Introducció
Gràcies per la compraasing the Donner MAMP5 Stereo Receiver Home Audio Amplificador. Això amplifier is designed to provide a powerful and versatile audio experience for your home, karaoke, or theater setup. With 1000W peak power, Bluetooth 5.0 connectivity, multiple input options including USB, FM, RCA, Optical, and Coaxial, and dual microphone inputs, the MAMP5 offers comprehensive audio control. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Instruccions importants de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar ampmés viu.
- Conserveu aquest manual com a referència futura.
- No exposar el amplifier to rain or moisture to prevent fire or electric shock.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
- Col·loca el amplifier on a stable, flat surface.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desconnecteu el amplifier durant les tempestes amb llamps o quan no s'utilitza durant llargs períodes.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
- Connect speakers with appropriate impedance (4-8 ohms) to avoid damage.
- No apagueu el amplifier via the remote control only; always use the power button on the unit to fully disconnect power and prevent humming noise.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Donner M.AMP5 Amplifier Body
- Control remot
Producte acabatview
Panell frontal
The front panel provides access to primary controls and input ports for convenient operation.

Figure 1: Front Panel Layout of the Donner MAMP5 Amplifier with numbered controls.
- Interruptor d'alimentació: Gira el amplificador ON o OFF.
- Talk-over Function: Lowers background music for clearer microphone sound.
- Mando VOL MIC: Ajusta el volum dels micròfons connectats.
- Botó ECO: Controla l'efecte d'eco dels micròfons.
- Pom BASS: Ajusta la sortida d'àudio de baixa freqüència.
- Maneta MID: Adjusts the mid-range frequency audio output.
- Controlador TREBLE: Ajusta la sortida d'àudio d'alta freqüència.
- Controlador de VOLUM DE LA MÚSICA: Master volume control for all audio inputs.
- L-1/L-2/R-1/R-2 Volume Knobs: Independent volume controls for each of the four output channels.
- Botó de mode: Cycles through input modes (Bluetooth, USB, FM, AUX, Optical, Coaxial, DVD, CD).
- Botó BT: Directly switches to Bluetooth mode.
- Botó STOP: Stops playback for USB/FM.
- Botons CH-/CH+: For FM tuning or track navigation on USB.
- Entrada AUX: Jack de 3.5 mm per connectar dispositius d'àudio externs.
- Port USB: For playing audio from USB flash drives (up to 64GB).
- MIC 1/MIC 2 Inputs: 1/4'' jacks for connecting microphones.
Panell posterior
The rear panel houses the main audio input and output connections.

Figure 2: Rear Panel Layout of the Donner MAMP5 Amplifier showing input and output terminals.
- ANTENA FM: Connection for the FM radio antenna.
- AUDIO INPUT (DVD/CD/AUX IN): RCA stereo inputs for external audio sources.
- OPTICAL/COAXIAL Input: Digital audio inputs for connecting modern TVs and other digital sources.
- 4 Channels Audio Output (Speaker Terminals): Connects up to 8 speakers (4 groups of 2 speakers) with 4-8 ohms impedance.
- ENTRADA DE POTÈNCIA: Connexió d'alimentació de CA.
Configuració
1. Connexió d'altaveus
La MAMP5 amplifier supports up to 4 groups of 8 speakers (4-8 ohms impedance). Ensure correct polarity (+ to + and - to -) when connecting speaker wires.

Figure 3: Diagram illustrating speaker connections to the 4-channel audio output terminals.
- Identify the speaker terminals on the rear panel (L-1, L-2, R-1, R-2).
- Strip approximately 1/2 inch of insulation from the ends of your speaker wires.
- Connect the positive (+) terminal of your speaker to the positive (+) terminal on the amplifier, and the negative (-) terminal of your speaker to the negative (-) terminal on the ampmés viu.
- Repeat for all desired speakers, ensuring each channel's independent volume knob (L-1, L-2, R-1, R-2) is used for its corresponding speaker group.
2. Connexió de font d'àudio
Connect your audio sources using the appropriate input ports.

Figure 4: Visual representation of various external audio sources that can be connected to the ampmés viu.
- RCA Inputs (DVD/CD/AUX IN): Use RCA cables to connect devices like DVD players, CD players, or other analog audio sources to the corresponding inputs on the rear panel.
- Optical/Coaxial Inputs: For digital audio sources like smart TVs or game consoles, use an optical or coaxial cable to connect to the respective input on the rear panel.
- AUX Input (Front Panel): Use a 3.5mm audio cable to connect smartphones, tablets, or other portable devices to the front panel AUX input.
- USB Port (Front Panel): Insert a USB flash drive (up to 64GB) containing audio files into the front panel USB port.
- Antena FM: Connect the included FM antenna to the FM ANTENNA terminal on the rear panel for radio reception.
3. Connexió del micròfon
Connect up to two microphones for karaoke or public address functions.
- Insert 1/4'' microphone cables into the MIC 1 and MIC 2 jacks on the front panel.
4. Connexió d'alimentació
- Ensure all audio and speaker connections are secure before connecting power.
- Connect the power cord to the POWER INPUT on the rear panel and then to a suitable AC power outlet.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
- Premeu el botó Interruptor d'alimentació al panell frontal per engegar el amplifier ON. The display will light up.
- To turn OFF, press the Interruptor d'alimentació de nou.
2. Selecció d'entrada
- Premeu el botó Mode button on the front panel or the remote control to cycle through available input sources (Bluetooth, USB, FM, AUX, Optical, Coaxial, DVD, CD).
- Alternativament, premeu el botó BT button on the front panel or remote to directly switch to Bluetooth mode.
3. Control de volum
- Adjust the overall audio level using the VOLUM DE LA MÚSICA knob on the front panel or the master volume controls on the remote.
- Fine-tune the volume for individual speaker groups using the L-1, L-2, R-1, R-2 botons de volum.
4. EQ Adjustment
Customize your sound using the equalizer controls.

Figure 5: Image showing the Bass, Mid, and Treble adjustment knobs on the amplifier and remote control.
- Utilitza el BASS knob to adjust low frequencies.
- Utilitza el MITJANS knob to adjust mid-range frequencies.
- Utilitza el AGUTS knob to adjust high frequencies.
- These adjustments can also be made via the remote control.
5. Ús del micròfon
Enhance your karaoke or public speaking experience.

Figure 6: Two individuals enjoying karaoke with the amplifier, highlighting the dual mic interfaces.
- Ajusteu el volum del micròfon amb el botó MIC VOL perilla.
- Add or reduce echo effect with the ECO perilla.
- Activa el Parlar de function to automatically lower background music when speaking into the microphone.
6. Emparellament Bluetooth
Connect your Bluetooth-enabled devices wirelessly.
Video 1: Official product video demonstrating the features and connectivity of the Donner MAMP5 amplifier, including Bluetooth pairing.
- Select "Bluetooth" input mode using the Mode or BT button. The display will show "BLUE".
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Donner MAMP5".
- Select "Donner MAMP5" to pair. Once connected, the display will indicate successful pairing.
7. USB/FM Playback
- USB: Insert a USB flash drive into the front USB port. The amplifier will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the CH-/CH+ buttons to navigate tracks. Press STOP to pause/stop.
- Ràdio FM: Switch to FM mode. Use the CH-/CH+ buttons to tune to radio stations.
Manteniment
- Mantenir el ampNetegeu-lo amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
- Assegureu-vos que les obertures de ventilació estiguin lliures de pols i deixalles.
- Eviteu col·locar objectes pesats a sobre ampmés viu.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; Interruptor apagat; Presa de corrent defectuosa. | Check power cord connection; Ensure power switch is ON; Try a different power outlet. |
| Sense sortida de so | Incorrect input selected; Volume too low; Speaker wires loose or incorrectly connected; Mute function active. | Select correct input mode; Increase master volume and individual channel volumes; Check speaker connections and polarity; Deactivate mute if applicable. |
| So distorsionat | Volume too high; Incorrect speaker impedance; Loose connections; Source audio quality is poor. | Reduce volume; Ensure speakers are 4-8 ohms; Check all cable connections; Try a different audio source. |
| Bluetooth no connectat | Amplifier not in Bluetooth mode; Device too far; Interference; Device already connected to another ampmés viu. | Assegureu-vos amplifier is in Bluetooth mode ("BLUE" displayed); Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other devices and try again. |
| El micròfon no funciona | MIC VOL too low; Microphone not connected properly; Faulty microphone. | Increase MIC VOL knob; Check microphone cable connection; Test with another microphone. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | MAMP5 |
| Potència màxima de sortida | 1000W |
| Potència de sortida RMS | 25 W x 4 canals |
| Impedància de l'altaveu | 4-8 ohms |
| Canals | 4 |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| Suport USB | Fins a 64 GB |
| Modes d'entrada | Bluetooth, USB, FM, RCA (DVD/CD/AUX IN), Optical, Coaxial, 2 Mic-in |
| Entrades de micròfon | Dual 1/4'' jacks |
| Control d'equalització | Treble, Midrange, Bass (independent adjustment) |
| Dimensions del producte | 13.78 x 9.76 x 3.86 polzades (34.99 x 24.79 x 9.80 cm) |
| Pes de l'article | 9.06 lliures (4.12 kg) |
Garantia i Suport
Donner provides a warranty for this product. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Donner website. You may also contact Donner customer service directly for assistance.
Per obtenir més ajuda, visiteu: Donner Official Store on Amazon





