Klarstein Garfield XL 69L Mini-Freezer Instruction Manual

1. Instruccions de seguretat importants

Please read this instruction manual carefully before operating the appliance and retain it for future reference. Incorrect use may result in damage to the appliance or personal injury.

• Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat en una superfície estable i plana.
• Maintain adequate ventilation around the freezer to prevent overheating.
• No bloquejar les obertures de ventilació.
• Keep the appliance away from direct sunlight and heat sources (e.g., radiators, stoves).
• No emmagatzemeu substàncies explosives com ara llaunes d'aerosol amb un propulsor inflamable en aquest aparell.
• Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
• No permeteu que els nens juguin amb l'aparell.
• Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar perills.
• Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.

2. Producte acabatview

The Klarstein Garfield XL 69L Mini-Freezer is a compact and efficient appliance designed for freezing and storing food items. It features a 69-liter capacity, adjustable temperature control, and removable storage compartments.

Articles inclosos:

• 1 x Mini-Freezer
• 1 x Safata de glaçons
• 1 x Ice Scraper
• 1 x manual d'instruccions

Figure 2.1: A compact, freestanding mini-freezer, ideal for small spaces.

Figure 2.2: Two convenient basket drawers provide flexible storage options and easy access to frozen items.

3. Configuració

3.1 Desembalatge

1. Traieu amb cura tots els materials d'embalatge, inclosa l'escuma i la cinta adhesiva.
2. Inspect the freezer for any damage incurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.
3. Remove any protective films from the surfaces.

3.2 Col·locació

• Col·loqueu el congelador sobre un terra ferm i anivellat que pugui suportar el seu pes quan estigui completament carregat.
• Ensure there is at least 10 cm of space around the sides and back of the freezer for proper air circulation.
• Avoid placing the appliance near heat sources such as ovens, radiators, or in direct sunlight, as this will increase energy consumption.
• The ambient temperature should be within the recommended operating range for the appliance.

3.3 Primer ús

1. Abans d'endollar-lo, deixeu que el congelador estigui dret durant almenys 2-4 hores. Això permet que el refrigerant s'assenti.
2. Netegeu l'interior del congelador amb anuncisamp cloth and a mild detergent. Wipe dry thoroughly.
3. Connecteu el congelador a una presa de corrent elèctrica amb connexió a terra.
4. Set the temperature control to a medium setting (e.g., 'MED').
5. Allow the freezer to operate for 2-3 hours before placing food inside to ensure it has reached the desired temperature.

4. Funcionament del congelador

4.1 Control de temperatura

The freezer's temperature is controlled by a thermostat dial located inside the appliance. The dial typically has settings from 'OFF' to 'MAX'.

• DESACTIVAT: The freezer is turned off.
• MIN: Ambient menys fred.
• MED: Normal operating temperature.
• MÀXIM: Ambient més fred.

The recommended operating temperature range for optimal freezing is between -18°C and -24°C. Adjust the dial to achieve the desired temperature. Higher settings result in colder temperatures.

Figure 4.1: The adjustable thermostat allows setting the desired freezing temperature.

4.2 Loading Food

• Do not overload the freezer. Allow space for air circulation around food items.
• Assegureu-vos que els aliments estiguin correctament envasats en recipients hermètics o bosses per congelar per evitar cremades de congelació i transferència d'olors.
• Eviteu posar els aliments calents directament al congelador; deixeu-los refredar primer.
• Organize food using the provided shelves and basket drawers for efficient storage.

4.3 Descongelació

Frost buildup on the interior surfaces can reduce the freezer's efficiency. Defrost the freezer when the frost layer is approximately 5mm thick.

1. Turn the freezer off by setting the temperature dial to 'OFF' and unplugging it from the power outlet.
2. Remove all frozen food and store it in another freezer or insulated container to keep it frozen.
3. Leave the freezer door open to allow the frost to melt naturally. You can place towels at the bottom to absorb water.
4. Use the provided ice scraper to carefully remove ice. Do not use sharp metal objects, as they can damage the interior.
5. Un cop descongelat, netegeu i assequeu bé l'interior.
6. Plug the freezer back in and allow it to cool down for a few hours before returning food.

5. Manteniment

5.1 Neteja

• Interior: Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly.
• Exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp cloth. For stubborn stains, use a mild cleaner.
• Segell de la porta: Keep the door seal clean to ensure a tight closure and efficient operation.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or solvents, as these can damage surfaces.

5.2 Power Outtage

En cas d'una potènciatage, keep the freezer door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Food can remain frozen for several hours depending on the ambient temperature and how full the freezer is.

5.3 Moure l'aparell

• Desendolla el congelador i treu tots els aliments.
• Secure all loose parts inside (shelves, drawers) with tape.
• Ensure the freezer is transported in an upright position. If it must be tilted, allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it back in.

6. Solució De Problemes

Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, comproveu els següents problemes i solucions habituals:

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

This Klarstein appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Klarstein customer service or your authorized dealer. Always have your model number and purchase date available when contacting support.

You can find more information and support on the official Klarstein weblloc: www.klarstein.nl