1. Introducció
Gràcies per triar Nimble Ch.amp Portable Charger. This 10,000mAh power bank is designed to provide fast and reliable charging for your electronic devices on the go. This manual provides essential information for safe and efficient use of your device.

Image 1.1: The Nimble Champ Portable Charger in Nebula Blue, showcasing its compact design and the included USB-C charging cables.
2. Informació de seguretat
- No exposeu el banc d'energia a temperatures extremes, a la llum solar directa ni al foc.
- Eviteu deixar caure, desmuntar o intentar reparar el dispositiu vosaltres mateixos.
- Mantenir allunyat de l'aigua i altres líquids.
- Use only certified cables and chargers for optimal performance and safety.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desfeu-vos del banc d'energia de manera responsable d'acord amb la normativa local.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Nimble Champ Carregador portàtil de 10,000 mAh
- Cable de càrrega USB-C a USB-C
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
El Nimble Champ Portable Charger features a compact design with essential indicators and ports for efficient charging.
- Botó d'engegada / apagada: Activa el banc d'energia i comprova el nivell de la bateria.
- LED Power Indicators: Four small LEDs indicate the remaining battery capacity. Each LED represents approximately 25% charge.
- Ports USB-C dobles: Used for both input (recharging the power bank) and output (charging devices).
- Adjustable Lanyard Loop: Per a un transport còmode.

Imatge 4.1: Primer pla view of the power bank showing the power button, LED indicators, and USB-C ports during a pass-through charging operation.
5. Configuració
5.1 Càrrega inicial del banc d'energia extern
- Connect the included USB-C cable to one of the USB-C ports on the Nimble Champ.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a un adaptador de paret USB compatible (no inclòs).
- The LED indicators will illuminate and blink to show the charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 1.85 hores amb un adaptador de corrent de 20 W.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Càrrega dels vostres dispositius
- Connect your device (e.g., smartphone, tablet) to one of the USB-C ports on the Nimble Champ using a compatible USB-C cable.
- The power bank will automatically begin charging your device. If not, press the Power On/Off button once.
- The LED indicators will show the remaining power bank battery level during charging.
- To stop charging, disconnect your device. The power bank will automatically power off after a period of inactivity.

Image 6.1: The Nimble Champ Portable Charger demonstrating its ability to charge two devices concurrently via its dual USB-C ports.
6.2 Càrrega de dispositiu dual
El Nimble Champ features two USB-C ports, allowing you to charge two devices simultaneously. Connect each device to a separate USB-C port on the power bank. The 20W maximum output will be shared between the two devices.
6.3 Càrrega de pas a través
The power bank supports pass-through charging, meaning you can recharge the Nimble Champ while it is simultaneously charging another device. Connect the power bank to a wall adapter and then connect your device to the power bank.
6.4 Comprovació del nivell de la bateria
Press the Power On/Off button once to view el nivell actual de la bateria indicat pels quatre llums LED:
- 4 LEDs fixos: 75% - 100% de càrrega
- 3 LEDs fixos: 50% - 75% de càrrega
- 2 LEDs fixos: 25% - 50% de càrrega
- 1 LED fix: 0% - 25% de càrrega (recarregar aviat)

Image 6.2: Illustration of the Nimble Champ's universal compatibility with a wide range of electronic devices.
7. Manteniment
7.1 Neteja
Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
7.2 Emmagatzematge
Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to charge the power bank to approximately 50% every three months to maintain battery health.
8. Solució De Problemes
- El banc d'energia no es carrega: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank and the wall adapter. Try a different cable or adapter.
- El dispositiu no es carrega des del banc d'alimentació: Ensure the power bank has sufficient charge. Press the power button to activate it. Try a different cable or device.
- Càrrega lenta: Ensure you are using a compatible fast-charging cable and adapter. Some devices may limit charging speed based on their battery status.
- Els indicadors LED no funcionen: If the power bank is completely depleted, the LEDs may not light up immediately. Charge the power bank for a few minutes and check again. If the issue persists, contact support.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | NB-CPC-10K2C |
| Capacitat de la bateria | 10,000 mAh |
| Sortida | 20 W màx. (USB-C dual) |
| Entrada | USB-C |
| Dimensions del producte | 3.38 x 2.28 x 0.98 polzades |
| Pes de l'article | 7.4 unces (aprox. 210 g) |
| Característiques especials | Auto Shut-Off, Portable, Travel, Pocket Size, Lightweight, Eco Print, LED Indicator Lights, Dual USB-C Ports, Fast Charging, Slim |
| Material | Plàstic reciclat certificat |

Image 9.1: The compact size of the Nimble Champ Portable Charger, illustrated by its comparison to a standard credit card.

Imatge 9.2: acabatview of the advanced 6-layer protection features integrated into the Nimble Champ Portable Charger for enhanced safety.

Image 9.3: Details on the eco-friendly design of the Nimble Champ, emphasizing its use of recycled materials and reduced carbon footprint.
10. Garantia i assistència
El Nimble Champ El carregador portàtil ve amb un 2 any de garantia from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please visit the official Nimble weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.
Podeu trobar més informació i suport a Botiga Nimble a Amazon.





