid upwards. The lid is designed to stay open for easy access to tools.
- To close, gently lower the lid until it rests securely on the base. Engage the locking latch to secure the toolbox.

Figura 3: Frontal view of the toolbox, highlighting the central locking latch mechanism.
Organizing Tools:
- Emmagatzematge de sòcols: Utilize the full-height socket pegs for various socket sizes.
- Wrench Storage: Place ratcheting wrenches on the 11 gauge steel wrench pegs.
- Ratchets, Extensions, Screwdrivers: Use the designated tool platforms for these items.
- Driver Storage: A dedicated slot is available for storing a power driver, with or without its battery attached.
- Lower Compartment: The main compartment beneath the lift-up tray provides space for larger tools or bulkier items.

Figure 4: The toolbox interior with the lift-up tray lowered, showing the spacious main compartment for larger tools.
Ús del reglet d'endolls integrat:
- Locate the steel lift-up socket tray. The power strip is integrated into this tray.
- Plug the toolbox's power cord into a standard electrical outlet.
- Connect your tools or devices to the 3 AC outlets or 2 USB ports for charging.
- Ensure the lid is open when using the power strip to prevent overheating and allow access.

Figure 5: The lift-up tray in its raised position, clearly showing the 3-outlet power strip and 2 USB ports for convenient charging.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra caixa d'eines.
Neteja:
- Wipe down exterior and interior surfaces with a damp tela.
- Eviteu netejadors abrasius o dissolvents que puguin danyar l'acabat.
- Ensure the toolbox is dry before closing to prevent moisture buildup.
Weather Seal:
- Periodically inspect the weather seal around the lid for cracks or damage.
- A damaged seal may compromise the water and dust resistance of the toolbox.
Locking Latch:
- Keep the locking mechanism clean and free of debris.
- Apply a small amount of lubricant (e.g., silicone spray) if the latch becomes stiff.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La tapa no tanca correctament. | Tools obstructing the closing path; damaged hinges or seal. | Rearrange tools; inspect hinges and weather seal for damage. |
| Locking latch is stiff or difficult to operate. | Restes al mecanisme; manca de lubricació. | Clean the latch mechanism; apply a small amount of lubricant. |
| Power strip is not providing power. | Not plugged into wall outlet; tripped circuit breaker; faulty power strip. | Ensure power cord is securely plugged in; check household circuit breaker; contact customer support if issue persists. |
| Moisture or dust inside the toolbox. | Damaged or improperly seated weather seal. | Inspect and replace weather seal if necessary. Ensure lid is fully closed and latched. |
7. Especificacions
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Marca | Montezuma |
| Número de model | DXTB30BY |
| Material | Acer d'aliatge |
| Color | Groc/Negre |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 30.75" x 15.25" x 18.25" |
| Pes de l'article | 75 lliures |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Components inclosos | DeWalt 30" x 15" Triangle Toolbox (Steel, Yellow/Black) |
| UPC | 067472284611 |
| Fabricant | Artesania de qualitat |
8. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please contact Montezuma customer service. Details regarding specific warranty periods and coverage can typically be found on the manufacturer's website or included documentation with your purchase.
Fabricant: Artesania de qualitat
Marca: Montezuma
Per obtenir ajuda, visiteu el Montezuma Store on Amazon o consulteu la informació de contacte que s'inclou amb l'embalatge del producte.



