1. Introducció
Thank you for choosing the Duronic FG19 Airfryer Grill. This versatile appliance combines the functions of an air fryer, grill, and oven, designed to provide healthy and efficient cooking. With its 1900W power, transparent viewing window, and integrated light, you can monitor your cooking progress with ease. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new appliance.
Image 1.1: Duronic FG19 Airfryer Grill in a kitchen setting.
2. Informació important de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell i conserveu-les per a futures consultes. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage before connecting. Do not operate with a damaged cord or plug.
- Col·locació: Place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow adequate air circulation. Do not place near flammable materials.
- Superfícies calentes: The appliance surfaces become hot during use. Use oven mitts or handles when touching hot parts. Do not touch the heating element.
- Nens i animals de companyia: Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i les mascotes. Cal una supervisió acurada quan l'aparell s'utilitza a prop dels nens.
- Aigua i líquids: Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or any other liquid. Do not use near water.
- Ventilació: Do not block any ventilation openings. Ensure proper airflow around the appliance.
- Neteja: Desendolleu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo. Consulteu la secció "Manteniment i neteja" per obtenir instruccions detallades.
- Ús previst: Aquest aparell només és per a ús domèstic. No l'utilitzeu a l'aire lliure ni amb finalitats comercials.
3. Producte acabatview i Components
The Duronic FG19 Airfryer Grill is designed for versatile cooking. Familiarize yourself with its main components and included accessories.
Image 3.1: Main unit with included accessories: a flat baking tray, a perforated basket, a grill plate, and a cleaning brush.
Image 3.2: Dimensions of the appliance and its cooking accessories, including a flat tray (34.8x24.5cm), a perforated basket (21.6x32cm), and a grill plate (31.3x18.5cm).
3.1 Main Unit Features:
- Tauler de control: Intuitive digital display for temperature, time, and pre-set functions.
- Transparent Lid/Window: Permet controlar el progrés de la cocció sense obrir-lo.
- Llum integrada: Illuminates the cooking chamber for clear visibility.
- Element de calefacció: Powerful 1900W heating for rapid cooking.
- Air Circulation System: Ensures even cooking and crisp results.
3.2 Accessoris inclosos:
- Flat Baking Tray: Ideal for baking, roasting, or dishes with sauces.
- Perforated Basket: Suitable for air frying items like fries or vegetables, allowing hot air to circulate.
- Graella: Designed for grilling meats, fish, and vegetables, creating grill marks.
- Raspall de neteja: For easy cleaning of accessories.
4. Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura l'aparell i tots els accessoris de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Neteja inicial: Before first use, wash all removable accessories (baking tray, perforated basket, grill plate) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
- Col·locació: Place the Duronic FG19 on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 10-15 cm (4-6 inches) of clear space around the appliance for proper ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra. L'aparell ja està llest per al seu ús.
5. Instruccions de funcionament
The Duronic FG19 offers various cooking functions controlled by an intuitive digital panel.
Image 5.1: The control panel allows precise adjustment of temperature (50-230°C) and time (1-120 minutes).
Imatge 5.2: Ex.amples of food that can be prepared, including fries, roasted chicken, cake, grilled sandwiches, frozen meat, and pizza.
5.1 Funcionament bàsic:
- Encès: Premeu el botó d'engegada (⏻) to turn on the appliance. The display will illuminate.
- Seleccioneu la temperatura: Use the temperature control buttons (usually ▲/▼ or a dedicated temperature icon) to set the desired cooking temperature between 50°C and 230°C.
- Establir hora: Use the timer control buttons (usually ▲/▼ or a dedicated timer icon) to set the cooking duration from 1 to 120 minutes.
- Comença a cuinar: Premeu el botó Inici/Pausa (⏸) per començar el cicle de cocció.
- Seguiment: Utilize the transparent lid and integrated light to observe food without interrupting the cooking process.
- Pausa/Atura: Premeu el botó Inici/Pausa (⏸) to pause cooking. Press and hold the power button (⏻) to stop cooking and turn off the appliance.
5.2 Pre-set Functions:
The control panel includes quick-access functions for common cooking needs:
- Quick Cook (20 minutes): Repeatedly press the designated quick cook button to cycle through pre-set temperatures for a 20-minute duration:
- 1 press: 150°C for 20 minutes
- 2 presses: 175°C for 20 minutes
- 3 presses: 205°C for 20 minutes
- 4 presses: 230°C for 20 minutes
- Rapid Cooking (5 minutes): A dedicated button for a 5-minute quick cooking cycle.
- Funció de descongelació: Use for thawing frozen foods.
- Funció de reescalfament: For warming up previously cooked meals.
Image 5.3: Illustration of the 1900W power and efficient hot air circulation for even cooking.
5.3 Using Accessories:
Select the appropriate accessory based on your cooking needs:
- Graella: For grilling steaks, chicken, vegetables, or indoor barbecue. Place food directly on the grill plate.
- Perforated Basket: Ideal for air frying items like French fries, chicken wings, or crispy vegetables. The perforations allow hot air to circulate around the food for even crisping.
- Flat Baking Tray: Use for baking cakes, roasting vegetables, or cooking dishes that may produce liquids or sauces, such as casseroles or mac and cheese.
Image 5.4: The three main accessories (grill plate, perforated basket, flat baking tray) shown with examples of prepared meals.
6. Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your Duronic FG19 Airfryer Grill.
- Desconnecta i refresca: Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Accessoris de neteja: All cooking accessories (baking tray, perforated basket, grill plate) are dishwasher-safe. For manual cleaning, wash them with warm soapy water and the provided cleaning brush. Rinse thoroughly and dry completely before storage or next use.
- Neteja de la unitat principal:
- Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Clean the interior cooking chamber with a damp un drap i un detergent suau si cal. Assegureu-vos que no entri aigua als components elèctrics.
- Wipe the transparent lid with a soft, damp tela.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin seques abans de tornar a connectar l'aparell.
- Emmagatzematge: Guardeu l'aparell en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
Image 6.1: Manual cleaning of the grill plate using the included brush.
Image 6.2: Illustration confirming that accessories are dishwasher safe for convenient cleaning.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your Duronic FG19 Airfryer Grill, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No connectat; mal funcionament de la presa de corrent; aparell no engegat. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Press the power button. Check your circuit breaker. |
| El menjar no es cuina de manera uniforme. | Overcrowding the cooking area; incorrect temperature/time settings. | Avoid overcrowding; cook in smaller batches if necessary. Adjust temperature and time according to recipe guidelines. Shake or flip food halfway through cooking. |
| Fum blanc que surt de l’aparell. | Excess oil/grease from food; food residue in the cooking chamber. | This is usually normal if cooking fatty foods. Clean the cooking chamber and accessories thoroughly after each use to prevent residue buildup. |
| El menjar no és cruixent. | Too much moisture in food; not enough oil (for air frying); overcrowding. | Pat food dry before cooking. A small amount of oil can help with crisping. Do not overcrowd the basket. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Duronic customer support.
8. Especificacions tècniques
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Duronic |
| Número de model | FG19 |
| Poder | 1900 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Capacitat | 10 Liters (overall), approx. 3 Liters (trays) |
| Interval de temperatura | 50 °C a 230 °C |
| Temporitzador | De 1 a 120 minuts |
| Dimensions (L x A x A) | 41 x 38 x 41 cm |
| Pes | 6.6 quilos |
| Apagat automàtic | Sí |
| Característiques especials | Anti-stain, temperature control, programmable, timer |
| Color | Negre |
| País d'origen | Xina |
9. Garantia i Suport
Informació de la garantia:
Specific warranty terms and conditions for your Duronic FG19 Airfryer Grill may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or consult the official Duronic website for detailed warranty information. Retain your proof of purchase for any warranty claims.
Atenció al client:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding parts and service, please contact Duronic customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. When contacting support, please have your model number (FG19) and purchase details ready.
